Samsung BD-D5100/ZF, BD-D5100/EN manual Thai, Thông báo của Cinavia Sản phẩm này, Türkçe

Page 109

Thai

ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia:

Indonesia

Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan

 

ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่

 

 

 

 

teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan

 

ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผล

 

 

 

 

film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta

 

าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ

 

 

 

 

soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang

 

ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด

 

ลอกจะหยุดทำงาน

terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan

 

dihentikan.

 

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศ

 

 

 

 

Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat

 

ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www.

 

 

 

 

Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk

 

cinavia.com หากต้องการขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

 

 

 

 

meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan

 

Cinavia ทางไปรษณีย์ ส่งโปสการ์ดที่มีที่อยู่ของคุณ

 

ที่: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box

kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information

 

Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

 

86851, San Diego, CA, 92138, USA

 

Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari

 

 

 

 

 

ผลิตภัณฑ์นี้รวมเอาเทคโนโลยีเอกสิทธิ์เฉพาะภายใต้การอ

 

 

 

 

Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten

 

นุญาตจาก Verance Corporation และได้รับความคุ้มครอง AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran,

 

โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 7,369,677 และสิทธิบัตรสหรัฐ

 

 

 

 

serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu

 

ฯ อื่นๆ และทั่วโลกที่ประกาศแล้วและรอการพิจารณา รวม

 

 

 

 

dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance

 

ทั้งลิขสิทธิ์และการป้องกันความลับทางการค้าในบางด้า

 

 

 

 

Corporation. Hak Cipta 2004-2010 Verance Corporation. Semua hak

 

ของเทคโนโลยีดังกล่าว Cinavia เป็นเครื่องหมายการค้าข

 

อง Verance Corporation ลิขสิทธิ์ 2004-2010 Verance

dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang.

 

 

 

 

 

 

Corporation สงวนสิทธิ์ทั้งหมดโดย Verance ห้ามดำเนิน

 

 

 

การทางวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์

Tiếng Việt

Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này

 

 

 

 

sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các

 

 

 

 

 

 

 

 

bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất

 

Türkçe

Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology

 

thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát

 

 

 

to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced

hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được

 

film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an

hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.

 

unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback

Thông tin khác về công nghệ Cinavia được cung cấp

 

or copying will be interrupted.

tại Trung tâm thông tin dành cho người tiêu dùng trực

 

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia

tuyến Cinavia ở địa chỉ http://www.cinavia.com. Để yêu

 

Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To

cầu thông tin khác về Cinavia qua thư, hãy gửi một danh

 

request additional information about Cinavia by mail, send a postcard

thiếp kèm theo địa chỉ nhận thư của bạn đến: Cinavia

 

with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O.

Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San

 

Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Diego, CA, 92138, USA.

 

This product incorporates proprietary technology under licence from

Sản phẩm này tích hợp công nghệ độc quyền theo giấy

 

Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677

phép của Verance Corporation và được bảo hộ bởi Bằng

 

and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well

sáng chế Hoa Kỳ 7,369,677 và các bằng sáng chế của

 

as copyright and trade secret protection for certain aspects of such

Hoa Kỳ và trên toàn thế giới khác đã được cấp và đang

 

technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright

chờ cấp cũng như sự bảo vệ bí mật thương mại và bản

 

2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse

quyền đối với các khía cạnh cụ thể của công nghệ đó.

 

engineering or disassembly is prohibited.

Cinavia là nhãn hiệu của Verance Corporation. Bản quyền

2004-2010 Verance Corporation. Mọi quyền được bảo lưu bởi Verance. Nghiêm cấm thiết kế đối chiếu và tháo rời sản phẩm.

ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا

Image 109
Contents AK68-02112A-00 DeutschSicherheitsinformation HauptfunktionenBlu-ray Disc-Funktionen WarnungHandhabung von Disks Wichtige SicherheitshinweiseWichtiger Hinweis VorsichtsmaßnahmenInhalt Blu-ray Disc-Kompatibilität Erste SchritteDisktypen Vor der Benutzung des BenutzerhandbuchsCopyright Unterstützte Dateiformate RegionalcodeDVD-RW/-R/+R DVD+RWZubehör Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-TypenDTS Unterstützte MusikdateiRückseite VorderseiteFernbedienung AnschlüsseÜbersicht der Fernbedienung Anschluss an ein FernsehgerätAnschluss an ein Audiosystem Kabel-NetzwerkAnschluss an das Netzwerk Oder TV-Bildformat EinstellungErsteinstellung AnzeigeBD Wise nur bei Samsung Playern ResolutionAuflösung nach Wiedergabemodus AusgangFilm-Bildfrequenz 24 fps HDMI-FormatProgressiver Modus Standbild-ModusDynamikumfangsteuerung PCM-DownsamplingDownmix-Modus Anynet+HDMI-CECDivXR Deaktivierung DivXR-RegistrierungNetzwerkeinstellungen NetzwerkstatusYouTube-Sperre SicherungsstufeKennwort ändern Ein/Aus-TonGrundfunktionen Einzelbildwiedergabe Wiedergabe in ZeitlupeEine gewünschte Szene direkt auswählen Abschnitt wiederholenBildeinstellungen einstellen Kamerawinkel ÄndernBonusview Einstellen Wiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3Verwenden der Tools Taste JPEG-Dateien wiedergebenGBilder wiedergeben Wiedergabe eines USB-Speich ErgerätsNetzwerkdiensteAnhang ProblembehebungBenachrichtigung der Software-Aktualisierung Technische Daten ReparaturenBD-LIVE HdmiNetzwerkdienst Haftungsausschluss KopierschutzEuropäische Garantiekarte LizenzenKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsPolski Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungCharakterystyka płyt Blu-ray Najważniejsze funkcjeFunkcje odtwarzacza płyt Blu-ray OstrzeżenieObchodzenie się z płytami Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaWażna Uwaga Środki ostrożnościSpis treści Kompatybilność płyt Blu-ray UruchamianieTypy płyt Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługiPrawa autorskie Obsługiwane formaty plików Kod regionuObsługiwane pliki wideo Akcesoria Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzaczMPEG4 SP, ASP Obsługiwane pliki muzycznePanel tylny Panel przedniOpis pilota PołączeniaPilot Wkładanie bateriiPodłączanie do systemu audio Sieć telewizji kablowejPodłączanie do sieci Odbiornika AVPrzypadek 3 Przewód audio Ruter Modem Szerokopasmowy LubPrzypadek 1 Przewód Hdmi kupowany osobno Prop. ekranu TV KonfiguracjaUstawienia początkowe Wyświetlanie menu UstawieniaRozdzielczość BD Wise tylko odtwarzacze firmy SamsungRozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Ramka filmu 24 na s Format HdmiTryb progresywny Tryb pauzyDynamiczna kontrola zakresu Próbkowanie PCMTr. red. do mniej. liczby kan Zarządzanie danymi BDDezaktywacja DivX Rejestracja DivXRUstawienie sieci Stan sieciBlokada YouTube Ocena rodzicielskaZmień hasła Dźwięk przy włączaniu/wyłączaniuPodstawowe funkcje Odtwarzanie poklatkowe Odtwarzanie zwolnioneBezpośrednie przejście do żądanej sceny Powtarzanie tytułu lub rozdziałuWybór opcji Ustawienia obrazu Zmiana kąta kameryUstawianie funkcji Bonusview Odtwarzanie płyt Audio CD CD- DA/MP3Odtwarzanie plików Jpeg Korzystanie z przycisku ToolsOdtwarzanie obrazów Odtwarzanie zawartości nośnika Pamięci masowej USBUsługi sieciowe Dodatek Rozwiązywanie problemówPowiadamianie o aktualizacjach Oprogramowania Dane techniczne NaprawyWyłączenie odpowiedzialności dotyczące usług sieciowych Zabezpieczenie przed kopiowaniemLicencja ` CIS Česky Přehrávač disků Blu-rayVlastnosti disku Blu-ray Nejdůležitější vlastnosti Bezpečnostní informaceVarování Manipulace s disky Tvar disku Důležité bezpečnostní pokynyJak držet disk Upozornění pro manipulaciObsah Kompatibilita s disky Blu-ray ÚvodTypy disků Než začnete číst tuto příručkuAutorská práva Podporované formáty souborů Kód regionuInformace o připojení USB Podpora hudebních souborůPříslušenství Loga disků, které může přehrávač přehrátMPEG-4 SP, ASP Zadní panel Přední panelProhlídka dálkového ovládání PřipojeníDálkové ovládání Instalace bateriíPřipojení k audio systému Kabelová síťPřipojení k síti Širokopásmový modem Nebo  integrovaným směrovačem Červený Bílý ŽlutýSlužby Směrovač Širokopásmový modemPoměr stran SetupPočáteční nastavení Přístup do nabídky NastaveníRozlišení BD Wise pouze pro přehrávače SamsungRozlišení podle výstupního režimu Filmová frekvence 24Fs Formát HdmiProgresivní režime Nehybný režimOvládání dynamického rozsahu Snížení vz. frekvence PCMRežim downmix Správa BD datDeaktivace DivXR Registrace DivXRStav sítě Připojení k Internetu BD-LiveHodnocení pro rodiče Upgrade softwaruZámek YouTube Změna heslaZákladní funkce Přehrávání po krocích Zpomalené přehráváníPřímý přechod na požadovanou scénu Opakování titulu nebo kapitolyVýběr nastavení obrazu Změna úhlu kameryNastavení funkce Bonusview Přehrávání zvukového CD CD-DA/MP3Zobrazení souborů Jpeg Použití tlačítka ToolsProhlížení obrázků  rozhraním USBPříloha Síťové službyTechnické údaje OpravyLive Ochrana proti kopírování Informace o kompatibilitě a shodě s předpisyVyloučení zodpovědnosti u síťových služeb Licence Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Správná likvidace baterií v tomto výrobkuMagyar Blu-ray lejátszóBiztonsági információk Főbb jellemzőkBlu-ray lemezek jellemzői FigyelmeztetésLemezek kezelése Fontos biztonsági utasításokFontos Megjegyzés ÓvintézkedésekTartalomjegyzék Készülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Készülékkel nem lejátszható lemeztípusokBlu-ray lemezek kompatibilitása LemeztípusokSzerzői jogok Támogatott fájlformátumok RégiókódMegjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban Támogatott videófájlokTartozékok Készülék által ismert lemeztípusok logóiTámogatott zenefájlok Hátsó panel Elülső panelKép- és hangminőséget érheti el AV erősítőhöz csatlakoztathatóEset Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel Jó minőség CsatlakoztatásTávirányító Csatlakoztatás TV-hezCsatlakoztatás Audió rendszerhez Kábeles hálózatCsatlakoztatás a hálózathoz FigyelemSzélessávú modem Vagy Beépített routerrel Piros Fehér SárgaEset Audio/Video kábel Router Szélessávú modem Szolgáltatás Eset Audió kábelTV képaránya BeállításKezdeti beállítás Belépés a Beállítások menübeBD Wise csak Samsung termékek esetén FelbontásKimeneti módnak megfelelő felbontás Filmkocka 24Fs Hdmi formátumProgresszív mód Állókép módDinamikus tartomány szabályozása PCM-alulmintavételezésKezdeti beállítás BD-adatkezelésDivXR Deaktiválás DivXR RegisztrációHálózatbeállítás Hálózat állapotaYouTube zárolás Szülői értékelésSzoftverfrissítés Jelszó módosításaAlapfunkciók Léptetés Lassú lejátszásKözvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás Cím vagy fejezet ismétléseKépbeállítások kiválasztása Kamera látószög váltásaBonusview beállítása Audio CD CD-DA/MP3 ismétléseTools gomb használata Jpeg fájlok lejátszásaKépek lejátszása Lejátszás USB adathordozórólSzoftverfrissítés értesítés Hálózati szolgáltatások FüggelékHibaelhárítás Műszaki adatok JavításMásolásvédelem Megfelelőség és kompatibilitásHálózati szolgáltatás felelősségének kizárása Licenc Italiano EnglishSuomi DanskNorsk Magyar ČeskyPolski SlovenskyΕλληνικά RomânăHrvatski Srpskiתירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמש РусскийThông báo của Cinavia Sản phẩm này ThaiTürkçe Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
Related manuals
Manual 110 pages 33.34 Kb Manual 110 pages 60.73 Kb