Samsung ME83X/XEO, ME83X/XEG manual Fontos Biztonsági Előírások, Vigyázat

Page 19

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat.

VIGYÁZAT

A mikrohullámú sütőt csak képesített szakember javíthatja és alakíthatja át.

Ételt és italt ne melegítsen lezárt edényben a mikrohullámú funkcióval.

Saját biztonsága érdekében ne használjon nagynyomású vízsugaras vagy gőztisztítót.

Ne használja a készüléket hőforrás vagy gyúlékony anyagok közelében; párás, olajos vagy poros helyen; közvetlen napsütésnek vagy víznek kitett helyen; ott, ahol gázszivárgás fordulhat elő; illetve egyenetlen felületen.

A készüléket a helyi és országos szabályozásnak megfelelően földelni kell.

Száraz ruhával rendszeresen távolítson el minden idegen anyagot, például port vagy vizet, a csatlakozóaljzatokból és a csatlakozókról.

Ne húzza meg és nem hajlítsa meg túlzottan a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyat.

Gázszivárgás esetén (pl. PB-gáz, LP-gáz stb.) azonnal szellőztessen ki anélkül, hogy a tápcsatlakozóhoz érne.

Ne érjen nedves kézzel a csatlakozóaljzathoz.

Működés közben ne kapcsolja ki úgy a készüléket, hogy kihúzza a tápcsatlakozót.

Ne dugja bele az ujját, és ne helyezzen bele idegen anyagot. Ha idegen anyag, például víz kerül a készülék belsejébe, húzza ki a tápcsatlakozót, és forduljon a legközelebbi szervizközponthoz.

Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre.

Ne tegye a sütőt törékeny tárgyak, például mosogató vagy üvegtárgyak fölé. (Csak a szabadonálló modellek esetén.)

A készülék tisztításához ne használjon benzolt, hígítót, alkoholt, gőzborotvát vagy nagynyomású mosót.

ME83X_XEO_DE68-04055F-HU.indd 3

Ellenőrizze, hogy a feszültség, a frekvencia és az áramerősség megfelel-e a készülék műszaki leírásában foglaltaknak.

Erősen csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz. Ne használjon elosztót, hosszabbítókábelt vagy áramátalakítót.

Ne akassza fel a tápkábelt fémtárgyra. A tápkábelt vezesse el a tárgyak között vagy a sütő háta mögé.

Ne használjon sérült tápcsatlakozót, sérült tápkábelt vagy meglazult fali aljzatot. A tápcsatlakozó vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a legközelebbi szervizközponthoz.

A készülék nem üzemeltethető külső időzítő vagy különálló távirányító-rendszer segítségével.

Ne öntsön vagy permetezzen vizet közvetlenül a sütőre.

Ne tároljon tárgyakat a sütő tetején, a sütő belsejében vagy a sütő ajtaján.

Ne permetezzen illékony anyagot, például rovarirtót a sütő felületére.

Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel. Az ajtó kinyitása vagy becsukása közben ne tartózkodjanak gyerekek a közelben, mert az ajtó megütheti őket vagy becsípheti az ujjukat.

A készüléket ne használja mozgó autóban, lakókocsiban vagy hasonló járművekben.

Ne tároljon gyúlékony anyagokat a sütőben. Különös gonddal járjon el alkoholtartalmú italok vagy ételek melegítésekor, mivel az alkoholgőz kapcsolatba léphet a sütő forró részeivel.

A mikrohullámú sütőt asztalon vagy pulton történő használatra tervezték, ne építse be vagy zárja a konyhaszekrénybe. (Csak a szabadonálló modellek esetén.)

VIGYÁZAT: A készülék és annak hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak. Ezért ne érjen a fűtőelemekhez. 8 év alatti gyerekek felügyelet nélkül ne tartózkodjanak a sütő közelében.

VIGYÁZAT: Gyermekek csak akkor használhatják a sütőt felügyelet nélkül, ha megfelelő útmutatást kaptak, amelynek révén a gyermek képes biztonságos módon használni a sütőt, és tisztában van a helytelen használat veszélyeivel.

