Samsung VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEF manual Using the menu items, Μενού, Handling Menu and Quick Menu

using the menu items	χρήση των στοιχείων του
	μενού

You can use the DVD camcorder more easily by setting menus related to recording, playback and setting.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα DVD με μεγαλύτερη ευκολία, διαμορφώνοντας τα μενού που σχετίζονται με την εγγραφή, την αναπαραγωγή και τη ρύθμιση.

HANDLING MENU AND QUICK MENU

•You can change the menu settings to customise your DVD camcorder. Access the desired menu screen by following the steps below and change the various settings.

•Using the touch panel, you can easily make your selection and navigate the menu.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΜΕΝΟΥ

•Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού, για να προσαρμόσετε τη βιντεοκάμερα DVD στις προτιμήσεις σας. Προσπελάστε την οθόνη μενού που θέλετε, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα και τροποποιήστε τις διάφορες ρυθμίσεις.

•Με χρήση της οθόνης αφής, μπορείτε κάνετε τις επιλογές σας και να περιηγηθείτε στο μενού με ευκολία.

STBY 00:00:00 [95Min]	60	Focus
	Min
	Digital Effect	Auto

						Focus			MF Manual
					2 / 4	Shutter		1 / 1
						16:9 Wide		16:9
				1	2 3					4
									Focus
					Copy		Finalise	Storage
										MF
				�	Review		Focus	Exposure	Auto	Manual
				�
			5
1	Menu ( ) tab: Use it to enter the menu.						1	Κουμπί αφής Μενού ( ): Χρησιμοποιείται για είσοδο στο μενού.
2	Up (	) / Down (	) tab: Use it to change the previous or next page.				2	Κουμπί αφής Επάνω (	) / Κάτω (	): Χρησιμοποιείται για μετάβαση στην
3	Return ( ) tab: Use it to move to the previous menu or exit from the menu.							προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα.
4	Exit ( ) tab: Use it to exit from the menu.						3	Κουμπί αφής Επιστροφής ( ): Χρησιμοποιείται για μετάβαση στο προηγούμενο
5 Q.MENU button: Use it to enter the quick menu. Quick menu provides easier access to frequently								μενού ή για έξοδο από το μενού.
	used menus without using the Menu (			) tab.			4	Κουμπί αφής Εξόδου ( ): Χρησιμοποιείται για έξοδο από το μενού.
							5 Κουμπί Q.MENU: Χρησιμοποιείται για είσοδο στο γρήγορο μενού. Το γρήγορο μενού
								παρέχει ευκολότερη πρόσβαση στα μενού που χρησιμοποιείτε συχνότερα χωρίς
								χρήση του κουμπιού αφής Μενού (		).
	• Menu cannot be used in EASY Q mode and recording mode.							• Το μενού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία EASY Q και τη λειτουργία
	• Accessible items in menu and quick menu vary depending on the operation mode. For							εγγραφής.
		the accessible items, see pages 54-56.						• Τα προσπελάσιμα στοιχεία του μενού και του γρήγορου μενού ποικίλλουν, ανάλογα με
								τον τρόπο λειτουργίας. Για τα προσπελάσιμα στοιχεία, δείτε στις σελίδες 54-56.
52_ English										Greek _52