Samsung BD-D5100/XE Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása, AK68-02112A-00

Page 110

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

 

 

 

 

Area

 

Contact Center

Web Site

` North America

 

 

 

Canada

 

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Mexico

 

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

 

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

` Latin America

 

 

 

Argentine

 

0800-333-3733

www.samsung.com

Brazil

 

0800-124-421 / 4004-0000

www.samsung.com

Chile

 

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Colombia

 

01-8000112112

www.samsung.com

Costa Rica

 

0-800-507-7267

www.samsung.com

Dominica

 

1-800-751-2676

www.samsung.com

Ecuador

 

1-800-10-7267

www.samsung.com

El Salvador

 

800-6225

www.samsung.com

Guatemala

 

1-800-299-0013

www.samsung.com

Honduras

 

800-7919267

www.samsung.com

Jamaica

 

1-800-234-7267

www.samsung.com

Nicaragua

 

00-1800-5077267

www.samsung.com

Panama

 

800-7267

www.samsung.com

Peru

 

0-800-777-08

www.samsung.com

Puerto Rico

 

1-800-682-3180

www.samsung.com

Trinidad &

 

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Tobago

 

Venezuela

 

0-800-100-5303

www.samsung.com

` Europe

 

 

 

Albania

 

42 27 5755

-

Austria

 

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

 

€ 0.07/min)

 

 

 

 

 

 

www.samsung.com/

Belgium

 

02-201-24-18

be (Dutch)

 

www.samsung.com/

 

 

 

be_fr (French)

Bosnia

 

05 133 1999

-

Bulgaria

 

07001 33 11

www.samsung.com

Croatia

 

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

 

800-SAMSUNG (800-726786)

 

Czech

 

Samsung Zrt., česká organizační

www.samsung.com

 

složka, Oasis Florenc,

 

 

Sokolovská394/17, 180 00, Praha

 

 

 

8

 

Denmark

 

70 70 19 70

www.samsung.com

Finland

 

030 - 6227 515

www.samsung.com

France

 

01 48 63 00 00

www.samsung.com

Germany

 

01805 - SAMSUNG (726-7864

www.samsung.com

 

€ 0,14/Min)

Hungary

 

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Italia

 

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Kosovo

 

+381 0113216899

-

Luxemburg

 

261 03 710

www.samsung.com

Macedonia

 

023 207 777

-

Montenegro

 

020 405 888

-

Netherlands

 

0900-SAMSUNG (0900-

www.samsung.com

 

7267864) (€ 0,10/Min)

Norway

 

815-56 480

www.samsung.com

Poland

 

0 801 1SAMSUNG (172678)

www.samsung.com

 

/ 022-607-93-33

Portugal

 

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

 

Rumania

 

doar din reţeaua Romtelecom,

www.samsung.com

 

tarif local

 

 

2. 021.206.01.10 - din orice

 

 

 

reţea, tarif normal

 

 

 

 

Area

Contact Center

Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

Slovakia

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848-SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

www.samsung.com/

CHF 0.08/min)

 

ch_fr/(French)

U.k

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

Eire

0818 717100

www.samsung.com

Lithuania

8-800-77777

www.samsung.com

Latvia

8000-7267

www.samsung.com

Estonia

800-7267

www.samsung.com

` CIS

 

 

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.com

Georgia

8-800-555-555

-

Armenia

0-800-05-555

-

Azerbaijan

088-55-55-555

-

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

(GSM: 7799)

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

www.samsung.com

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Ukraine

0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

 

 

ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

-

Moldova

00-800-500-55-500

-

` Asia Pacific

 

 

Australia

1300 362 603

www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong

(852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

 

 

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

www.samsung.com

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

Indonesia

0800-112-8888 / 021-5699-

www.samsung.com

7777

Japan

0120-327-527

www.samsung.com

Malaysia

1800-88-9999

www.samsung.com

 

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

 

Philippines

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

www.samsung.com

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

 

02-5805777

 

Singapore

1800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Thailand

1800-29-3232 / 02-689-3232

www.samsung.com

Taiwan

0800-329-999

www.samsung.com

Vietnam

1 800 588 889

www.samsung.com

` Middle East

 

 

Bahrain

8000-4726

www.samsung.com

Egypt

08000-726786

www.samsung.com

Jordan

800-22273

www.samsung.com

Morocco

080 100 2255

www.samsung.com

Oman

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Saudi Arabia

9200-21230

www.samsung.com

Turkey

444 77 11

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

` Africa

 

 

