Samsung ME83X/XEG Használati Útmutató Használata, Fontos Biztonsági Tudnivalók, Jelmagyarázat

Page 18

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

Köszönjük, hogy a SAMSUNG mikrohullámú sütőjét választotta! A Használati útmutató fontos információkat tartalmaz a mikrohullámú sütőben történő főzéssel kapcsolatban:

Biztonsági előírások

A megfelelő tartozékok és edények

Hasznos főzési tanácsok

Főzési tippek

NE szerelje szét.

NE érintse meg.

Fontos

Segítségért forduljon a szervizközponthoz.

Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék földelve legyen.

Megjegyzés

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG, MERT KÉSŐBB IS SZÜKSÉGE LEHET RÁ. A sütő használata előtt feltétlenül olvassa el, és mindig tartsa be az alábbi utasításokat:

A készüléket csak a használati útmutatóban leírt rendeltetésének megfelelően használja. Az útmutatóban szereplő figyelmeztetések és fontos biztonsági előírások nem tesznek említést minden esetlegesen előforduló helyzetről. A készülék üzembe helyezése, karbantartása és működtetése során a felhasználó felelőssége, hogy ésszerűen, elővigyázatosan és megfontoltan járjon el.

Mivel az itt szereplő utasítások több különböző típusra vonatkoznak, az ön mikrohullámú sütőjének tulajdonságai némileg eltérhetnek az útmutatóban leírtaktól, és előfordulhat, hogy nem minden figyelmeztetés vonatkozik Önre. Kérdéseivel forduljon a legközelebbi szervizközponthoz, vagy további tájékoztatásért látogasson el a www.samsung.com honlapra.

Ez a mikrohullámú sütő ételek melegítésére szolgál. Háztartási célokra készült. Ne melegítsen benne textíliát vagy magvakkal töltött párnát, mert az égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. A gyártó nem felelős a készülék helytelen vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

A sütő tisztán tartásának elmulasztása felületének károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék teljesítményét, és veszélyes helyzet kialakulását okozhatja.

JELMAGYARÁZAT

 

Olyan veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely súlyos személyi

VIGYÁZAT

sérülést vagy halált okozhat.

 

 

 

 

Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely kisebb személyi sérülést

FIGYELEM

vagy vagyoni kárt okozhat.

 

 

 

Vigyázat, tűzveszély

Vigyázat; forró felület

Vigyázat, áramütés-veszély

Vigyázat, robbanásveszély

NE kísérelje meg.

Pontosan kövesse az utasításokat.

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LEHETSÉGES TÚLZOTT MIKROHULLÁMÚENERGIA-KISUGÁRZÁS ELLEN.

Az alábbi biztonsági óvintézkedések elmulasztása esetén káros mikrohullámúenergia- kisugárzásnak teszi ki magát és a környezetét.

(a) Ne üzemeltesse a sütőt nyitott ajtóval vagy hatástalanított biztonsági reteszekkel, illetve úgy, hogy bármilyen tárgyat a biztonsági retesz nyílásaiba helyez.

(b)NE helyezzen semmit a sütő ajtaja és homlokfelülete közé, és ne hagyja, hogy étel- vagy tisztítószer-maradék rakódjon le a tömítőfelületekre. Ügyeljen az ajtó és az ajtótömítés felületének tisztaságára. Használat után először nedves, majd puha, száraz ronggyal törölje le a felületeket.

(c)Ha megsérült a sütő, NE üzemeltesse addig, amíg meg nem javíttatta a gyártó által

felkészített szakemberrel. Különösen fontos, hogy a sütő ajtaja megfelelően záródjon, és ne sérüljenek meg a következő elemek:

(1)Ajtó (meghajlás)

(2)Ajtózsanérok (törés vagy kilazulás)

(3)Ajtótömítés és tömítőfelületek

(d)A sütőt csak a gyártó által felkészített, szakképzett mikrohullámúkészülék-szerelő javíthatja vagy helyezheti üzembe.

Ha a készülék alkatrészeinek cseréjére vagy a készülék hibájának kijavítására a felhasználó hibájából van szükség, a Samsung szervizdíjat számol fel. Ez a kikötés a következő esetekre vonatkozik:

(a)Behorpadt, megkarcolt vagy törött ajtó, fogantyú, külső panel vagy kezelőpanel.

(b)Törött vagy elveszett tálca, görgő, összekötőelem vagy rács.

Jelen termék az ISM B osztály/2. csoportnak megfelelő berendezés. A 2. csoportba tartoznak az anyagkezelés céljából a rádiófrekvenciás energiát elektromágneses sugárzás formájában létrehozó és/vagy felhasználó ISM berendezések, továbbá az EDM és az ívhegesztő berendezések.

A B osztályba tartoznak az otthoni használatra szánt berendezések, illetve az olyan létesítmények számára szánt berendezések, amelyek közvetlenül a háztartásokat ellátó alacsonyfeszültségű hálózatra csatlakoznak.

