Samsung CTN263EA01/XEC manual Aviso Segurança eléctrica, Aviso Segurança para as crianças

Page 35

instruções de segurança

As orientações de segurança deste aparelho estão em conformidade com todas as normas técnicas e de segurança aceites. No entanto, como fabricante, também acreditamos que é da nossa responsabilidade familiarizá-lo com as seguintes instruções de segurança.

AVISO Segurança eléctrica

Certifique-se de que o aparelho foi instalado correctamente e ligado à terra por um técnico qualificado.

Este aparelho só deve ser reparado por pessoal de assistência qualificado. As reparações feitas por pessoas sem qualificação podem provocar ferimentos ou falhas graves no funcionamento. Se o seu aparelho precisa de ser reparado, contacte o seu centro de assistência local. O não seguimento destas instruções pode resultar em danos ou invalidar a garantia.

Os aparelhos embutidos só devem funcionar depois de terem sido instalados nos armários ou locais de trabalho que estejam em conformidade com as normas relevantes. Isto assegura uma protecção suficiente contra o contacto de unidades eléctricas, conforme exigido pelas normas de segurança mais essenciais.

Se houver falhas no funcionamento do aparelho ou se aparecerem fissuras, rachas ou fendas:

-desligue todas as zonas de cozedura;

-desligue a placa da fonte de alimentação; e

-contacte o centro de assistência local.

AVISO Segurança para as crianças

Este aparelho não deve ser utilizado por crianças pequenas ou por pessoas débeis, sem a supervisão adequada de um adulto responsável.

As crianças pequenas devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

As zonas de cozedura ficam quentes quando cozinha. Mantenha sempre as crianças longe do aparelho.

instruções de segurança _3

ç an segur sde iruçõenst

a

CTN263EA01_XEC_DG68-00409A_PT.indd 3

2011-08-30 ￿￿ 2:06:30

Image 35
Contents Este manual está impreso en papel 100 % reciclado Placa de inducciónPara reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga Uso de este manualPrecauciones y símbolos de seguridad importantes Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocarSeegurid d nesio ccru inst Instrucciones de seguridadAdvertencia Seguridad eléctrica Advertencia Seguridad infantilAdvertencia Seguridad en la limpieza Advertencia Seguridad durante el usoPrecaución Señales de precaución para la instalación Señales de advertencia importantes para Señales de precaución para la instalaciónInstrucciones de seguridad Precaución Señales de precaución para el uso Advertencia la limpieza Advertencia Tratamiento adecuado de los viejos aparatos Advertencia Señales de precaución para la limpiezaAdvertencia Eliminación del material de embalaje Cediín ÍndiceInstrucciones de seguridad para el instalador Instalación de la placaRegulaciones y conformidad 1N ~ 2N ~ Separe los cables de 2 fases L1 y L2 Conexión a la fuente de alimentación principalInstalación en la encimera 100 280 Partes y característicasZonas de cocción Panel de controlPlaca de inducción Soportes de instalación ComponentesCalentamiento por inducción Características clave del aparato Indicador de calor residual Desconexión de seguridadLimpieza inicial Antes de empezarDetección de la temperatura TAmAño dE loS uTENSilioS Uso de la placaUTENSilioS PArA lAS zoNAS dE CoCCióN dE iNduCCióN PruEbA dE idoNEidAdCorrecto Incorrecto Uso de utensilios de cocina adecuadosUso de los sensores de control táctiles Consejos para ahorrar energíaApagado del aparato Encendido del aparatoSelección de la zona de cocción y ajuste del calor Correspondientes con una de hot, calor Apagado de una zona de cocciónUso del bloqueo de seguridad infantil Conexión/Desconexión del bloqueo de seguridad infantilEjemplo Administración de energíaControl de amplificación de la potencia Nivel de Método de Ejemplos de uso Calor Cocción Valores sugeridos para cocinar alimentos específicosEntimi mantenz ie p o y lim PlacaSuciedad fácil Suciedad difícilPara evitar daños en el aparato Suciedad problemáticaMarco de la placa opcional Compruebe lo siguiente Preguntas más frecuentes FAQ y solución de problemasCompruebe estas posibilidades Compruebe esta posibilidad¿Es un fallo técnico? ServicioQuemadores Datos técnicosDatos técnicos De código DG68-00409A Papel utilizado na execução deste manual é 100 % reciclado Placa de induçãoSímbolos de segurança e precauções importantes Utilizar este manualAn segur sde iruçõenst Aviso Segurança eléctricaAviso Segurança para as crianças Aviso Segurança na limpeza Aviso Segurança durante a utilizaçãoAtenção Sinais de aviso relativos à instalação Atenção Sinais de aviso relativos à electricidade Instruções de segurança Atenção Sinais de aviso relativos à utilização Sinais de aviso muito importantes Aviso relativos à limpeza Desfazer-se correctamente do aparelho Instruções de eliminaçãoAviso Sinais de aviso relativos à limpeza Aviso Eliminação do material de embalagemEc diín Instalar a placa Peças e funçõesInstruções de segurança para o técnico de instalação Instalar a placaRegulamentos e conformidade 1N ~ separe os fios antes de efectuar a ligação Insta Ligar à fonte de alimentaçãoNão cobre danos que resultem de uma má instalação 1N ~ 2N ~ Antes de ligar, separe os fios de Fases L1 e L2Instalar no balcão da cozinha Aca apl ral insta Painel de controlo Peças e funçõesZonas de cozedura Correntes induzidas Bobina de Circuitos Indução Aquecimento de induçãoPlaca de indução Suportes de instalação As principais funcionalidades do seu aparelho Nçõe fupeças Sistema de segurançaOutras razões por que uma zona de cozedura se desligaria Limpeza inicial Antes de começarDetecção de temperatura TAmANhO dOS reCipieNTeS Utilização da placaUTeNSíliOS de COziNhA pArA zONAS de COzedurA de iNduçãO TeSTe de AdequAçãOCorrecto Errado Utilizar utensílios de cozinha adequadosUtilizar os sensores de controlo por toque Sugestões para poupança de energiaSegundo. O visor digital mostrará Ligar o aparelhoDesligar o aparelho Sensor de controlo Ligar/Desligar DuranteLigar/Desligar o bloqueio de segurança para crianças Desligar uma zona de cozeduraUtilizar o bloqueio de segurança para crianças Tilizu dçãoaca apl Controlo da função Power boostGestão de potência Aquecer grandes quantidades de líquido, cozer Ecuidosdalimpez Cuidados e limpezaPouca sujidade Muita sujidadePara evitar danificar o aparelho Sujidade problemáticaEstrutura da placa opção Garantia e assistência Perguntas mais frequentes e resolução de problemasUma avaria técnica? De que tipo é o problema? Ocorre em que circunstâncias?Assistência Anéis de cozedura Dados técnicosDados técnicos Land line