Samsung VP-D381I/XEK, VP-D381/EDC manual 在录制影音图像的过程中，不支持使用 Menu 按钮。, 在访问存储卡的时候关闭摄录机电源，会损坏存储卡上的数据。

Recording Moving Images (MPEG)  on a Memory Card

•Up tp 2000 MPEG files can be stored on a memory card.

•MPEG files (moving images) can be recorded up to 2 GB per a moving file.

•Before using the recording a moving image function, check whether the memory card is inserted into the camcorder.

•MENU button is not available while recording a moving image. To use MENU button, stop recording. Recording a moving image is not available when a MENU is displayed on the screen. To start recording, press the MENU button to make the menu disappear.

•Moving images that you recorded are saved in *.avi (avi

1.0) file format on the memory card.

•The moving images on a memory card are a smaller size and lower definition than images on tape.

•The sound is recorded in mono.

•The following functions are not allowed in M.Cam mode.

"DIS", "Digital Zoom", "Fade", "Program AE", "Visual Effect","16:9 Wide","C.Nite"

•While recording on a memory card, don’t insert or eject the tape as it may record noise.

•While recording on a memory card, don’t eject the memory card or it may break the data on the memory card or memory card itself.

•Turning the power off while accessing the memory card may damage the data stored on the memory card.

使用存储卡录制影音（MPEG）

•一张存储卡可以保存多达 2000 个 MPEG 文件。

•一个影音文件可以被录制为多达 2GB 大小的 MPEG 文件

（动态图像）。

•在使用录制影音图像功能之前，请检查存储卡是否已经被插 入到摄录机内。

•在录制影音图像的过程中，不支持使用 MENU 按钮。

若要使用 MENU 按钮，请先停止录制。当屏幕上显示菜单时， 不能开始录制。若要开始录制影音，请按下 MENU 按钮使屏 幕上的菜单消失。

•录制的影音图像以 *.avi (avi 1.0)文件格式被保存在存储卡上。

•存储卡上的影音图像比磁带上的图像尺寸更小，分辨率更低。

•声音以单声道类型保存。

•在 M.Cam( 存储卡摄像 ) 模式下不可以使用以下功能 :

"DIS( 手抖动补偿 )"，"Digital Zoom( 数字变焦 )"， "Fade( 淡化 )"，"Program AE( 程序自动曝光 )"， "Visual Effect( 视觉效果 )"，"16:9 Wide(16:9 宽屏幕 )"， "C.Nite"。

•在使用存储卡录制的过程中，不要插入或取出磁带， 否则会录入噪音。

•在使用存储卡录制的过程中，不要取出存储卡， 否则会损坏存储卡上的数据或存储卡本身。

•在访问存储卡的时候关闭摄录机电源，会损坏存储卡上的数据。

85_ English 中文 _85