Samsung BD-D5100/ZF, BD-D5100/EN, BD-D5100/XE manual ` Cis

Page 52

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

 

 

 

 

Area

 

Contact Center

Web Site

` North America

 

 

 

Canada

 

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Mexico

 

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

 

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

` Latin America

 

 

 

Argentine

 

0800-333-3733

www.samsung.com

Brazil

 

0800-124-421 / 4004-0000

www.samsung.com

Chile

 

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Colombia

 

01-8000112112

www.samsung.com

Costa Rica

 

0-800-507-7267

www.samsung.com

Dominica

 

1-800-751-2676

www.samsung.com

Ecuador

 

1-800-10-7267

www.samsung.com

El Salvador

 

800-6225

www.samsung.com

Guatemala

 

1-800-299-0013

www.samsung.com

Honduras

 

800-7919267

www.samsung.com

Jamaica

 

1-800-234-7267

www.samsung.com

Nicaragua

 

00-1800-5077267

www.samsung.com

Panama

 

800-7267

www.samsung.com

Peru

 

0-800-777-08

www.samsung.com

Puerto Rico

 

1-800-682-3180

www.samsung.com

Trinidad &

 

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Tobago

 

Venezuela

 

0-800-100-5303

www.samsung.com

` Europe

 

 

 

Albania

 

42 27 5755

-

Austria

 

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

 

€ 0.07/min)

 

 

 

 

 

 

www.samsung.com/

Belgium

 

02-201-24-18

be (Dutch)

 

www.samsung.com/

 

 

 

be_fr (French)

Bosnia

 

05 133 1999

-

Bulgaria

 

07001 33 11

www.samsung.com

Croatia

 

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

 

800-SAMSUNG (800-726786)

 

Czech

 

Samsung Zrt., česká organizační

www.samsung.com

 

složka, Oasis Florenc,

 

 

Sokolovská394/17, 180 00, Praha

 

 

 

8

 

Denmark

 

70 70 19 70

www.samsung.com

Finland

 

030 - 6227 515

www.samsung.com

France

 

01 48 63 00 00

www.samsung.com

Germany

 

01805 - SAMSUNG (726-7864

www.samsung.com

 

€ 0,14/Min)

Hungary

 

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Italia

 

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Kosovo

 

+381 0113216899

-

Luxemburg

 

261 03 710

www.samsung.com

Macedonia

 

023 207 777

-

Montenegro

 

020 405 888

-

Netherlands

 

0900-SAMSUNG (0900-

www.samsung.com

 

7267864) (€ 0,10/Min)

Norway

 

815-56 480

www.samsung.com

Poland

 

0 801 1SAMSUNG (172678)

www.samsung.com

 

/ 022-607-93-33

Portugal

 

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

 

Rumania

 

doar din reţeaua Romtelecom,

www.samsung.com

 

tarif local

 

 

2. 021.206.01.10 - din orice

 

 

 

reţea, tarif normal

 

 

 

 

Area

Contact Center

Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

Slovakia

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848-SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

www.samsung.com/

CHF 0.08/min)

 

ch_fr/(French)

U.k

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

Eire

0818 717100

www.samsung.com

Lithuania

8-800-77777

www.samsung.com

Latvia

8000-7267

www.samsung.com

Estonia

800-7267

www.samsung.com

` CIS

 

 

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.com

Georgia

8-800-555-555

-

Armenia

0-800-05-555

-

Azerbaijan

088-55-55-555

-

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

(GSM: 7799)

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

www.samsung.com

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Ukraine

0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

 

 

ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

-

Moldova

00-800-500-55-500

-

` Asia Pacific

 

 

Australia

1300 362 603

www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong

(852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

 

 

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

www.samsung.com

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

Indonesia

0800-112-8888 / 021-5699-

www.samsung.com

7777

Japan

0120-327-527

www.samsung.com

Malaysia

1800-88-9999

www.samsung.com

 

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

 

Philippines

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

www.samsung.com

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

 

02-5805777

 

Singapore

1800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Thailand

1800-29-3232 / 02-689-3232

www.samsung.com

Taiwan

0800-329-999

www.samsung.com

Vietnam

1 800 588 889

www.samsung.com

` Middle East

 

 

Bahrain

8000-4726

www.samsung.com

Egypt

08000-726786

www.samsung.com

Jordan

800-22273

www.samsung.com

Morocco

080 100 2255

www.samsung.com

Oman

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Saudi Arabia

9200-21230

www.samsung.com

Turkey

444 77 11

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

` Africa

 

 

Nigeria

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

South Africa

0860-SAMSUNG (726-7864 )

www.samsung.com

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt

(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii.) Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego.

Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Image 52
Contents Deutsch AK68-02112A-00Hauptfunktionen SicherheitsinformationBlu-ray Disc-Funktionen WarnungWichtige Sicherheitshinweise Handhabung von DisksWichtiger Hinweis VorsichtsmaßnahmenInhalt Erste Schritte Blu-ray Disc-KompatibilitätDisktypen Vor der Benutzung des BenutzerhandbuchsRegionalcode Copyright Unterstützte DateiformateDVD-RW/-R/+R DVD+RWLogos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen ZubehörDTS Unterstützte MusikdateiVorderseite RückseiteAnschlüsse FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Anschluss an ein FernsehgerätAnschluss an ein Audiosystem Kabel-NetzwerkAnschluss an das Netzwerk Oder Einstellung TV-BildformatErsteinstellung AnzeigeResolution BD Wise nur bei Samsung PlayernAuflösung nach Wiedergabemodus AusgangHDMI-Format Film-Bildfrequenz 24 fpsProgressiver Modus Standbild-ModusPCM-Downsampling DynamikumfangsteuerungDownmix-Modus Anynet+HDMI-CECDivXR-Registrierung DivXR DeaktivierungNetzwerkeinstellungen NetzwerkstatusSicherungsstufe YouTube-SperreKennwort ändern Ein/Aus-TonGrundfunktionen Wiedergabe in Zeitlupe EinzelbildwiedergabeEine gewünschte Szene direkt auswählen Abschnitt wiederholenKamerawinkel Ändern Bildeinstellungen einstellenBonusview Einstellen Wiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3JPEG-Dateien wiedergebenG Verwenden der Tools TasteBilder wiedergeben Wiedergabe eines USB-Speich ErgerätsNetzwerkdiensteAnhang ProblembehebungBenachrichtigung der Software-Aktualisierung Reparaturen Technische DatenBD-LIVE HdmiKopierschutz Netzwerkdienst HaftungsausschlussLizenzen Europäische GarantiekarteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung PolskiNajważniejsze funkcje Charakterystyka płyt Blu-rayFunkcje odtwarzacza płyt Blu-ray OstrzeżenieWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Obchodzenie się z płytamiWażna Uwaga Środki ostrożnościSpis treści Uruchamianie Kompatybilność płyt Blu-rayTypy płyt Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługiPrawa autorskie Obsługiwane formaty plików Kod regionuObsługiwane pliki wideo Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzacz AkcesoriaMPEG4 SP, ASP Obsługiwane pliki muzycznePanel przedni Panel tylnyPołączenia Opis pilotaPilot Wkładanie bateriiSieć telewizji kablowej Podłączanie do systemu audioPodłączanie do sieci Odbiornika AVPrzypadek 3 Przewód audio Ruter Modem Szerokopasmowy LubPrzypadek 1 Przewód Hdmi kupowany osobno Konfiguracja Prop. ekranu TVUstawienia początkowe Wyświetlanie menu UstawieniaRozdzielczość BD Wise tylko odtwarzacze firmy SamsungRozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Format Hdmi Ramka filmu 24 na sTryb progresywny Tryb pauzyPróbkowanie PCM Dynamiczna kontrola zakresuTr. red. do mniej. liczby kan Zarządzanie danymi BDRejestracja DivXR Dezaktywacja DivXUstawienie sieci Stan sieciOcena rodzicielska Blokada YouTubeZmień hasła Dźwięk przy włączaniu/wyłączaniuPodstawowe funkcje Odtwarzanie zwolnione Odtwarzanie poklatkoweBezpośrednie przejście do żądanej sceny Powtarzanie tytułu lub rozdziałuZmiana kąta kamery Wybór opcji Ustawienia obrazuUstawianie funkcji Bonusview Odtwarzanie płyt Audio CD CD- DA/MP3Korzystanie z przycisku Tools Odtwarzanie plików JpegOdtwarzanie obrazów Odtwarzanie zawartości nośnika Pamięci masowej USBUsługi sieciowe Dodatek Rozwiązywanie problemówPowiadamianie o aktualizacjach Oprogramowania Naprawy Dane techniczneZabezpieczenie przed kopiowaniem Wyłączenie odpowiedzialności dotyczące usług sieciowychLicencja ` CIS Přehrávač disků Blu-ray ČeskyVlastnosti disku Blu-ray Nejdůležitější vlastnosti Bezpečnostní informaceVarování Důležité bezpečnostní pokyny Manipulace s disky Tvar diskuJak držet disk Upozornění pro manipulaciObsah Úvod Kompatibilita s disky Blu-rayTypy disků Než začnete číst tuto příručkuKód regionu Autorská práva Podporované formáty souborůInformace o připojení USB Podpora hudebních souborůPříslušenství Loga disků, které může přehrávač přehrátMPEG-4 SP, ASP Přední panel Zadní panelPřipojení Prohlídka dálkového ovládáníDálkové ovládání Instalace bateriíPřipojení k audio systému Kabelová síťPřipojení k síti Červený Bílý Žlutý Širokopásmový modem Nebo  integrovaným směrovačemSlužby Směrovač Širokopásmový modemSetup Poměr stranPočáteční nastavení Přístup do nabídky NastaveníRozlišení BD Wise pouze pro přehrávače SamsungRozlišení podle výstupního režimu Formát Hdmi Filmová frekvence 24FsProgresivní režime Nehybný režimSnížení vz. frekvence PCM Ovládání dynamického rozsahuRežim downmix Správa BD datRegistrace DivXR Deaktivace DivXRStav sítě Připojení k Internetu BD-LiveUpgrade softwaru Hodnocení pro rodičeZámek YouTube Změna heslaZákladní funkce Zpomalené přehrávání Přehrávání po krocíchPřímý přechod na požadovanou scénu Opakování titulu nebo kapitolyZměna úhlu kamery Výběr nastavení obrazuNastavení funkce Bonusview Přehrávání zvukového CD CD-DA/MP3Použití tlačítka Tools Zobrazení souborů JpegProhlížení obrázků  rozhraním USBSíťové služby PřílohaTechnické údaje OpravyLive Ochrana proti kopírování Informace o kompatibilitě a shodě s předpisyVyloučení zodpovědnosti u síťových služeb Licence Správná likvidace baterií v tomto výrobku Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadBlu-ray lejátszó MagyarFőbb jellemzők Biztonsági információkBlu-ray lemezek jellemzői FigyelmeztetésFontos biztonsági utasítások Lemezek kezeléseFontos Megjegyzés ÓvintézkedésekTartalomjegyzék Készülékkel nem lejátszható lemeztípusok Készülékkel lejátszható lemezek és tartalmakBlu-ray lemezek kompatibilitása LemeztípusokRégiókód Szerzői jogok Támogatott fájlformátumokMegjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban Támogatott videófájlokTartozékok Készülék által ismert lemeztípusok logóiTámogatott zenefájlok Elülső panel Hátsó panelKép- és hangminőséget érheti el AV erősítőhöz csatlakoztathatóCsatlakoztatás Eset Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel Jó minőségTávirányító Csatlakoztatás TV-hezKábeles hálózat Csatlakoztatás Audió rendszerhezCsatlakoztatás a hálózathoz FigyelemPiros Fehér Sárga Szélessávú modem Vagy Beépített routerrelEset Audio/Video kábel Router Szélessávú modem Szolgáltatás Eset Audió kábelBeállítás TV képarányaKezdeti beállítás Belépés a Beállítások menübeBD Wise csak Samsung termékek esetén FelbontásKimeneti módnak megfelelő felbontás Hdmi formátum Filmkocka 24FsProgresszív mód Állókép módPCM-alulmintavételezés Dinamikus tartomány szabályozásaKezdeti beállítás BD-adatkezelésDivXR Regisztráció DivXR DeaktiválásHálózatbeállítás Hálózat állapotaSzülői értékelés YouTube zárolásSzoftverfrissítés Jelszó módosításaAlapfunkciók Lassú lejátszás LéptetésKözvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás Cím vagy fejezet ismétléseKamera látószög váltása Képbeállítások kiválasztásaBonusview beállítása Audio CD CD-DA/MP3 ismétléseJpeg fájlok lejátszása Tools gomb használataKépek lejátszása Lejátszás USB adathordozórólSzoftverfrissítés értesítés Hálózati szolgáltatások FüggelékHibaelhárítás Javítás Műszaki adatokMásolásvédelem Megfelelőség és kompatibilitásHálózati szolgáltatás felelősségének kizárása Licenc English ItalianoSuomi DanskNorsk Česky MagyarPolski SlovenskyRomână ΕλληνικάHrvatski SrpskiРусский תירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמשThông báo của Cinavia Sản phẩm này ThaiTürkçe Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
Related manuals
Manual 110 pages 33.34 Kb Manual 110 pages 60.73 Kb