Samsung GW73B/XSV manual English

Page 43

- This may result in electric shock or fire.

Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.

-Unplug the power plug by holding the plug.

-Failure to do so may result in electric shock or fire.

When the appliance or the cord is damaged, contact your nearest service centre.

CAUTION Caution signs for electric

Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder/lightning storm.

- Failure to do so may result in electric shock or fire.

WARNING Severe warning signs for using

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.

-Do not use a ventilating fan.

-A spark may result in an explosion or fire.

Take care that the door, heater or any of the other parts do not come into contact with the body while cooking or just after cooking.

- Failure to do so may result in burns.

During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven.

When moving heating elements, make sure to use the equipment designed to move heating element while wearing safety gloves provided with the product, and see if temperature drops sufficiently (at least 10 minutes after grill or combination cooking operation) after operation.

ALWAYS use oven gloves when removing a dish from the oven to avoid unintentional burn.

Stand at arms length from the oven when opening the door. Reason : The hot air or steam released may cause scalding.

Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container; To prevent this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize. Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating. In the event of scalding, follow these FIRST AID instructions:

-Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.

-Cover with a clean, dry dressing.

-Do not apply any creams, oils or lotions.

-Contact a doctor

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended.

WARNING : The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns.

WARNING : Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

WARNING : When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated.

ENGLISH

7

GW73B-03796C_XSV_EN.indd 7

2010-06-02 ￿￿ 2:42:27

Image 43
Contents GW73b Lò vi sóngHướng dẫn sử dụng nhanh lò vi sóng Nội dungChọn trọng lượng bằng cách nhấn nút kg và g Theo yêu cầu Mục đích Phụ kiện10 giây 10 s và nút Bắt đầu Start Phút 1 min và 10 giây 10 s Nhấn nút Bắt đầu Start11. NÚT +30 giây +30 s Bảng điều khiểnGây thương tổn nhẹ cho người hoặc thiệt Sử dụng sách hướng dẫn nàyThông tin an toàn NgườiCảnh BÁO Những ký hiệu cảnh báo quan trọng về điện Khuyến CÁO Những ký hiệu khuyến cáo về điện Tiếng Việt Khuyến CÁO Những ký hiệu khuyến cáo cho sử dụng Tiếng Việt CẨN Trọng ĐỂ Tránh Tiếp XÚC VỚI Năng Lượng VI Sóng QUÁ MỨC Cảnh BÁO Những ký hiệu cảnh báo quan trọng cho vệ sinh lòĐồng hồ Clock Lắp đặt lò vi sóngCài đặt thời gian Để hiển thị thời Sau đó nhấn nút Gian ở…Đặt chế độ tiết kiệm điện Nhấn nút Mức công suất Power Level vàNguyên tắc hoạt động của lò vi sóng Kiểm tra xem lò hoạt động đúng chưaNấu nướng/Hâm nóng Làm gì khi nghi ngờ hoặc chắc chắn lò vi sóng bị hư hỏngBắt đầu Start lần nữa Mức công suấtNgừng nấu Điều chỉnh thời gian nấuCác thiết lập hâm nóng/nấu nhanh Sử dụng chức năng Hâm nóng/Nấu nướng nhanhNhấn nút Hâm nóng/Nấu nhanh Có thể đặt trọng lượng tối đa lên đến 1500 g Sử dụng chức năng rã đông nhanh tự độngChọn trọng lượng thực phẩm bằng cách nhấn nút Kg và gChọn phụ kiện Cài đặt rã đông nhanh tự động10 phút 10 min, 1 phút 1 min và NướngKết hợp vi sóng và nướng Nhấn nút Kết hợp CombiNhấn nút Nướng Grill . Chế độ nướng Nhấn nút Mức công suất Power Level . Chế độ vi sóngNấu nhiều giai đoạn Nhấn nút Rã đông nhanh Rapid Defrost một hoặc nhiều lầnDừng Stop và Bắt đầu Start lần nữa Tắt tiếng kêu bípKhóa an toàn cho lò vi sóng Nhấn nút Dừng Stop và Bắt đầu Start cùng một lúcHướng dẫn về dụng cụ nấu VI Sóng Hướng dẫn nấuNẤU Hướng dẫn nấu cơm và mì ống Hướng dẫn nấu cho rau cải đông lạnhThực phẩm Khẩu Thời Hướng dẫn Phần Gian Gian chờ Phút Hướng dẫn nấu cho rau cải tươiCHÚ Ý HÂM NóngHÂM Nóng Chất Lỏng HÂM Nóng Thức ĂN Dành CHO TRẺHâm nóng chất lỏng và thực phẩm Hâm nóng thực phẩm và sữa dành cho trẻ RÃ ĐôngThực phẩm thích hợp để nướng NướngMọi thực phẩm đông lạnh cần rã đông ở mức công suất 180 W Đồ dùng chứa thực phẩm để nướngHướng dẫn nướng VI Sóng + NướngDụng cụ nấu dùng cho chế độ kết hợp vi sóng + nướng Thực phẩm phù hợp để nấu bằng vi sóng và nướngCánh CÁC MẸO ĐẶC Biệt Vệ sinh lò vi sóngTích tụ Ngăn cản cửa lò đóng đúng cách Các thông số kỹ thuật Bảo quản và sửa chữa lò vi sóngLưu ý Lưu ý Mã số DE68-03796C Microwave Oven Quick look-up guide ContentsRoller ring, to be placed in the centre of the oven AccessoriesPurpose Coupler rotates the turntable11. +30s Button Oven Control panelPersonal injury or property damage Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish English This may result in fire. Do not over-heat food English English English Setting the time Installing your microwave ovenEnergy Save button Setting the energy save modeHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctlyFollowing procedure explains how to cook or reheat food What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Stopping the cooking Power levelsAdjusting the cooking time Power Level OutputInstant reheat/cook settings Using the instant reheat/cook featureFood Serving Standing Recommendations Button Size Time Mini-pizzas evenly on the rack Using the auto rapid defrost featureFrozen 250 g Choosing the accessories Auto rapid defrost settingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Combining microwaves and the grill GrillingOther. According to the defrosting Multistage cookingSame time Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Result The oven operates with the beeper on againCookware guide Microwaves Cooking guideCooking Food Portion Power Time Standing Instructions Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Time Standing Instructions Min Remark ReheatingReheating Liquids Reheating Baby FoodCup and reheat Temperature 500 ml Ml in the centreDrinks 150 ml 750 W Pour in to a ceramicDefrosting Fruits GrillMeat FishMicrowave + Grill Food Mode Time MinFresh Portion Cooking 1st side Instructions Food Mode Time Min Special Hints Cleaning your microwave ovenStir several times well during cooking Technical specifications Storing and repairing your microwave ovenModel English English Code No. DE68-03796C Questions or Comments