Nigeria

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

South Africa

0860-SAMSUNG (726-7864 )

www.samsung.com

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

A termék hulladékba helyezésének módszere

(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

AK68-02112A-00

Image 110
Contents Deutsch AK68-02112A-00Blu-ray Disc-Funktionen HauptfunktionenSicherheitsinformation WarnungWichtiger Hinweis Wichtige SicherheitshinweiseHandhabung von Disks VorsichtsmaßnahmenInhalt Disktypen Erste SchritteBlu-ray Disc-Kompatibilität Vor der Benutzung des BenutzerhandbuchsDVD-RW/-R/+R RegionalcodeCopyright Unterstützte Dateiformate DVD+RWDTS Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-TypenZubehör Unterstützte MusikdateiVorderseite RückseiteÜbersicht der Fernbedienung AnschlüsseFernbedienung Anschluss an ein FernsehgerätAnschluss an das Netzwerk Kabel-NetzwerkAnschluss an ein Audiosystem Oder Ersteinstellung EinstellungTV-Bildformat AnzeigeAuflösung nach Wiedergabemodus ResolutionBD Wise nur bei Samsung Playern AusgangProgressiver Modus HDMI-FormatFilm-Bildfrequenz 24 fps Standbild-ModusDownmix-Modus PCM-DownsamplingDynamikumfangsteuerung Anynet+HDMI-CECNetzwerkeinstellungen DivXR-RegistrierungDivXR Deaktivierung NetzwerkstatusKennwort ändern SicherungsstufeYouTube-Sperre Ein/Aus-TonGrundfunktionen Eine gewünschte Szene direkt auswählen Wiedergabe in ZeitlupeEinzelbildwiedergabe Abschnitt wiederholenBonusview Einstellen Kamerawinkel ÄndernBildeinstellungen einstellen Wiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3Bilder wiedergeben JPEG-Dateien wiedergebenGVerwenden der Tools Taste Wiedergabe eines USB-Speich ErgerätsBenachrichtigung der Software-Aktualisierung ProblembehebungNetzwerkdiensteAnhang BD-LIVE ReparaturenTechnische Daten HdmiKopierschutz Netzwerkdienst HaftungsausschlussLizenzen Europäische GarantiekarteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung PolskiFunkcje odtwarzacza płyt Blu-ray Najważniejsze funkcjeCharakterystyka płyt Blu-ray OstrzeżenieWażna Uwaga Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaObchodzenie się z płytami Środki ostrożnościSpis treści Typy płyt UruchamianieKompatybilność płyt Blu-ray Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługiObsługiwane pliki wideo Kod regionuPrawa autorskie Obsługiwane formaty plików MPEG4 SP, ASP Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzaczAkcesoria Obsługiwane pliki muzycznePanel przedni Panel tylnyPilot PołączeniaOpis pilota Wkładanie bateriiPodłączanie do sieci Sieć telewizji kablowejPodłączanie do systemu audio Odbiornika AVPrzypadek 1 Przewód Hdmi kupowany osobno LubPrzypadek 3 Przewód audio Ruter Modem Szerokopasmowy Ustawienia początkowe KonfiguracjaProp. ekranu TV Wyświetlanie menu UstawieniaRozdzielczość w zależności od trybu wyjścia BD Wise tylko odtwarzacze firmy SamsungRozdzielczość Tryb progresywny Format HdmiRamka filmu 24 na s Tryb pauzyTr. red. do mniej. liczby kan Próbkowanie PCMDynamiczna kontrola zakresu Zarządzanie danymi BDUstawienie sieci Rejestracja DivXRDezaktywacja DivX Stan sieciZmień hasła Ocena rodzicielskaBlokada YouTube Dźwięk przy włączaniu/wyłączaniuPodstawowe funkcje Bezpośrednie przejście do żądanej sceny Odtwarzanie zwolnioneOdtwarzanie poklatkowe Powtarzanie tytułu lub rozdziałuUstawianie funkcji Bonusview Zmiana kąta kameryWybór opcji Ustawienia obrazu Odtwarzanie płyt Audio CD CD- DA/MP3Odtwarzanie obrazów Korzystanie z przycisku ToolsOdtwarzanie plików Jpeg Odtwarzanie zawartości nośnika Pamięci masowej USBPowiadamianie o aktualizacjach Oprogramowania Rozwiązywanie problemówUsługi sieciowe Dodatek Naprawy Dane techniczneZabezpieczenie przed kopiowaniem Wyłączenie odpowiedzialności dotyczące usług sieciowychLicencja ` CIS Přehrávač disků Blu-ray ČeskyVarování Nejdůležitější vlastnosti Bezpečnostní informaceVlastnosti