Samsung ME83X/XEO, ME83X/XEG manual Dôležité Bezpečnostné Pokyny, Varovanie

Page 35

Zariadenia triedy B sú zariadenia vhodné na použitie v domácnostiach a príbytkoch s priamym pripojením z nízkonapäťovej sieti napájacích zdrojov, ktorá privádza energiu do budov pre potreby domácností.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad.

VAROVANIE

Na výkon úprav a opráv na mikrovlnnej rúre je oprávnený len kvalifikovaný personál.

Pri funkcii mikrovlnnej rúry nezohrievajte tekutiny ani iné jedlo v uzavretých nádobách.

Pre vlastnú bezpečnosť nepoužívajte vysoko tlakové vodné čistiace prostriedky, ani parné čističe.

Spotrebič neinštalujte do blízkosti ohrievačov a horľavých materiálov; na vlhké, mastné alebo prašné miesta; na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu a vode; na miesta, kde môže dôjsť k úniku plynu; na nerovný podklad.

Tento spotrebič sa musí riadne uzemniť v súlade s miestnymi a národnými predpismi.

Pomocou suchej tkaniny z koncoviek sieťovej zástrčky a kontaktov pravidelne odstraňujte všetky cudzie látky (napr. prach alebo vodu).

Napájací kábel nadmerne neprehýbajte ani naň neklaďte ťažké predmety.

V prípade úniku plynu (napr. propán, plyn LP atď.) okamžite vyvetrajte miestnosť a nedotýkajte sa napájacej zástrčky.

Nedotýkajte sa napájacej zástrčky mokrými rukami.

Zariadenie nevypínajte odpojením sieťovej zástrčky počas prevádzky zariadenia.

Do vnútra nezasúvajte prsty ani cudzie predmety. Ak sa do vnútra zariadenia dostane cudzia látka (napr. voda), odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

Zariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazom.

3

Rúru neumiestňujte na krehké predmety (napr. na kuchynský drez alebo sklenené predmety). (Len model umiestňovaný na pracovnú dosku)

Na čistenie spotrebiča nepoužívajte benzén, riedidlo, alkohol, parové čistiace zariadenia ani vysokotlakové čističe.

Zaistite, že napájacie napätie, frekvencia a prúd zodpovedajú hodnotám predpísaným pre zariadenie.

Napájaciu zástrčku pevne pripojte do sieťovej zásuvky. Nepoužívajte rozdvojku, predlžovačku ani elektrický transformátor.

Napájací kábel nevešajte na kovové predmety, nevkladajte ho medzi predmety ani ho neumiestňujte za rúru.

Nepoužívajte poškodenú napájaciu zástrčku, poškodený napájací kábel alebo povolenú sieťovú zásuvku. Keď sa napájacia zástrčka alebo kábel poškodí, obráťte sa na najbližšie servisné centrum.

Zariadenia nie sú určené na obsluhu prostredníctvom externého časovača ani samostatného systému diaľkového ovládania.

Na rúru nelievajte ani priamo nesprejujte vodu.

Na vrch rúry, do jej vnútra ani na dvierka rúry neumiestňujte žiadne predmety.

Na povrch rúry nesprejujte prchavé látky (napr. insekticídy).

Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať so zariadením. Dbajte na to, aby sa počas otvárania alebo zatvárania dvierok nenachádzali v ich blízkosti deti, pretože sa môžu nechcene udrieť o dvierka alebo si do nich privrieť prsty.

Zariadenie nie je určené na montáž do automobilov, karavanov ani podobných dopravných prostriedkov.

V rúre neskladujte horľavé materiály. Pri zohrievaní jedál a nápojov s obsahom alkoholu buďte opatrní, pretože výpary z alkoholu môžu dôjsť do kontaktu s horúcimi časťami rúry.

Mikrovlnná rúra je určená na použitie len na pracovnom pulte alebo pracovnom stole, nemali by ste ju umiestňovať do skriniek. (Len model umiestňovaný na pracovnú dosku)

