preparation
SCREEN INDICATORS IN M.CAM / M.PLAYER MODES (VP-D385(i) ONLY)
准备
M.CAM( 存储卡摄像 ) 模式 /M.PLAYER( 存储卡播放 ) 模式下显示屏指示图标 ( 仅限 VP-D385( i ))
1 | Image Recording and Loading Indicator |
|
| OSD in M.Cam Mode |
| 1 | 拍摄照片并且正在载入中指示图标 | |||
2 | Image Counter |
|
| 1 | 2 | 3 | 2 | 图像计数器 ( 可拍摄照片总数 ) | ||
| (Total number of recordable photo images) |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| 3 | 卡图标 ( 存储卡 ) | |||
3 | CARD (Memory Card) Indicator |
| Art |
| 10314 |
| ||||
4 | Light | ➥ |
| 10Sec | 60min | 4 | 照明灯 * ➥ 第 59 页 | |||
page 59 |
|
|
| 4 |
| ( 仅限 VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i )) | ||||
| (VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ) only) |
|
|
|
|
| 4 | |||
|
|
|
|
| No Memory Card ! |
|
|
| ||
1 | Time counter (movie recording time) |
|
|
|
|
|
| |||
|
| No Tape ! |
|
| 1 | 时间计数器 ( 影音录制时间 ) | ||||
2 | File number of the moving image |
| 19 |
|
| |||||
|
|
| 2 | 影音文件编号 | ||||||
3 | Volume Control * ➥page 86 |
|
| W | T |
| ||||
| 00:00 | 1.JAN.2008 |
|
| 3 | 音量控制 * ➥ 第 86 页 | ||||
4 | Erase Protection Indicator ➥page 80 |
|
|
| ||||||
| OSD in M.Player Mode |
| 4 | 保护 ➥ 第 80 页 | ||||||
5 | Silde ➥page 79 |
|
| |||||||
|
| 5 | 幻灯片 ➥ 第 79 页 | |||||||
6 | Image Counter (Current photo image/Total |
|
|
| 1 |
| ||||
|
|
|
|
| 图像计数器 | |||||
| number of recordable photo images) |
|
| STOP | 0:00:00 |
| 6 | |||
7 | Photo image size ➥page 75 |
|
|
|
| ( 当前照片图像 / 已拍摄照片图像总数 ) | ||||
4 |
|
|
|
| 7 | 照片尺寸 ➥ 第 75 页 | ||||
8 | Folder Number - File Number ➥page 77 |
|
|
|
|
| 8 | 文件夹序号 - 文件序号 ➥ 第 77 页 | ||
9 | Print Mark ➥page 89 |
|
| No Memory Card ! |
| |||||
|
|
| 9 | 打印标识 ➥ 第 89 页 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • | OSD indicators shown here are based |
|
|
|
|
|
| • | 列出的 OSD 指示图标是以 VP-D385( i ) |
| • | on model VP-D385( i ). | 3 | [10] |
|
|
| |||
| The above screen is an example; |
| 00:00 | 1.JAN.2008 | SMOV0001 | 2 |
| 产品型号的 OSD 显示为蓝本。 | ||
|
|
|
|
|
|
| • | |||
| • | it is different from the actual display. |
|
| 5 | 6 |
|
| 以上的屏幕显示仅为举例：实际显示 | |
| The OSD indicators are based |
|
|
|
|
|
|
| 情况可能有所不同。 | |
|
| on memory capacity of 2GB |
|
| Slide | 2/30 |
|
| • | 列出的 OSD 指示图标是基于使 2GB 存 |
|
| (VP-D385( i ) only). |
|
|
| 800X600 | 7 | |||
| • |
|
|
|
|
|
|
| 储容量的存储卡 ( 仅限 VP-D385( i ))。 | |
| For enhanced performance, the |
|
|
|
|
|
| • | ||
|
|
|
|
|
|
| 升级程序后，显示的指示图标和菜单 | |||
|
| display indications and the order are |
|
| No Memory Card ! |
|
| |||
|
| subject to change without prior notice. |
|
|
|
| • | 可能改变，恕不另行通知。. | ||
| • |
|
|
|
|
|
| 标有 * 符号功能项的预先设置在摄录 | ||
| Functions marked with * will not be |
|
|
|
|
|
| |||
|
| retained when the miniDV camcorder | 9 | 002 |
|
|
|
| 机重新启动之后将不予保留。 | |
|
| is powered on after turning it off. |
| 00:00 | 1.JAN.2008 | 8 |
|
| ||
20_ English |
|
|
|
|
|
|
| 中文 _20 | ||