Samsung ME83X/XEG, ME83X/XEO manual Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup

Page 36

SLOVENČINA

VAROVANIE: Tento spotrebič a jeho prístupné časti sa môžu počas používania zahriať. Musíte byť opatrní, aby ste sa nedotýkali ohrevných prvkov. Deti vo veku menej ako 8 rokov je potrebné v prípade, ak nie sú pod dozorom, držať v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča.

VAROVANIE: Deťom dovoľte používať mikrovlnnú rúru bez dozoru len v prípade, ak ste im dali dostatočné pokyny na to, aby vedeli používať rúru bezpečným spôsobom a pochopili riziká nesprávneho používania.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností, a to za predpokladu, že sú pod dozorom alebo dostali podrobné pokyny k bezpečnému používaniu spotrebiča a porozumeli príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a používateľskú údržbu nebudú vykonávať deti bez dozoru.

VAROVANIE: Ak sú poškodené dvierka alebo tesnenia dvierok, rúra sa nemôže používať dovtedy, kým ju neopraví kompetentná osoba.

VAROVANIE: Pre iné osoby ako kompetentnú osobu je nebezpečné, aby vykonávali servis alebo opravu, ktorá zahŕňa demontovanie krytu, ktorý zabezpečuje ochranu pred vystavením sa mikrovlnnému žiareniu.

VAROVANIE: Pred výmenou osvetlenia zaručte, aby bolo zariadenie vypnuté a predišlo sa možnosti zásahu elektrickým prúdom.

VAROVANIE: Kvapaliny a iné potraviny sa nemôžu zohrievať v uzatvorených nádobách, pretože môžu vybuchnúť.

VAROVANIE: Prístupné časti sa môžu počas používania zahriať. Aby ste predišli popáleninám, nedovoľte prístup malých detí.

VAROVANIE: Mikrovlnné zahrievanie nápojov môže spôsobiť oneskorené vyvretie, preto musíte dávať pozor, keď manipulujete s nádobou. Aby sa zabránilo v tejto situácii, po vypnutí rúry ju nechajte VŽDY v nečinnosti aspoň 20 minút, aby sa mohla vyrovnať teplota. Ak je to potrebné, miešajte počas zohrievania a VŽDY po zohrievaní.

V prípade obarenia postupujte podľa pokynov PRVEJ POMOCI:

ponorte obarené miesto aspoň na 10 minút do studenej vody,

zakryte ho čistým suchým kusom látky,

nepoužívajte žiadne krémy, oleje alebo pleťové mlieka.

Počas používania sa spotrebič zahrieva. Musíte byť opatrní, aby ste sa nedotýkali ohrevných prvkov v rúre.

VAROVANIE: Obsah detských fliaš alebo pohárikov s detskou stravou sa musí zamiešať alebo zatriasť a teplota sa musí skontrolovať pred konzumáciou, aby sa predchádzalo popáleninám.

Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí, kým sa na nich nebude dozerať alebo sa im neposkytnú pokyny o používaní spotrebiča zo strany osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

Táto rúra by sa mala umiestniť v správnom smere a v správne výške, aby bol zabezpečený jednoduchý prístup k otvoru a riadiacej oblasti.

Pred prvým použitím rúry by ste ju mali nechať 10 minút v prevádzke s vodou a až následne začať používať.

Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup

k zástrčke. Ak rúra vydáva zvláštne zvuky, zápach horenia alebo sa z neho šíri dym, okamžite odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

Počas čistenia sa povrchy môžu zohriať viac ako, preto by ste mali deti držať v dostatočnej vzdialenosti (len model s funkciou čistenia)

Vyliate zvyšky sa musia pred čistením odstrániť. Kuchynské náčinie špecifikované v príručke k umývaniu možno ponechať v rúre počas čistenia. (len model s funkciou čistenia)

Spotrebič je potrebné nainštalovať tak, aby ho po inštalácii bolo možné ľahko odpojiť od zdroja napájania. Odpojenie je možné zabezpečiť ľahkou dostupnosťou zástrčky alebo zapojením vypínača do napájacieho obvodu v súlade s elektrikárskymi zásadami. (Len vstavaný model.)

Ak je sieťový napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

VAROVANIE: Keď sa spotrebič prevádzkuje v kombinačnom režime, deti môžu používať> rúru výlučne pod dozorom dospelej osoby kvôli vytváraným teplotám.

Teplota okolitých povrchov môže byť počas prevádzky spotrebiča vysoká.