SLOVENČINA

ME83X_XEO_DE68-04055F-SLK.indd 3

2012-11-16 �� 4:57:26

Image 35
Contents Kuchenka mikrofalowa Poważnego kalectwa lub śmierci JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa OstrzeżenieNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaOstrzeżenie ME83XXEODE68-04055F-PL.indd 2012-11-16 Do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki nie wolno używać PrzestrogaCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Dostosowywanie czasu pracy Spis TreściPiekarnik Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Panel SterowaniaAkcesoria Przycisk +30sFunkcja automatycznego oszczędzania energii CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościUstawianie Godziny Światło nie działaZatrzymywanie Pracy Kuchenki GOTOWANIE/PODGRZEWANIEPoziomy Mocy Ustawianie Trybu Oszczędzania Energii Dostosowywanie Czasu PracyNaciśnij przycisk Szybkiego rozmrażania Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaPotrawa Czas Zalecenia Przycisk PorcjiRybne Ustawienia Szybkiego RozmrażaniaGotowanie Wieloetapowe Całe kurczaki lub filetyNaciśnij przycisk wyboru poziomu mocy Tryb mikrofaliII Lista Naczyń I Przyborów KuchennychModel Parametry TechniczneZalecane Używać ostrożnie Niebezpieczne Kod produktu DE68-04055F Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Mikrohullámú sütőJelmagyarázat Használati Útmutató HasználataFontos Biztonsági Tudnivalók Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre Fontos Biztonsági ElőírásokVigyázat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatME83XXEODE68-04055F-HU.indd 2012-11-16 Mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhát FigyelemMikrohullámú Sütő Tisztítása Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseMikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása 10.AJTÓNYITÓ Nyomógomb Kezelőpanel TartalomSütő Tartozékok KezelőpanelAutomatikus energiatakarékos funkció Teendők Kétség Vagy Probléma EseténAZ IDŐ Beállítása Kiégett az izzóFőzés Leállítása FŐZÉS/MELEGÍTÉSTeljesítményszintek Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkció Használata AZ Elkészítési IDŐ BeállításaAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció Használata Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS BeállításaiTöbbfázisú Főzés AZ Automatikus Gyorskiolvasztás BeállításaiMikrohullámú Sütőben Használható Edények Műszaki Adatok Kódszám DE68-04055F Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Mikrovlnná rúraFyzické zranenie alebo škody na majetku Používanie Tejto Používateľskej PríručkyDôležité Bezpečnostné Informácie Nerozoberajte Nedotýkajte SAZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité Bezpečnostné PokynyVarovanie Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup Neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para UpozornenieČistenie Mikrovlnnej Rúry Inštalácia Mikrovlnnej RúryUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry 10.TLAČIDLO Otvárania Dvierok 11.OVLÁDACÍ Panel ObsahRúra Tlačidlo +30s Ovládací PanelPríslušenstvo Funkcia automatickej úspory energie ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovNastavenie Času Žiarovka nesvietiMin a 10 s VARENIE/PRIHRIEVANIEÚrovne Výkonu Zastavenie VareniaStlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/Varenie, ktoré Nastavenie Času VareniaNastavenie Režimu Úspory Energie Používanie Funkcie Okamžitého PRIHRIATIA/ VareniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Nastavenia Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIAPoužívanie Funkcie Výkonného Automatického Rozmrazovania Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Tlačidlo Porcie OdstátiaKura alebo rybie filety Nastavenia Výkonného Automatického RozmrazovaniaViacstupňové Varenie Fóliou. Keď rúra zapípaBalenie rýchleho Občerstvenia Sprievodca Náčiním NA VarenieNáčinie na varenie Vhodné do Komentáre Hliníková fóliaPlast Technické ÚdajeKov PapierKód č. DE68-04055F Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Mikrovlnná troubaVarování Upozornění Popisky Symbolů a IkonJAK Používat Tuto Příručku Důležité Bezpečnostní InformaceNedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Důležité Bezpečnostní PokynyVarování Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovatJestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynů Varování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouzeSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad UpozorněníČištění Mikrovlnné Trouby Instalace Mikrovlnné TroubySkladování a Opravy Mikrovlnné Trouby 10.TLAČÍTKO PRO Otevření Dvířek 11.OVLÁDACÍ Panel TroubaTlačítko +30 s PříslušenstvíAutomatický Ohřev/Vaření Tlačítko MikrovlnnéhoFunkce automatické úspory energie Nastavení ČasuŽárovka nefunguje SamsungVýkonový stupeň VAŘENÍ/OHŘEVVýkonové Stupně Zastavení VařeníFunkce Okamžitý ohřev/Vaření Nastavení Doby VařeníNastavení Režimu Úspory Energie Použití Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍVýsledek Nastavení Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍPoužití Funkce Automatické Rozmrazování Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko PorceDrůbež Nastavení Funkce Automatické RozmrazováníVaření VE Více Fázích Pokrm Hmotnost Doba odstavení Doporučení Porce g Min MasoPokyny PRO Výběr Nádobí Doporučeno Buďte opatrní Nebezpečné KovyPlastové nádobí Odolný proti tukůmKód č. DE68-04055F This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenPersonal injury or property damage Using this Instruction BookletImportant Safety Information Hazards or unsafe practices that may result in severeDo not touch the power plug with wet hands Important Safety InstructionsME83XXEODE68-04055F-EN.indd 2012-11-16 Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Do not operate the microwave oven when it is empty.Rinse and dry Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenOven ContentsAccessories Auto power defrost settingsControl Panel AccessoriesMicrowave Mode Button Time Setting ButtonAuto energy saving function What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSetting the Time Light bulb is not workingStopping the Cooking Power LevelsPower Level Output COOKING/REHEATINGUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Food/Button Serving Standing Recommendations Size Time Instant REHEAT/COOK SettingsUsing the Auto Power Defrost Feature Poultry Auto Power Defrost SettingsMultistage Cooking Food Serving Standing Recommendations Size g Time min MeatCookware Guide Technical Specifications Code No. DE68-04055F
Related manuals
Manual 20 pages 2.47 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb