Kuchenka mikrofalowa

Samsung ME83X/XEO, ME83X/XEG manual Kuchenka mikrofalowa

Page 1

Instrukcja obsługi i

zasady przygotowywania potraw

Uprzejmie informujemy, że gwarancja firmy Samsung NIE obejmuje wizyt serwisowych mających na celu wyjaśnienie działania produktu, poprawienia źle wykonanego montażu czy przeprowadzenia standardowego czyszczenia i konserwacji urządzenia.

Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.

ME83X_XEO_DE68-04055F-PL.indd 1

ME83X

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Zarejestruj swoje urządzenie na stronie

www.samsung.com/register

2012-11-16 �� 4:56:12

Image 1

Contents

Kuchenka mikrofalowa Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiOstrzeżenie Poważnego kalectwa lub śmierciOstrzeżenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME83XXEODE68-04055F-PL.indd 2012-11-16 Do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki nie wolno używać PrzestrogaCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Piekarnik Spis TreściDostosowywanie czasu pracy Akcesoria Panel SterowaniaPrzycisk +30s Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiUstawianie Godziny CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościŚwiatło nie działa Funkcja automatycznego oszczędzania energiiPoziomy Mocy GOTOWANIE/PODGRZEWANIEZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustawianie Trybu Oszczędzania Energii Dostosowywanie Czasu PracyPotrawa Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaCzas Zalecenia Przycisk Porcji Naciśnij przycisk Szybkiego rozmrażaniaGotowanie Wieloetapowe Ustawienia Szybkiego RozmrażaniaCałe kurczaki lub filety RybneNaciśnij przycisk wyboru poziomu mocy Tryb mikrofaliII Lista Naczyń I Przyborów KuchennychZalecane Używać ostrożnie Niebezpieczne Parametry TechniczneModel Kod produktu DE68-04055F Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Mikrohullámú sütőFontos Biztonsági Tudnivalók Használati Útmutató HasználataJelmagyarázat Vigyázat Fontos Biztonsági ElőírásokMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreME83XXEODE68-04055F-HU.indd 2012-11-16 Mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhát FigyelemMikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseMikrohullámú Sütő Tisztítása Sütő Tartalom10.AJTÓNYITÓ Nyomógomb Kezelőpanel Tartozékok KezelőpanelAZ IDŐ Beállítása Teendők Kétség Vagy Probléma EseténKiégett az izzó Automatikus energiatakarékos funkcióTeljesítményszintek FŐZÉS/MELEGÍTÉSFőzés Leállítása AZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaGyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkció Használata AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció Használata Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS BeállításaiTöbbfázisú Főzés AZ Automatikus Gyorskiolvasztás BeállításaiMikrohullámú Sütőben Használható Edények Műszaki Adatok Kódszám DE68-04055F Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Mikrovlnná rúraDôležité Bezpečnostné Informácie Používanie Tejto Používateľskej PríručkyNerozoberajte Nedotýkajte SA Fyzické zranenie alebo škody na majetkuVarovanie Dôležité Bezpečnostné PokynyZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup Neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para UpozornenieUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Inštalácia Mikrovlnnej RúryČistenie Mikrovlnnej Rúry Rúra Obsah10.TLAČIDLO Otvárania Dvierok 11.OVLÁDACÍ Panel Príslušenstvo Ovládací PanelTlačidlo +30s Nastavenie Času ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovŽiarovka nesvieti Funkcia automatickej úspory energieÚrovne Výkonu VARENIE/PRIHRIEVANIEZastavenie Varenia Min a 10 sNastavenie Režimu Úspory Energie Nastavenie Času VareniaPoužívanie Funkcie Okamžitého PRIHRIATIA/ Varenia Stlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/Varenie, ktoréPoužívanie Funkcie Výkonného Automatického Rozmrazovania Nastavenia Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIAJedlo Veľkosť Čas Odporúčania Tlačidlo Porcie Odstátia Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanieViacstupňové Varenie Nastavenia Výkonného Automatického RozmrazovaniaFóliou. Keď rúra zapípa Kura alebo rybie filetyNáčinie na varenie Vhodné do Komentáre Sprievodca Náčiním NA VarenieHliníková fólia Balenie rýchleho ObčerstveniaKov Technické ÚdajePapier PlastKód č. DE68-04055F Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Mikrovlnná troubaJAK Používat Tuto Příručku Popisky Symbolů a IkonDůležité Bezpečnostní Informace Varování UpozorněníVarování Důležité Bezpečnostní PokynyTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaJestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynů Varování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouzeSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad UpozorněníSkladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Instalace Mikrovlnné TroubyČištění Mikrovlnné Trouby 10.TLAČÍTKO PRO Otevření Dvířek 11.OVLÁDACÍ Panel TroubaAutomatický Ohřev/Vaření PříslušenstvíTlačítko Mikrovlnného Tlačítko +30 sŽárovka nefunguje Nastavení ČasuSamsung Funkce automatické úspory energieVýkonové Stupně VAŘENÍ/OHŘEVZastavení Vaření Výkonový stupeňNastavení Režimu Úspory Energie Nastavení Doby VařeníPoužití Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍ Funkce Okamžitý ohřev/VařeníPoužití Funkce Automatické Rozmrazování Nastavení Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍPokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce VýsledekVaření VE Více Fázích Nastavení Funkce Automatické RozmrazováníPokrm Hmotnost Doba odstavení Doporučení Porce g Min Maso DrůbežPokyny PRO Výběr Nádobí Plastové nádobí KovyOdolný proti tukům Doporučeno Buďte opatrní NebezpečnéKód č. DE68-04055F This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenImportant Safety Information Using this Instruction BookletHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damageDo not touch the power plug with wet hands Important Safety InstructionsME83XXEODE68-04055F-EN.indd 2012-11-16 Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Do not operate the microwave oven when it is empty.Cleaning Your Microwave Oven Installing Your Microwave OvenStoring and Repairing Your Microwave Oven Rinse and dryAccessories ContentsAuto power defrost settings OvenMicrowave Mode Button AccessoriesTime Setting Button Control PanelSetting the Time What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemLight bulb is not working Auto energy saving functionPower Level Output Power LevelsCOOKING/REHEATING Stopping the CookingSetting the Energy Save Mode Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Using the Auto Power Defrost Feature Instant REHEAT/COOK SettingsFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Multistage Cooking Auto Power Defrost SettingsFood Serving Standing Recommendations Size g Time min Meat PoultryCookware Guide Technical Specifications Code No. DE68-04055F

Related manuals

Samsung ME83X/XEO, ME83X/XEG manual Kuchenka mikrofalowa