Samsung CTN263EA01/XEC manual Instruções de segurança

Page 39

O aparelho não é indicado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, excepto com supervisão e instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

AVISO: as partes acessíveis podem ficar quentes durante a utilização. De forma a evitar queimaduras, deve manter as crianças afastadas do aparelho.

AVISO: Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque eléctrico. Não utilize a placa até que a superfície de vidro seja reparada.

Não deve colocar objectos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas na superfície da placa, pois podem aquecer.

AVISO: para evitar o risco de choque eléctrico, certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada.

Não toque na ficha de alimentação com as mãos húmidas. - Isto pode resultar em choque eléctrico.

Não desligue o aparelho retirando a ficha de alimentação durante o funcionamento do mesmo.

-Ligar a ficha de alimentação à tomada de parede novamente pode causar uma faísca e resultar em choque eléctrico ou incêndio.

Mantenha todos os materiais da embalagem longe do alcance das crianças, uma vez que os materiais de embalagem podem ser perigosos para as crianças.

-Se uma criança colocar um saco na cabeça, tal pode resultar em asfixia.

-Caso contrário, pode resultar em choque eléctrico, queimaduras ou ferimentos.

Nunca utilize este aparelho para outra finalidade que não cozinhar. - Caso contrário, pode resultar em incêndios.

Nunca aqueça recipientes de plástico ou papel e não os utilize com a função da placa.

-Caso contrário, pode resultar em incêndios. Não sobreaqueça os alimentos.

-Se o fizer, pode resultar em incêndio.

Não aqueça alimentos envoltos em papel, tal como revistas ou jornais. - Se o fizer, pode resultar em incêndio.

Não utilize nem coloque sprays ou objectos inflamáveis próximo da placa. - Isto pode resultar em incêndios ou explosões.

Para aquecer bebidas, como café, chá, bebidas alcoólicas ou água, ou para aquecer comida, como caril, sopa ou guisado, utilize uma programação de baixa potência e mexa o conteúdo do recipiente enquanto o mesmo estiver a aquecer.

-Se utilizar uma programação de alta potência, o conteúdo pode entornar-se de repente e provocar queimaduras graves.

ç an segur sde iruçõenst

a

instruções de segurança _7

CTN263EA01_XEC_DG68-00409A_PT.indd 7

2011-08-30 ￿￿ 2:06:31

Image 39
Contents Este manual está impreso en papel 100 % reciclado Placa de inducciónPara reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga Uso de este manualPrecauciones y símbolos de seguridad importantes Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocarSeegurid d nesio ccru inst Instrucciones de seguridadAdvertencia Seguridad eléctrica Advertencia Seguridad infantilAdvertencia Seguridad en la limpieza Advertencia Seguridad durante el usoPrecaución Señales de precaución para la instalación Señales de advertencia importantes para Señales de precaución para la instalaciónInstrucciones de seguridad Precaución Señales de precaución para el uso Advertencia la limpieza Advertencia Señales de precaución para la limpieza Advertencia Eliminación del material de embalajeAdvertencia Tratamiento adecuado de los viejos aparatos Cediín ÍndiceInstalación de la placa Regulaciones y conformidadInstrucciones de seguridad para el instalador 1N ~ 2N ~ Separe los cables de 2 fases L1 y L2 Conexión a la fuente de alimentación principalInstalación en la encimera 100 280 Partes y característicasZonas de cocción Panel de controlComponentes Calentamiento por inducciónPlaca de inducción Soportes de instalación Características clave del aparato Indicador de calor residual Desconexión de seguridadAntes de empezar Detección de la temperaturaLimpieza inicial TAmAño dE loS uTENSilioS Uso de la placaUTENSilioS PArA lAS zoNAS dE CoCCióN dE iNduCCióN PruEbA dE idoNEidAdCorrecto Incorrecto Uso de utensilios de cocina adecuadosUso de los sensores de control táctiles Consejos para ahorrar energíaEncendido del aparato Selección de la zona de cocción y ajuste del calorApagado del aparato Correspondientes con una de hot, calor Apagado de una zona de cocciónUso del bloqueo de seguridad infantil Conexión/Desconexión del bloqueo de seguridad infantilAdministración de energía Control de amplificación de la potenciaEjemplo Nivel de Método de Ejemplos de uso Calor Cocción Valores sugeridos para cocinar alimentos específicosEntimi mantenz ie p o y lim PlacaSuciedad fácil Suciedad difícilSuciedad problemática Marco de la placa opcionalPara evitar daños en el aparato Compruebe lo siguiente Preguntas más frecuentes FAQ y solución de problemasCompruebe estas posibilidades Compruebe esta posibilidad¿Es un fallo técnico? ServicioDatos técnicos Datos técnicosQuemadores De código DG68-00409A Papel utilizado na execução deste manual é 100 % reciclado Placa de induçãoSímbolos de segurança e precauções importantes Utilizar este manualAviso Segurança eléctrica Aviso Segurança para as criançasAn segur sde iruçõenst Aviso Segurança na limpeza Aviso Segurança durante a utilizaçãoAtenção Sinais de aviso relativos à instalação Atenção Sinais de aviso relativos à electricidade Instruções de segurança Atenção Sinais de aviso relativos à utilização Sinais de aviso muito importantes Aviso relativos à limpeza Desfazer-se correctamente do aparelho Instruções de eliminaçãoAviso Sinais de aviso relativos à limpeza Aviso Eliminação do material de embalagemEc diín Instalar a placa Peças e funçõesInstalar a placa Regulamentos e conformidadeInstruções de segurança para o técnico de instalação 1N ~ separe os fios antes de efectuar a ligação Insta Ligar à fonte de alimentaçãoNão cobre danos que resultem de uma má instalação 1N ~ 2N ~ Antes de ligar, separe os fios de Fases L1 e L2Instalar no balcão da cozinha Aca apl ral insta Peças e funções Zonas de cozeduraPainel de controlo Aquecimento de indução Placa de indução Suportes de instalaçãoCorrentes induzidas Bobina de Circuitos Indução As principais funcionalidades do seu aparelho Sistema de segurança Outras razões por que uma zona de cozedura se desligariaNçõe fupeças Antes de começar Detecção de temperaturaLimpeza inicial TAmANhO dOS reCipieNTeS Utilização da placaUTeNSíliOS de COziNhA pArA zONAS de COzedurA de iNduçãO TeSTe de AdequAçãOCorrecto Errado Utilizar utensílios de cozinha adequadosUtilizar os sensores de controlo por toque Sugestões para poupança de energiaSegundo. O visor digital mostrará Ligar o aparelhoDesligar o aparelho Sensor de controlo Ligar/Desligar DuranteDesligar uma zona de cozedura Utilizar o bloqueio de segurança para criançasLigar/Desligar o bloqueio de segurança para crianças Controlo da função Power boost Gestão de potênciaTilizu dçãoaca apl Aquecer grandes quantidades de líquido, cozer Ecuidosdalimpez Cuidados e limpezaPouca sujidade Muita sujidadeSujidade problemática Estrutura da placa opçãoPara evitar danificar o aparelho Garantia e assistência Perguntas mais frequentes e resolução de problemasDe que tipo é o problema? Ocorre em que circunstâncias? AssistênciaUma avaria técnica? Dados técnicos Dados técnicosAnéis de cozedura Land line