3

MAGYAR

2012-11-16 �� 4:55:25

Image 19
Contents Kuchenka mikrofalowa Poważnego kalectwa lub śmierci JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa OstrzeżenieOstrzeżenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME83XXEODE68-04055F-PL.indd 2012-11-16 Do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki nie wolno używać PrzestrogaCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Piekarnik Spis TreściDostosowywanie czasu pracy Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Panel SterowaniaAkcesoria Przycisk +30sFunkcja automatycznego oszczędzania energii CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościUstawianie Godziny Światło nie działaPoziomy Mocy GOTOWANIE/PODGRZEWANIEZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustawianie Trybu Oszczędzania Energii Dostosowywanie Czasu PracyNaciśnij przycisk Szybkiego rozmrażania Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaPotrawa Czas Zalecenia Przycisk PorcjiRybne Ustawienia Szybkiego RozmrażaniaGotowanie Wieloetapowe Całe kurczaki lub filetyNaciśnij przycisk wyboru poziomu mocy Tryb mikrofaliII Lista Naczyń I Przyborów KuchennychZalecane Używać ostrożnie Niebezpieczne Parametry TechniczneModel Kod produktu DE68-04055F Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Mikrohullámú sütőFontos Biztonsági Tudnivalók Használati Útmutató HasználataJelmagyarázat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre Fontos Biztonsági ElőírásokVigyázat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatME83XXEODE68-04055F-HU.indd 2012-11-16 Mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhát FigyelemMikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseMikrohullámú Sütő Tisztítása Sütő Tartalom10.AJTÓNYITÓ Nyomógomb Kezelőpanel Tartozékok KezelőpanelAutomatikus energiatakarékos funkció Teendők Kétség Vagy Probléma EseténAZ IDŐ Beállítása Kiégett az izzóTeljesítményszintek FŐZÉS/MELEGÍTÉSFőzés Leállítása AZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaGyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkció Használata AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció Használata Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS BeállításaiTöbbfázisú Főzés AZ Automatikus Gyorskiolvasztás BeállításaiMikrohullámú Sütőben Használható Edények Műszaki Adatok Kódszám DE68-04055F Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Mikrovlnná rúraFyzické zranenie alebo škody na majetku Používanie Tejto Používateľskej PríručkyDôležité Bezpečnostné Informácie Nerozoberajte Nedotýkajte SAVarovanie Dôležité Bezpečnostné PokynyZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup Neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para UpozornenieUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Inštalácia Mikrovlnnej RúryČistenie Mikrovlnnej Rúry Rúra Obsah10.TLAČIDLO Otvárania Dvierok 11.OVLÁDACÍ Panel Príslušenstvo Ovládací PanelTlačidlo +30s Funkcia automatickej úspory energie ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovNastavenie Času Žiarovka nesvietiMin a 10 s VARENIE/PRIHRIEVANIEÚrovne Výkonu Zastavenie VareniaStlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/Varenie, ktoré Nastavenie Času VareniaNastavenie Režimu Úspory Energie Používanie Funkcie Okamžitého PRIHRIATIA/ VareniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Nastavenia Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIAPoužívanie Funkcie Výkonného Automatického Rozmrazovania Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Tlačidlo Porcie OdstátiaKura alebo rybie filety Nastavenia Výkonného Automatického RozmrazovaniaViacstupňové Varenie Fóliou. Keď rúra zapípaBalenie rýchleho Občerstvenia Sprievodca Náčiním NA VarenieNáčinie na varenie Vhodné do Komentáre Hliníková fóliaPlast Technické ÚdajeKov PapierKód č. DE68-04055F Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Mikrovlnná troubaVarování Upozornění Popisky Symbolů a IkonJAK Používat Tuto Příručku Důležité Bezpečnostní InformaceNedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Důležité Bezpečnostní PokynyVarování Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovatJestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynů Varování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouzeSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad UpozorněníSkladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Instalace Mikrovlnné TroubyČištění Mikrovlnné Trouby 10.TLAČÍTKO PRO Otevření Dvířek 11.OVLÁDACÍ Panel TroubaTlačítko +30 s PříslušenstvíAutomatický Ohřev/Vaření Tlačítko MikrovlnnéhoFunkce automatické úspory energie Nastavení ČasuŽárovka nefunguje SamsungVýkonový stupeň VAŘENÍ/OHŘEVVýkonové Stupně Zastavení VařeníFunkce Okamžitý ohřev/Vaření Nastavení Doby VařeníNastavení Režimu Úspory Energie Použití Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍVýsledek Nastavení Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍPoužití Funkce Automatické Rozmrazování Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko PorceDrůbež Nastavení Funkce Automatické RozmrazováníVaření VE Více Fázích Pokrm Hmotnost Doba odstavení Doporučení Porce g Min MasoPokyny PRO Výběr Nádobí Doporučeno Buďte opatrní Nebezpečné KovyPlastové nádobí Odolný proti tukůmKód č. DE68-04055F This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenPersonal injury or property damage Using this Instruction BookletImportant Safety Information Hazards or unsafe practices that may result in severeDo not touch the power plug with wet hands Important Safety InstructionsME83XXEODE68-04055F-EN.indd 2012-11-16 Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Do not operate the microwave oven when it is empty.Rinse and dry Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenOven ContentsAccessories Auto power defrost settingsControl Panel AccessoriesMicrowave Mode Button Time Setting ButtonAuto energy saving function What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSetting the Time Light bulb is not workingStopping the Cooking Power LevelsPower Level Output COOKING/REHEATINGSetting the Energy Save Mode Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Using the Auto Power Defrost Feature Instant REHEAT/COOK SettingsFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Poultry Auto Power Defrost SettingsMultistage Cooking Food Serving Standing Recommendations Size g Time min MeatCookware Guide Technical Specifications Code No. DE68-04055F
Related manuals
Manual 20 pages 2.47 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb