Samsung BD-D5100/EN manual Fontos biztonsági utasítások, Lemezek kezelése, Fontos Megjegyzés

Page 81

A termék megfelel a CE előirásainak, ha árnyékolt kábellel vagy csatlakozóval csatlakoztatja az egységet más készülékhez. Az elektromos eszközök közötti elektromagnetikus interferencia kiküszöbölésére, mint például a rádiók és televíziók, használjon árnyékolt kábelt és csatlakozót.

FONTOS MEGJEGYZÉS

Az eszköz fővezetéke öntött konnektorral ellátott, mely biztosítékot is tartalmaz. A biztosíték értéke a csatlakozótű oldalán van feltűntetve.

Csere esetén a biztosítékkal megegyező BS1362 számút kell használni.

Soha ne használja a csatlakozót a biztosítékfedél elhagyása mellett, ha a fedél lecsatolható. Ha elveszett vagy megsérült a biztosítótartó fedele, csak a dugasz érintkezős oldalának színével megegyező fedelet szabad helyette használni. Pótfedelek villamosipari szakboltokban kaphatók.

Ha a dugó nem illik a helyi dugaljakba, vagy nem elég hosszú a tápegység kábele, vásároljon jóváhagyott típusú hosszabbítót vagy kérdezze meg márkaszervizét vagy szakboltját.

Ha a gond csak a dugó levágásával orvosolható, vegye ki belőle a biztosítóbetétet, és dobja a dugót a megfelelő szelektív hulladékgyűjtő konténerbe. Ne dugaszolja a csatlakozót a konnektorba, mert a csupasz vezetékvég áramütést okozhat.

A konnektorból való eltávolításhoz a csatlakozót ki kell húzni a foglalatból, emiatt a főcsatlakozó azonnal működőképes lesz.

A termék, mely tartalmazza a használati utasítást, bizonyos harmadik személy szellemi vagyoni jogai által szabadalmazott.

Óvintézkedések

Fontos biztonsági utasítások

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below.

Keep these operating instructions handy for future reference.

111 Olvassa el az utasításokat.

222 Tartsa be ezeket az utasításokat.

333 Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket.

444 Kövesse az utasításokat.

555 Ne használja a készüléket víz közelében.

666 Csak száraz törlőruhával tisztítsa.

777 Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A gyártói utasításoknak megfelelően telepítse.

888 Ne telepítse a készüléket hőforrások közelében, mint pl. radiátor, hőregiszter, kályha ill. más készülékek (pl. erősítő), amelyek meleget bocsátanak ki.

999 Ne szüntesse meg a polarizált, ill. földelt dugó biztonsági funkcióját. A polarizált dugó két érintkezőt tartalmaz, az egyik szélesebb, mint a másik. A földelt típusú dugó két érintkezőt tartalmaz, valamint egy harmadik földelőérintkezőt. A széles érintkező vagy harmadik villa az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik a konnektorba, cseréltesse ki a konnektort.

1111 Ne lépjen rá a hálózati zsinórra vagy és ne kösse azt különösen dugaszokba, megfelelő csatlakozóaljzatokba,

és azokba a pontokba, amelyek a készülékekből jönnek ki.

1111 Csak a gyártó által ajánlott tartozékokatt/ kiegészítőket használja.

1111 Kizárólag a gyártó által ajánlott, vagy a vidókamerával

együtt kapható kocsit, tartót,

állványt, konzolt vagy asztalt használjon.

Ha a kocsit használja, figyeljen, amikor áthelyezi a kocsit/készülék kombinációt, hogy elkerülje kocsibukatató szerkezet általi sérüléseket.

1111 Áramtalanítsa a készüléket villámlás során, vagy ha hosszú ideig nem használja azt.

1111 Minden javítási munkát bízzon szakemberre. A készüléket javíttatni kell, ha megsérült, ha a tápkábel vagy a dugó megsérült, folyadék vagy tárgy került a készülékbe, eső vagy nedvesség hatásának volt kitéve, nem működik rendesen, vagy leejtették.

A lemezek tárolása és kezelése

A lemezek kezelése

Lemez alakja

•• Csak normál alakú lemezt használjon.

A szabálytalan (különleges) alakú

lemezek használatával megsérülhet a lejátszó.

A lemezek megfogása

•• Ne érintse meg a lemez felületét, ahol az adatok rögzítve vannak.

Blu-ray lemezek

•• Ne hagyja a Blu-ray lemezt a lejátszóban hosszabb ideig. Vegye ki a Blu-ray lemezt a lejátszóból és tárolja a tokjában.

•• Ne hagyjon ujjlenyomatokat vagy karcolásokat a Blu-ray lemez felületén.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

•• A lemezt puha ruhával törölje le tisztításkor.

A lemezek tárolása

Vigyázzon a lemez épségére, mert a lemezek érzékeny adathordozók.

•• Ne tegye ki közvetlen napfénynek.

•• Tartsa hűvös, jól szellőző helyen.

•• Tárolja függőleges állásban.

•• Tartsa tiszta védőtokban.

•• Ha hirtelen hideg helyről meleg helyre viszi a készüléket, lecsapódás keletkezhet a belsejében és a lencsén, amely zavarja

a lemez lejátszását. Ilyenkor húzza ki a készüléket, és várjon két órát, mielőtt újra csatlakoztatja a készüléket a konnektorba. Ezután helyezze be a lemezt, és próbálja lejátszani újra.

Kezelési óvintézkedések

•• Ne írjon a nyomtatott oldalra golyóstollal vagy ceruzával.

•• Ne használjon tisztító vagy antisztatikus palackot a lemezek tisztításához. Ne használjon illékony vegyszereket, benzint vagy higítót sem.

•• Ne ragasszon címkét a lemezre. (Ne helyezzen be ragasztószalagot vagy lehúzható öntapadó címkét tartalmazó lemezt).

•• Ne használjon karcálló védőtokot vagy fedelet.

3

Image 81
Contents AK68-02112A-00 DeutschSicherheitsinformation HauptfunktionenBlu-ray Disc-Funktionen WarnungHandhabung von Disks Wichtige SicherheitshinweiseWichtiger Hinweis VorsichtsmaßnahmenInhalt Blu-ray Disc-Kompatibilität Erste SchritteDisktypen Vor der Benutzung des BenutzerhandbuchsCopyright Unterstützte Dateiformate RegionalcodeDVD-RW/-R/+R DVD+RWZubehör Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-TypenDTS Unterstützte MusikdateiRückseite VorderseiteFernbedienung AnschlüsseÜbersicht der Fernbedienung Anschluss an ein FernsehgerätKabel-Netzwerk Anschluss an ein AudiosystemAnschluss an das Netzwerk Oder TV-Bildformat EinstellungErsteinstellung AnzeigeBD Wise nur bei Samsung Playern ResolutionAuflösung nach Wiedergabemodus AusgangFilm-Bildfrequenz 24 fps HDMI-FormatProgressiver Modus Standbild-ModusDynamikumfangsteuerung PCM-DownsamplingDownmix-Modus Anynet+HDMI-CECDivXR Deaktivierung DivXR-RegistrierungNetzwerkeinstellungen NetzwerkstatusYouTube-Sperre SicherungsstufeKennwort ändern Ein/Aus-TonGrundfunktionen Einzelbildwiedergabe Wiedergabe in ZeitlupeEine gewünschte Szene direkt auswählen Abschnitt wiederholenBildeinstellungen einstellen Kamerawinkel ÄndernBonusview Einstellen Wiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3Verwenden der Tools Taste JPEG-Dateien wiedergebenGBilder wiedergeben Wiedergabe eines USB-Speich ErgerätsProblembehebung NetzwerkdiensteAnhangBenachrichtigung der Software-Aktualisierung Technische Daten ReparaturenBD-LIVE HdmiNetzwerkdienst Haftungsausschluss KopierschutzEuropäische Garantiekarte LizenzenKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsPolski Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungCharakterystyka płyt Blu-ray Najważniejsze funkcjeFunkcje odtwarzacza płyt Blu-ray OstrzeżenieObchodzenie się z płytami Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaWażna Uwaga Środki ostrożnościSpis treści Kompatybilność płyt Blu-ray UruchamianieTypy płyt Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługiKod regionu Prawa autorskie Obsługiwane formaty plikówObsługiwane pliki wideo Akcesoria Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzaczMPEG4 SP, ASP Obsługiwane pliki muzycznePanel tylny Panel przedniOpis pilota PołączeniaPilot Wkładanie bateriiPodłączanie do systemu audio Sieć telewizji kablowejPodłączanie do sieci Odbiornika AVLub Przypadek 3 Przewód audio Ruter Modem SzerokopasmowyPrzypadek 1 Przewód Hdmi kupowany osobno Prop. ekranu TV KonfiguracjaUstawienia początkowe Wyświetlanie menu UstawieniaBD Wise tylko odtwarzacze firmy Samsung RozdzielczośćRozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Ramka filmu 24 na s Format HdmiTryb progresywny Tryb pauzyDynamiczna kontrola zakresu Próbkowanie PCMTr. red. do mniej. liczby kan Zarządzanie danymi BDDezaktywacja DivX Rejestracja DivXRUstawienie sieci Stan sieciBlokada YouTube Ocena rodzicielskaZmień hasła Dźwięk przy włączaniu/wyłączaniuPodstawowe funkcje Odtwarzanie poklatkowe Odtwarzanie zwolnioneBezpośrednie przejście do żądanej sceny Powtarzanie tytułu lub rozdziałuWybór opcji Ustawienia obrazu Zmiana kąta kameryUstawianie funkcji Bonusview Odtwarzanie płyt Audio CD CD- DA/MP3Odtwarzanie plików Jpeg Korzystanie z przycisku ToolsOdtwarzanie obrazów Odtwarzanie zawartości nośnika Pamięci masowej USBRozwiązywanie problemów Usługi sieciowe DodatekPowiadamianie o aktualizacjach Oprogramowania Dane techniczne NaprawyWyłączenie odpowiedzialności dotyczące usług sieciowych Zabezpieczenie przed kopiowaniemLicencja ` CIS Česky Přehrávač disků Blu-rayNejdůležitější vlastnosti Bezpečnostní informace Vlastnosti disku Blu-rayVarování Manipulace s disky Tvar disku Důležité bezpečnostní pokynyJak držet disk Upozornění pro manipulaciObsah Kompatibilita s disky Blu-ray ÚvodTypy disků Než začnete číst tuto příručkuAutorská práva Podporované formáty souborů Kód regionuInformace o připojení USB Podpora hudebních souborůLoga disků, které může přehrávač přehrát PříslušenstvíMPEG-4 SP, ASP Zadní panel Přední panelProhlídka dálkového ovládání PřipojeníDálkové ovládání Instalace bateriíKabelová síť Připojení k audio systémuPřipojení k síti Širokopásmový modem Nebo  integrovaným směrovačem Červený Bílý ŽlutýSlužby Směrovač Širokopásmový modemPoměr stran SetupPočáteční nastavení Přístup do nabídky NastaveníBD Wise pouze pro přehrávače Samsung RozlišeníRozlišení podle výstupního režimu Filmová frekvence 24Fs Formát HdmiProgresivní režime Nehybný režimOvládání dynamického rozsahu Snížení vz. frekvence PCMRežim downmix Správa BD datDeaktivace DivXR Registrace DivXRStav sítě Připojení k Internetu BD-LiveHodnocení pro rodiče Upgrade softwaruZámek YouTube Změna heslaZákladní funkce Přehrávání po krocích Zpomalené přehráváníPřímý přechod na požadovanou scénu Opakování titulu nebo kapitolyVýběr nastavení obrazu Změna úhlu kameryNastavení funkce Bonusview Přehrávání zvukového CD CD-DA/MP3Zobrazení souborů Jpeg Použití tlačítka ToolsProhlížení obrázků  rozhraním USBPříloha Síťové službyOpravy Technické údajeLive Informace o kompatibilitě a shodě s předpisy Ochrana proti kopírováníVyloučení zodpovědnosti u síťových služeb Licence Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Správná likvidace baterií v tomto výrobkuMagyar Blu-ray lejátszóBiztonsági információk Főbb jellemzőkBlu-ray lemezek jellemzői FigyelmeztetésLemezek kezelése Fontos biztonsági utasításokFontos Megjegyzés ÓvintézkedésekTartalomjegyzék Készülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Készülékkel nem lejátszható lemeztípusokBlu-ray lemezek kompatibilitása LemeztípusokSzerzői jogok Támogatott fájlformátumok RégiókódMegjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban Támogatott videófájlokKészülék által ismert lemeztípusok logói TartozékokTámogatott zenefájlok Hátsó panel Elülső panelKép- és hangminőséget érheti el AV erősítőhöz csatlakoztathatóEset Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel Jó minőség CsatlakoztatásTávirányító Csatlakoztatás TV-hezCsatlakoztatás Audió rendszerhez Kábeles hálózatCsatlakoztatás a hálózathoz FigyelemSzélessávú modem Vagy Beépített routerrel Piros Fehér SárgaEset Audio/Video kábel Router Szélessávú modem Szolgáltatás Eset Audió kábelTV képaránya BeállításKezdeti beállítás Belépés a Beállítások menübeFelbontás BD Wise csak Samsung termékek eseténKimeneti módnak megfelelő felbontás Filmkocka 24Fs Hdmi formátumProgresszív mód Állókép módDinamikus tartomány szabályozása PCM-alulmintavételezésKezdeti beállítás BD-adatkezelésDivXR Deaktiválás DivXR RegisztrációHálózatbeállítás Hálózat állapotaYouTube zárolás Szülői értékelésSzoftverfrissítés Jelszó módosításaAlapfunkciók Léptetés Lassú lejátszásKözvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás Cím vagy fejezet ismétléseKépbeállítások kiválasztása Kamera látószög váltásaBonusview beállítása Audio CD CD-DA/MP3 ismétléseTools gomb használata Jpeg fájlok lejátszásaKépek lejátszása Lejátszás USB adathordozórólHálózati szolgáltatások Függelék Szoftverfrissítés értesítésHibaelhárítás Műszaki adatok JavításMegfelelőség és kompatibilitás MásolásvédelemHálózati szolgáltatás felelősségének kizárása Licenc Italiano EnglishDansk SuomiNorsk Magyar ČeskyPolski SlovenskyΕλληνικά RomânăHrvatski Srpskiתירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמש РусскийThai Thông báo của Cinavia Sản phẩm nàyTürkçe Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
Related manuals
Manual 110 pages 33.34 Kb Manual 110 pages 60.73 Kb