disku Blu-ray Jak držet disk Důležité bezpečnostní pokynyManipulace s disky Tvar disku Upozornění pro manipulaciObsah Typy disků ÚvodKompatibilita s disky Blu-ray Než začnete číst tuto příručkuInformace o připojení USB Kód regionuAutorská práva Podporované formáty souborů Podpora hudebních souborůMPEG-4 SP, ASP Loga disků, které může přehrávač přehrátPříslušenství Přední panel Zadní panelDálkové ovládání PřipojeníProhlídka dálkového ovládání Instalace bateriíPřipojení k síti Kabelová síťPřipojení k audio systému Služby Červený Bílý ŽlutýŠirokopásmový modem Nebo  integrovaným směrovačem Směrovač Širokopásmový modemPočáteční nastavení SetupPoměr stran Přístup do nabídky NastaveníRozlišení podle výstupního režimu BD Wise pouze pro přehrávače SamsungRozlišení Progresivní režime Formát HdmiFilmová frekvence 24Fs Nehybný režimRežim downmix Snížení vz. frekvence PCMOvládání dynamického rozsahu Správa BD datStav sítě Registrace DivXRDeaktivace DivXR Připojení k Internetu BD-LiveZámek YouTube Upgrade softwaruHodnocení pro rodiče Změna heslaZákladní funkce Přímý přechod na požadovanou scénu Zpomalené přehráváníPřehrávání po krocích Opakování titulu nebo kapitolyNastavení funkce Bonusview Změna úhlu kameryVýběr nastavení obrazu Přehrávání zvukového CD CD-DA/MP3Prohlížení obrázků Použití tlačítka ToolsZobrazení souborů Jpeg  rozhraním USBSíťové služby PřílohaLive OpravyTechnické údaje Vyloučení zodpovědnosti u síťových služeb Informace o kompatibilitě a shodě s předpisyOchrana proti kopírování Licence Správná likvidace baterií v tomto výrobku Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadBlu-ray lejátszó MagyarBlu-ray lemezek jellemzői Főbb jellemzőkBiztonsági információk FigyelmeztetésFontos Megjegyzés Fontos biztonsági utasításokLemezek kezelése ÓvintézkedésekTartalomjegyzék Blu-ray lemezek kompatibilitása Készülékkel nem lejátszható lemeztípusokKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak LemeztípusokMegjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban RégiókódSzerzői jogok Támogatott fájlformátumok Támogatott videófájlokTámogatott zenefájlok Készülék által ismert lemeztípusok logóiTartozékok Kép- és hangminőséget érheti el Elülső panelHátsó panel AV erősítőhöz csatlakoztathatóTávirányító CsatlakoztatásEset Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel Jó minőség Csatlakoztatás TV-hezCsatlakoztatás a hálózathoz Kábeles hálózatCsatlakoztatás Audió rendszerhez FigyelemEset Audio/Video kábel Router Szélessávú modem Szolgáltatás Piros Fehér SárgaSzélessávú modem Vagy Beépített routerrel Eset Audió kábelKezdeti beállítás BeállításTV képaránya Belépés a Beállítások menübeKimeneti módnak megfelelő felbontás FelbontásBD Wise csak Samsung termékek esetén Progresszív mód Hdmi formátumFilmkocka 24Fs Állókép módKezdeti beállítás PCM-alulmintavételezésDinamikus tartomány szabályozása BD-adatkezelésHálózatbeállítás DivXR RegisztrációDivXR Deaktiválás Hálózat állapotaSzoftverfrissítés Szülői értékelésYouTube zárolás Jelszó módosításaAlapfunkciók Közvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás Lassú lejátszásLéptetés Cím vagy fejezet ismétléseBonusview beállítása Kamera látószög váltásaKépbeállítások kiválasztása Audio CD CD-DA/MP3 ismétléseKépek lejátszása Jpeg fájlok lejátszásaTools gomb használata Lejátszás USB adathordozórólHibaelhárítás Hálózati szolgáltatások FüggelékSzoftverfrissítés értesítés Javítás Műszaki adatokHálózati szolgáltatás felelősségének kizárása Megfelelőség és kompatibilitásMásolásvédelem Licenc English ItalianoNorsk DanskSuomi Polski ČeskyMagyar SlovenskyHrvatski RomânăΕλληνικά SrpskiРусский תירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמשTürkçe ThaiThông báo của Cinavia Sản phẩm này Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
Related manuals
Manual 110 pages 33.34 Kb Manual 110 pages 60.73 Kb