4

ME83X_XEO_DE68-04055F-SLK.indd 4

2012-11-16 �� 4:57:29

Image 36
Contents Kuchenka mikrofalowa JAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Ważne Informacje Dotyczące BezpieczeństwaOstrzeżenie Poważnego kalectwa lub śmierciWażne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa OstrzeżenieNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME83XXEODE68-04055F-PL.indd 2012-11-16 Przestroga Do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki nie wolno używaćCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Spis Treści PiekarnikDostosowywanie czasu pracy Panel Sterowania AkcesoriaPrzycisk +30s Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiCO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB Wątpliwości Ustawianie GodzinyŚwiatło nie działa Funkcja automatycznego oszczędzania energiiGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Dostosowywanie Czasu Pracy Ustawianie Trybu Oszczędzania EnergiiKorzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego Rozmrażania PotrawaCzas Zalecenia Przycisk Porcji Naciśnij przycisk Szybkiego rozmrażaniaUstawienia Szybkiego Rozmrażania Gotowanie WieloetapoweCałe kurczaki lub filety RybneLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Naciśnij przycisk wyboru poziomu mocy Tryb mikrofaliIIParametry Techniczne Zalecane Używać ostrożnie NiebezpieczneModel Kod produktu DE68-04055F Mikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultHasználati Útmutató Használata Fontos Biztonsági TudnivalókJelmagyarázat Fontos Biztonsági Előírások VigyázatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreME83XXEODE68-04055F-HU.indd 2012-11-16 Figyelem Mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhátMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS JavításaMikrohullámú Sütő Tisztítása Tartalom Sütő10.AJTÓNYITÓ Nyomógomb Kezelőpanel Kezelőpanel TartozékokTeendők Kétség Vagy Probléma Esetén AZ IDŐ BeállításaKiégett az izzó Automatikus energiatakarékos funkcióFŐZÉS/MELEGÍTÉS TeljesítményszintekFőzés Leállítása AZ Elkészítési IDŐ Beállítása AZ Energiatakarékos Üzemmód BeállításaGyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkció Használata Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Beállításai AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai Többfázisú FőzésMikrohullámú Sütőben Használható Edények Műszaki Adatok Kódszám DE68-04055F Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraPoužívanie Tejto Používateľskej Príručky Dôležité Bezpečnostné InformácieNerozoberajte Nedotýkajte SA Fyzické zranenie alebo škody na majetkuDôležité Bezpečnostné Pokyny VarovanieZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup Upozornenie Neobaril unikajúci horúci vzduch alebo paraInštalácia Mikrovlnnej Rúry Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej RúryČistenie Mikrovlnnej Rúry Obsah Rúra10.TLAČIDLO Otvárania Dvierok 11.OVLÁDACÍ Panel Ovládací Panel PríslušenstvoTlačidlo +30s ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo Problémov Nastavenie ČasuŽiarovka nesvieti Funkcia automatickej úspory energieVARENIE/PRIHRIEVANIE Úrovne VýkonuZastavenie Varenia Min a 10 sNastavenie Času Varenia Nastavenie Režimu Úspory EnergiePoužívanie Funkcie Okamžitého PRIHRIATIA/ Varenia Stlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/Varenie, ktoréNastavenia Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIA Používanie Funkcie Výkonného Automatického RozmrazovaniaJedlo Veľkosť Čas Odporúčania Tlačidlo Porcie Odstátia Stlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanieNastavenia Výkonného Automatického Rozmrazovania Viacstupňové VarenieFóliou. Keď rúra zapípa Kura alebo rybie filetySprievodca Náčiním NA Varenie Náčinie na varenie Vhodné do KomentáreHliníková fólia Balenie rýchleho ObčerstveniaTechnické Údaje KovPapier PlastKód č. DE68-04055F Mikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruPopisky Symbolů a Ikon JAK Používat Tuto PříručkuDůležité Bezpečnostní Informace Varování UpozorněníDůležité Bezpečnostní Pokyny VarováníTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaVarování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynůUpozornění Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický OdpadInstalace Mikrovlnné Trouby Skladování a Opravy Mikrovlnné TroubyČištění Mikrovlnné Trouby Trouba 10.TLAČÍTKO PRO Otevření Dvířek 11.OVLÁDACÍ PanelPříslušenství Automatický Ohřev/VařeníTlačítko Mikrovlnného Tlačítko +30 sNastavení Času Žárovka nefungujeSamsung Funkce automatické úspory energieVAŘENÍ/OHŘEV Výkonové StupněZastavení Vaření Výkonový stupeňNastavení Doby Vaření Nastavení Režimu Úspory EnergiePoužití Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍ Funkce Okamžitý ohřev/VařeníNastavení Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍ Použití Funkce Automatické RozmrazováníPokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce VýsledekNastavení Funkce Automatické Rozmrazování Vaření VE Více FázíchPokrm Hmotnost Doba odstavení Doporučení Porce g Min Maso DrůbežPokyny PRO Výběr Nádobí Kovy Plastové nádobíOdolný proti tukům Doporučeno Buďte opatrní NebezpečnéKód č. DE68-04055F Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damageImportant Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsME83XXEODE68-04055F-EN.indd 2012-11-16 Do not operate the microwave oven when it is empty. Do not use your microwave oven to dry papers or clothesInstalling Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenStoring and Repairing Your Microwave Oven Rinse and dryContents AccessoriesAuto power defrost settings OvenAccessories Microwave Mode ButtonTime Setting Button Control PanelWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Setting the TimeLight bulb is not working Auto energy saving functionPower Levels Power Level OutputCOOKING/REHEATING Stopping the CookingAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK Settings Using the Auto Power Defrost FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto Power Defrost Settings Multistage CookingFood Serving Standing Recommendations Size g Time min Meat PoultryCookware Guide Technical Specifications Code No. DE68-04055F
Related manuals
Manual 20 pages 2.47 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb