Samsung CTN263EA01/XEC manual Instrucciones de seguridad

Page 7

Este electrodoméstico no está pensado para que lo usen personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato.

ADVERTENCIA: Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Para evitar quemaduras, no deje que los niños se acerquen.

ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica. No utilice la placa hasta que la superficie de cristal se haya sustituido.

No coloque objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas ni tapas sobre la superficie de la placa ya que se podrían calentar.

ADVERTENCIA: Cuando vaya a reemplazar la lámpara, desenchufe el aparato de la corriente eléctrica para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.

No toque el cable de alimentación con las manos húmedas. - Se puede producir una descarga eléctrica.

No apague el aparato desenchufando el cable de alimentación mientras el horno está funcionando.

-Al volver a enchufar el cable de alimentación se podría producir una chispa y provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para éstos.

-Si un niño mete la cabeza en una bolsa, se podría asfixiar.

-Se podría producir una descarga eléctrica, quemaduras o lesiones.

Nunca use este aparato para otro propósito que no sea cocinar. - Podría producirse un incendio.

Nunca caliente envases de plástico o papel ni los utilice para cocinar con la placa.

-Podría producirse un incendio. No sobrecaliente los alimentos.

-Se podría producir un incendio.

No caliente alimentos envueltos en papel de periódico o de revista, por ejemplo. - Se podría producir un incendio.

No utilice ni coloque aerosoles ni objetos inflamables cerca de la placa. - Se podría producir un incendio o una explosión.

Para calentar bebidas como café, té, licores o agua o platos como curry, sopas o guisos utilice los ajustes de baja potencia y no se olvide de remover el contenido mientras lo calienta.

-El uso de un ajuste de potencia alta puede provocar que el contenido rebose al hervir repentinamente y cause quemaduras graves.

seegurid d nesio ccru inst

da

instrucciones de seguridad _7

CTN263EA01_XEC_DG68-00409A_ES.indd 7

2011-08-30 ￿￿ 2:05:51

Image 7
Contents Este manual está impreso en papel 100 % reciclado Placa de inducciónPara reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga Uso de este manualPrecauciones y símbolos de seguridad importantes Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocarSeegurid d nesio ccru inst Instrucciones de seguridadAdvertencia Seguridad eléctrica Advertencia Seguridad infantilAdvertencia Seguridad en la limpieza Advertencia Seguridad durante el usoPrecaución Señales de precaución para la instalación Señales de advertencia importantes para Señales de precaución para la instalaciónInstrucciones de seguridad Precaución Señales de precaución para el uso Advertencia la limpieza Advertencia Eliminación del material de embalaje Advertencia Señales de precaución para la limpiezaAdvertencia Tratamiento adecuado de los viejos aparatos Cediín ÍndiceRegulaciones y conformidad Instalación de la placaInstrucciones de seguridad para el instalador 1N ~ 2N ~ Separe los cables de 2 fases L1 y L2 Conexión a la fuente de alimentación principalInstalación en la encimera 100 280 Partes y característicasZonas de cocción Panel de controlCalentamiento por inducción ComponentesPlaca de inducción Soportes de instalación Características clave del aparato Indicador de calor residual Desconexión de seguridadDetección de la temperatura Antes de empezarLimpieza inicial TAmAño dE loS uTENSilioS Uso de la placaUTENSilioS PArA lAS zoNAS dE CoCCióN dE iNduCCióN PruEbA dE idoNEidAdCorrecto Incorrecto Uso de utensilios de cocina adecuadosUso de los sensores de control táctiles Consejos para ahorrar energíaSelección de la zona de cocción y ajuste del calor Encendido del aparatoApagado del aparato Correspondientes con una de hot, calor Apagado de una zona de cocciónUso del bloqueo de seguridad infantil Conexión/Desconexión del bloqueo de seguridad infantilControl de amplificación de la potencia Administración de energíaEjemplo Nivel de Método de Ejemplos de uso Calor Cocción Valores sugeridos para cocinar alimentos específicosEntimi mantenz ie p o y lim PlacaSuciedad fácil Suciedad difícilMarco de la placa opcional Suciedad problemáticaPara evitar daños en el aparato Compruebe lo siguiente Preguntas más frecuentes FAQ y solución de problemasCompruebe estas posibilidades Compruebe esta posibilidad¿Es un fallo técnico? ServicioDatos técnicos Datos técnicosQuemadores De código DG68-00409A Papel utilizado na execução deste manual é 100 % reciclado Placa de induçãoSímbolos de segurança e precauções importantes Utilizar este manualAviso Segurança para as crianças Aviso Segurança eléctricaAn segur sde iruçõenst Aviso Segurança na limpeza Aviso Segurança durante a utilizaçãoAtenção Sinais de aviso relativos à instalação Atenção Sinais de aviso relativos à electricidade Instruções de segurança Atenção Sinais de aviso relativos à utilização Sinais de aviso muito importantes Aviso relativos à limpeza Desfazer-se correctamente do aparelho Instruções de eliminaçãoAviso Sinais de aviso relativos à limpeza Aviso Eliminação do material de embalagemEc diín Instalar a placa Peças e funçõesRegulamentos e conformidade Instalar a placaInstruções de segurança para o técnico de instalação 1N ~ separe os fios antes de efectuar a ligação Insta Ligar à fonte de alimentaçãoNão cobre danos que resultem de uma má instalação 1N ~ 2N ~ Antes de ligar, separe os fios de Fases L1 e L2Instalar no balcão da cozinha Aca apl ral insta Zonas de cozedura Peças e funçõesPainel de controlo Placa de indução Suportes de instalação Aquecimento de induçãoCorrentes induzidas Bobina de Circuitos Indução As principais funcionalidades do seu aparelho Outras razões por que uma zona de cozedura se desligaria Sistema de segurançaNçõe fupeças Detecção de temperatura Antes de começarLimpeza inicial TAmANhO dOS reCipieNTeS Utilização da placaUTeNSíliOS de COziNhA pArA zONAS de COzedurA de iNduçãO TeSTe de AdequAçãOCorrecto Errado Utilizar utensílios de cozinha adequadosUtilizar os sensores de controlo por toque Sugestões para poupança de energiaSegundo. O visor digital mostrará Ligar o aparelhoDesligar o aparelho Sensor de controlo Ligar/Desligar DuranteUtilizar o bloqueio de segurança para crianças Desligar uma zona de cozeduraLigar/Desligar o bloqueio de segurança para crianças Gestão de potência Controlo da função Power boostTilizu dçãoaca apl Aquecer grandes quantidades de líquido, cozer Ecuidosdalimpez Cuidados e limpezaPouca sujidade Muita sujidadeEstrutura da placa opção Sujidade problemáticaPara evitar danificar o aparelho Garantia e assistência Perguntas mais frequentes e resolução de problemasAssistência De que tipo é o problema? Ocorre em que circunstâncias?Uma avaria técnica? Dados técnicos Dados técnicosAnéis de cozedura Land line