Samsung CTN263EA01/XEC manual Land line

Page 64

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND

030 - 6227 515

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min.

aus dem dt. Festnetz bzw. max. € 0,42/Min.

aus Mobilnetzen)

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from

land line (+30) 210 6897691 from mobile and

land line

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815-56 480

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

N.º de código: DG68-00409A

CTN263EA01_XEC_DG68-00409A_PT.indd 32

2011-08-30 2:06:35

Image 64

Contents Placa de inducción Este manual está impreso en papel 100 % recicladoUso de este manual Precauciones y símbolos de seguridad importantesPrácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargaInstrucciones de seguridad Advertencia Seguridad eléctricaAdvertencia Seguridad infantil Seegurid d nesio ccru instAdvertencia Seguridad durante el uso Advertencia Seguridad en la limpiezaPrecaución Señales de precaución para la instalación Señales de precaución para la instalación Señales de advertencia importantes paraInstrucciones de seguridad Precaución Señales de precaución para el uso Advertencia la limpieza Advertencia Eliminación del material de embalaje Advertencia Señales de precaución para la limpiezaAdvertencia Tratamiento adecuado de los viejos aparatos Índice CediínRegulaciones y conformidad Instalación de la placaInstrucciones de seguridad para el instalador Conexión a la fuente de alimentación principal 1N ~ 2N ~ Separe los cables de 2 fases L1 y L2Instalación en la encimera 100 Partes y características Zonas de cocciónPanel de control 280Calentamiento por inducción ComponentesPlaca de inducción Soportes de instalación Características clave del aparato Desconexión de seguridad Indicador de calor residualDetección de la temperatura Antes de empezarLimpieza inicial Uso de la placa UTENSilioS PArA lAS zoNAS dE CoCCióN dE iNduCCióNPruEbA dE idoNEidAd TAmAño dE loS uTENSilioSUso de utensilios de cocina adecuados Uso de los sensores de control táctilesConsejos para ahorrar energía Correcto IncorrectoSelección de la zona de cocción y ajuste del calor Encendido del aparatoApagado del aparato Apagado de una zona de cocción Uso del bloqueo de seguridad infantilConexión/Desconexión del bloqueo de seguridad infantil Correspondientes con una de hot, calorControl de amplificación de la potencia Administración de energíaEjemplo Valores sugeridos para cocinar alimentos específicos Nivel de Método de Ejemplos de uso Calor CocciónPlaca Suciedad fácilSuciedad difícil Entimi mantenz ie p o y limMarco de la placa opcional Suciedad problemáticaPara evitar daños en el aparato Preguntas más frecuentes FAQ y solución de problemas Compruebe estas posibilidadesCompruebe esta posibilidad Compruebe lo siguienteServicio ¿Es un fallo técnico?Datos técnicos Datos técnicosQuemadores De código DG68-00409A Placa de indução Papel utilizado na execução deste manual é 100 % recicladoUtilizar este manual Símbolos de segurança e precauções importantesAviso Segurança para as crianças Aviso Segurança eléctricaAn segur sde iruçõenst Aviso Segurança durante a utilização Aviso Segurança na limpezaAtenção Sinais de aviso relativos à instalação Atenção Sinais de aviso relativos à electricidade Instruções de segurança Atenção Sinais de aviso relativos à utilização Sinais de aviso muito importantes Aviso relativos à limpeza Instruções de eliminação Aviso Sinais de aviso relativos à limpezaAviso Eliminação do material de embalagem Desfazer-se correctamente do aparelhoInstalar a placa Peças e funções Ec diínRegulamentos e conformidade Instalar a placaInstruções de segurança para o técnico de instalação Ligar à fonte de alimentação Não cobre danos que resultem de uma má instalação1N ~ 2N ~ Antes de ligar, separe os fios de Fases L1 e L2 1N ~ separe os fios antes de efectuar a ligação InstaInstalar no balcão da cozinha Aca apl ral insta Zonas de cozedura Peças e funçõesPainel de controlo Placa de indução Suportes de instalação Aquecimento de induçãoCorrentes induzidas Bobina de Circuitos Indução As principais funcionalidades do seu aparelho Outras razões por que uma zona de cozedura se desligaria Sistema de segurançaNçõe fupeças Detecção de temperatura Antes de começarLimpeza inicial Utilização da placa UTeNSíliOS de COziNhA pArA zONAS de COzedurA de iNduçãOTeSTe de AdequAçãO TAmANhO dOS reCipieNTeSUtilizar utensílios de cozinha adequados Utilizar os sensores de controlo por toqueSugestões para poupança de energia Correcto ErradoLigar o aparelho Desligar o aparelhoSensor de controlo Ligar/Desligar Durante Segundo. O visor digital mostraráUtilizar o bloqueio de segurança para crianças Desligar uma zona de cozeduraLigar/Desligar o bloqueio de segurança para crianças Gestão de potência Controlo da função Power boostTilizu dçãoaca apl Aquecer grandes quantidades de líquido, cozer Cuidados e limpeza Pouca sujidadeMuita sujidade EcuidosdalimpezEstrutura da placa opção Sujidade problemáticaPara evitar danificar o aparelho Perguntas mais frequentes e resolução de problemas Garantia e assistênciaAssistência De que tipo é o problema? Ocorre em que circunstâncias?Uma avaria técnica? Dados técnicos Dados técnicosAnéis de cozedura Land line