2

ME83X_XEO_DE68-04055F-HU.indd 2

2012-11-16

�� 4:55:20

Image 18
Contents Kuchenka mikrofalowa Ostrzeżenie JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Poważnego kalectwa lub śmierciWażne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa OstrzeżenieNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME83XXEODE68-04055F-PL.indd 2012-11-16 Przestroga Do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki nie wolno używaćCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Spis Treści PiekarnikDostosowywanie czasu pracy Przycisk +30s Panel SterowaniaAkcesoria Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiŚwiatło nie działa CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościUstawianie Godziny Funkcja automatycznego oszczędzania energiiGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Dostosowywanie Czasu Pracy Ustawianie Trybu Oszczędzania EnergiiCzas Zalecenia Przycisk Porcji Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaPotrawa Naciśnij przycisk Szybkiego rozmrażaniaCałe kurczaki lub filety Ustawienia Szybkiego RozmrażaniaGotowanie Wieloetapowe RybneLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Naciśnij przycisk wyboru poziomu mocy Tryb mikrofaliIIParametry Techniczne Zalecane Używać ostrożnie NiebezpieczneModel Kod produktu DE68-04055F Mikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultHasználati Útmutató Használata Fontos Biztonsági TudnivalókJelmagyarázat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Fontos Biztonsági ElőírásokVigyázat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreME83XXEODE68-04055F-HU.indd 2012-11-16 Figyelem Mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhátMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS JavításaMikrohullámú Sütő Tisztítása Tartalom Sütő10.AJTÓNYITÓ Nyomógomb Kezelőpanel Kezelőpanel TartozékokKiégett az izzó Teendők Kétség Vagy Probléma EseténAZ IDŐ Beállítása Automatikus energiatakarékos funkcióFŐZÉS/MELEGÍTÉS TeljesítményszintekFőzés Leállítása AZ Elkészítési IDŐ Beállítása AZ Energiatakarékos Üzemmód BeállításaGyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkció Használata Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Beállításai AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai Többfázisú FőzésMikrohullámú Sütőben Használható Edények Műszaki Adatok Kódszám DE68-04055F Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraNerozoberajte Nedotýkajte SA Používanie Tejto Používateľskej PríručkyDôležité Bezpečnostné Informácie Fyzické zranenie alebo škody na majetkuDôležité Bezpečnostné Pokyny VarovanieZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup Upozornenie Neobaril unikajúci horúci vzduch alebo paraInštalácia Mikrovlnnej Rúry Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej RúryČistenie Mikrovlnnej Rúry Obsah Rúra10.TLAČIDLO Otvárania Dvierok 11.OVLÁDACÍ Panel Ovládací Panel PríslušenstvoTlačidlo +30s Žiarovka nesvieti ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovNastavenie Času Funkcia automatickej úspory energieZastavenie Varenia VARENIE/PRIHRIEVANIEÚrovne Výkonu Min a 10 sPoužívanie Funkcie Okamžitého PRIHRIATIA/ Varenia Nastavenie Času VareniaNastavenie Režimu Úspory Energie Stlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/Varenie, ktoréJedlo Veľkosť Čas Odporúčania Tlačidlo Porcie Odstátia Nastavenia Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIAPoužívanie Funkcie Výkonného Automatického Rozmrazovania Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanieFóliou. Keď rúra zapípa Nastavenia Výkonného Automatického RozmrazovaniaViacstupňové Varenie Kura alebo rybie filetyHliníková fólia Sprievodca Náčiním NA VarenieNáčinie na varenie Vhodné do Komentáre Balenie rýchleho ObčerstveniaPapier Technické ÚdajeKov PlastKód č. DE68-04055F Mikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruDůležité Bezpečnostní Informace Popisky Symbolů a IkonJAK Používat Tuto Příručku Varování UpozorněníTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Důležité Bezpečnostní PokynyVarování Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaVarování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynůUpozornění Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický OdpadInstalace Mikrovlnné Trouby Skladování a Opravy Mikrovlnné TroubyČištění Mikrovlnné Trouby Trouba 10.TLAČÍTKO PRO Otevření Dvířek 11.OVLÁDACÍ PanelTlačítko Mikrovlnného PříslušenstvíAutomatický Ohřev/Vaření Tlačítko +30 sSamsung Nastavení ČasuŽárovka nefunguje Funkce automatické úspory energieZastavení Vaření VAŘENÍ/OHŘEVVýkonové Stupně Výkonový stupeňPoužití Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍ Nastavení Doby VařeníNastavení Režimu Úspory Energie Funkce Okamžitý ohřev/VařeníPokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce Nastavení Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍPoužití Funkce Automatické Rozmrazování VýsledekPokrm Hmotnost Doba odstavení Doporučení Porce g Min Maso Nastavení Funkce Automatické RozmrazováníVaření VE Více Fázích DrůbežPokyny PRO Výběr Nádobí Odolný proti tukům KovyPlastové nádobí Doporučeno Buďte opatrní NebezpečnéKód č. DE68-04055F Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperHazards or unsafe practices that may result in severe Using this Instruction BookletImportant Safety Information Personal injury or property damageImportant Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsME83XXEODE68-04055F-EN.indd 2012-11-16 Do not operate the microwave oven when it is empty. Do not use your microwave oven to dry papers or clothesStoring and Repairing Your Microwave Oven Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Rinse and dryAuto power defrost settings ContentsAccessories OvenTime Setting Button AccessoriesMicrowave Mode Button Control PanelLight bulb is not working What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSetting the Time Auto energy saving functionCOOKING/REHEATING Power LevelsPower Level Output Stopping the CookingAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK Settings Using the Auto Power Defrost FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Meat Auto Power Defrost SettingsMultistage Cooking PoultryCookware Guide Technical Specifications Code No. DE68-04055F
Related manuals
Manual 20 pages 2.47 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb