Samsung ME83X/XEG Používanie Tejto Používateľskej Príručky, Dôležité Bezpečnostné Informácie

Page 34

POUŽÍVANIE TEJTO POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY

Práve ste si zakúpili mikrovlnnú rúru značky SAMSUNG. Vaša používateľská príručka obsahuje mnoho cenných informácií o varení s vašou mikrovlnnou rúrou:

Bezpečnostné opatrenia

Vhodné príslušenstvo a náčinie na varenie

Užitočné tipy pre varenie

Tipy pre varenie

NEROZOBERAJTE.

NEDOTÝKAJTE SA.

Upozornenie

Ak potrebujete pomoc, volajte servisné stredisko.

Odpojte napájaciu zástrčku od sieťovej zásuvky.

Uistite sa, že zariadenie je uzemnené, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom.

Poznámka

SLOVENČINA

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA.

POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE ICH PRE BUDÚCE POUŽITIE. Pred zahájením používania rúry zaistite dodržiavanie nasledujúcich pokynov.

• Toto zariadenie používajte len na cieľový účel podľa popisu v tejto používateľskej príručke. Výstrahy a dôležité bezpečnostné pokyny v tejto príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie, ktoré sa môžu vyskytnúť. Je vašou zodpovednosťou, aby ste používali zdravý rozum, opatrnosť a uvážlivosť pri inštalácii, údržbe a prevádzke vášho zariadenia.

Keďže nasledovné prevádzkové pokyny sa vzťahujú na niekoľko modelov, charakteristiky vašej mikrovlnnej rúry sa môžu mierne odlišovať od popisu v tejto príručke, pričom nie všetky výstražné značky musia byť relevantné. Ak máte otázky alebo dotazy, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko alebo vyhľadajte pomoc a informácie on-line na adrese www.samsung.com.

Táto mikrovlnná rúra je určená na zohrievanie potravín. Je určená výlučne na použitie v domácnosti. Nezohrievajte v nej žiadny textil ani vankúše z vláknin, ktoré by mohli spôsobiť popáleniny alebo požiar. Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nenáležitým alebo nesprávnym používaním spotrebiča.

Zlyhanie pri udržiavaní rúry v čistom stave môže viesť k opotrebovaniu povrchu, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a pravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu.

LEGENDA PRE SYMBOLY A IKONY

 

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť vážne

VAROVANIE

fyzické zranenie alebo smrť.

 

 

 

 

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť menšie

UPOZORNENIE

fyzické zranenie alebo škody na majetku.

 

 

Varovanie: Riziko požiaru

Varovanie: Horúci povrch

Varovanie: Elektrická energia

Varovanie: Výbušný materiál

NEPOKÚŠAJTE SA.

Explicitne dodržiavajte pokyny.

2

ZÁSADY PREDCHÁDZANIA VYSTAVENIA SA PÔSOBENIU NADMERNEJ INTENZITE MIKROVLNNÉHO ŽIARENIA.

Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných opatrení môže spôsobiť nebezpečné vystavenie sa mikrovlnnému žiareniu.

(a) Za žiadnych okolností sa nepokúšajte ovládať rúru s otvorenými dvierkami, upravovať bezpečnostné vnútorné uzamknutia (západky dverí) alebo čokoľvek vkladať do otvorov bezpečnostného vnútorného uzamknutia.

(b)Medzi dvierka rúry a prednú stranu NEDÁVAJTE žiadne objekty ani nedovoľte, aby sa jedlo alebo zvyšky čistiaceho prostriedku nahromadili na povrchoch tesnení. Zaistite, aby sa dvierka a tesniace povrchy dvierok uchovávali čisté tak, že ich po použití rúry najskôr utriete vlhkou handričkou a potom jemnou suchou handričkou.

(c)Rúru NEPREVÁDZKUJTE, ak je poškodená, kým ju neopraví kvalifikovaný servisný technik mikrovlnných rúr zaškolený od výrobcu. Je obzvlášť dôležité, aby sa dvierka rúry poriadne

zatvárali a aby nevzniklo poškodenie:

(1)dvierok (ohnuté)

(2)pántov dvierok (rozbité alebo uvoľnené)

(3)tesnení dvierok a tesniacich povrchov

(d)Rúru nemôže nastavovať ani opravovať ktokoľvek iný ako príslušne kvalifikovaný servisný technik mikrovlnných rúr, vyškolený výrobcom.

Spoločnosť Samsung účtuje poplatok za výmenu príslušenstva alebo opravu kozmetickej poruchy, ak poškodenie zariadenia a/alebo poškodenie alebo stratu príslušenstva spôsobil zákazník. Táto výhrada sa vzťahuje na nasledujúce položky:

(a)Preliačené, poškriabané alebo odlomené dvierka, rukoväť, vonkajší panel alebo ovládací panel.

(b)Rozbitý alebo chýbajúci tanier, valčekový vodič taniera, spojovacie zariadenie alebo drôtený stojan.

Tento produkt je zariadením skupiny 2 triedy B ISM. Definícia skupiny 2 zahŕňa všetky zariadenia ISM, v ktorých sa zámerne generuje alebo používa rádiofrekvenčná energia v podobe elektromagnetického žiarenia na spracovanie materiálov, ako aj EDM a vybavenie na oblúkové zváranie.

ME83X_XEO_DE68-04055F-SLK.indd 2

2012-11-16 �� 4:57:21

Image 34
Contents Kuchenka mikrofalowa Ostrzeżenie JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Poważnego kalectwa lub śmierciOstrzeżenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME83XXEODE68-04055F-PL.indd 2012-11-16 Przestroga Do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki nie wolno używaćCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Piekarnik Spis TreściDostosowywanie czasu pracy Przycisk +30s Panel SterowaniaAkcesoria Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiŚwiatło nie działa CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościUstawianie Godziny Funkcja automatycznego oszczędzania energiiPoziomy Mocy GOTOWANIE/PODGRZEWANIEZatrzymywanie Pracy Kuchenki Dostosowywanie Czasu Pracy Ustawianie Trybu Oszczędzania EnergiiCzas Zalecenia Przycisk Porcji Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaPotrawa Naciśnij przycisk Szybkiego rozmrażaniaCałe kurczaki lub filety Ustawienia Szybkiego RozmrażaniaGotowanie Wieloetapowe RybneLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Naciśnij przycisk wyboru poziomu mocy Tryb mikrofaliIIZalecane Używać ostrożnie Niebezpieczne Parametry TechniczneModel Kod produktu DE68-04055F Mikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultFontos Biztonsági Tudnivalók Használati Útmutató HasználataJelmagyarázat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Fontos Biztonsági ElőírásokVigyázat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreME83XXEODE68-04055F-HU.indd 2012-11-16 Figyelem Mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhátMikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseMikrohullámú Sütő Tisztítása Sütő Tartalom10.AJTÓNYITÓ Nyomógomb Kezelőpanel Kezelőpanel TartozékokKiégett az izzó Teendők Kétség Vagy Probléma EseténAZ IDŐ Beállítása Automatikus energiatakarékos funkcióTeljesítményszintek FŐZÉS/MELEGÍTÉSFőzés Leállítása AZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaGyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkció Használata Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Beállításai AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai Többfázisú FőzésMikrohullámú Sütőben Használható Edények Műszaki Adatok Kódszám DE68-04055F Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraNerozoberajte Nedotýkajte SA Používanie Tejto Používateľskej PríručkyDôležité Bezpečnostné Informácie Fyzické zranenie alebo škody na majetkuVarovanie Dôležité Bezpečnostné PokynyZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup Upozornenie Neobaril unikajúci horúci vzduch alebo paraUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Inštalácia Mikrovlnnej RúryČistenie Mikrovlnnej Rúry Rúra Obsah10.TLAČIDLO Otvárania Dvierok 11.OVLÁDACÍ Panel Príslušenstvo Ovládací PanelTlačidlo +30s Žiarovka nesvieti ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovNastavenie Času Funkcia automatickej úspory energieZastavenie Varenia VARENIE/PRIHRIEVANIEÚrovne Výkonu Min a 10 sPoužívanie Funkcie Okamžitého PRIHRIATIA/ Varenia Nastavenie Času VareniaNastavenie Režimu Úspory Energie Stlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/Varenie, ktoréJedlo Veľkosť Čas Odporúčania Tlačidlo Porcie Odstátia Nastavenia Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIAPoužívanie Funkcie Výkonného Automatického Rozmrazovania Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanieFóliou. Keď rúra zapípa Nastavenia Výkonného Automatického RozmrazovaniaViacstupňové Varenie Kura alebo rybie filetyHliníková fólia Sprievodca Náčiním NA VarenieNáčinie na varenie Vhodné do Komentáre Balenie rýchleho ObčerstveniaPapier Technické ÚdajeKov PlastKód č. DE68-04055F Mikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruDůležité Bezpečnostní Informace Popisky Symbolů a IkonJAK Používat Tuto Příručku Varování UpozorněníTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Důležité Bezpečnostní PokynyVarování Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaVarování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynůUpozornění Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický OdpadSkladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Instalace Mikrovlnné TroubyČištění Mikrovlnné Trouby Trouba 10.TLAČÍTKO PRO Otevření Dvířek 11.OVLÁDACÍ PanelTlačítko Mikrovlnného PříslušenstvíAutomatický Ohřev/Vaření Tlačítko +30 sSamsung Nastavení ČasuŽárovka nefunguje Funkce automatické úspory energieZastavení Vaření VAŘENÍ/OHŘEVVýkonové Stupně Výkonový stupeňPoužití Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍ Nastavení Doby VařeníNastavení Režimu Úspory Energie Funkce Okamžitý ohřev/VařeníPokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce Nastavení Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍPoužití Funkce Automatické Rozmrazování VýsledekPokrm Hmotnost Doba odstavení Doporučení Porce g Min Maso Nastavení Funkce Automatické RozmrazováníVaření VE Více Fázích DrůbežPokyny PRO Výběr Nádobí Odolný proti tukům KovyPlastové nádobí Doporučeno Buďte opatrní NebezpečnéKód č. DE68-04055F Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperHazards or unsafe practices that may result in severe Using this Instruction BookletImportant Safety Information Personal injury or property damageImportant Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsME83XXEODE68-04055F-EN.indd 2012-11-16 Do not operate the microwave oven when it is empty. Do not use your microwave oven to dry papers or clothesStoring and Repairing Your Microwave Oven Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Rinse and dryAuto power defrost settings ContentsAccessories OvenTime Setting Button AccessoriesMicrowave Mode Button Control PanelLight bulb is not working What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSetting the Time Auto energy saving functionCOOKING/REHEATING Power LevelsPower Level Output Stopping the CookingSetting the Energy Save Mode Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Using the Auto Power Defrost Feature Instant REHEAT/COOK SettingsFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Meat Auto Power Defrost SettingsMultistage Cooking PoultryCookware Guide Technical Specifications Code No. DE68-04055F
Related manuals
Manual 20 pages 2.47 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb