Samsung VP-X300L/XEO manual Mozgóképrögzítő üzemmód, Mozgóképlejátszó üzemmód, Režim záznam filmu

	Alkotórészek és kezelőgombok:
MAGYAR			CZECH
LCD-képernyő		Umístění ovládacích prvků: LCD displej
OSD (képernyőkijelző videofelvétel/videolejátszás üzemmódban)		OSD (Obrazovková nabídka v režimech Movie Record / Movie Play )

Mozgóképrögzítő üzemmód

1.Üzemmód jelző

2.Filmméret jelzõ

3.Filmminõség jelzõ

4.Fehéregyensúly jelző

5.Programozott automatikus exponálás jelző

6.Dátum / Idő jelző

7.Üzemmód jelző

8.BLC jelző *

9.Élesség jelző *

10EIS (elektronikus képstabilizátor) jelző

11.Akkutöltöttség-jelző

12.Memóriakártya jelzõ (Nincs memóriakártya)

13.Számláló (Eltelt idő/Hátralévő idő)

14.Figyelmeztetések és tudnivalók jelző

15.Record/STBY (Felvétel/Állj) gomb

16.Optikai zoom jelző

17.Digitális zoom jelző

Mozgóképlejátszó üzemmód

1.Üzemmód jelző

2.Védelem jelző

3.Aktuális megjelenítés jelző

4.Mozgat (Súgó)

5.Lejátszás (Súgó)

6.Károsodott fájl jelző

7.Gördítősáv

8.Többfunkciós választás jelző

9.Akkutöltöttség-jelző

10.Memóriakártya jelzõ

11.Képszámláló (Aktuális kép)

12.Képméret jelző

13.Dátum / Idő jelző

14.Hangerő jelző

15.Számláló (Eltelt idő/Hátralévő idő)

[ Megjegyzések ]

✤A *-gal jelölt beállítások nem tárolódnak a videókamera kikapcsolása után.

✤A modell OSD jelző az VP-X300L-es modellen alapulnak.

✤Az OSD jelzõk 1 GB-s memória kapacitáson alapulnak (MMC).

✤A kiváló teljesítmény érdekében az elõzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartjuk.

		Movie Record Mode				Režim záznam filmu
		15	14	13	12 11	1.	Indikátor režimu
						2.	Indikátor velikosti videozáznamu
1		STBY 00:00:00/00:40:05				3.	Indikátor kvality videozáznamu
					10 1X W	4.	Indikátor White Balance
2	720i
						5.	Indikátor Program AE

3	F			9	16	6.	Indikátor data/času
4	Recording...			8		7.	Indikátor efektů
					10X	8.	Indikátor BLC *
5
						9.	Indikátor zaostření *
	S				T	10.	Indikátor EIS
						11.	Indikátor životnosti baterie
12:00AM 2007.01.01			Sepia
						12.	Indikátor paměťové karty (žádná paměťová karta)
	6		7		17	13.	Počítadlo (Uplynulý čas/Zbývající čas)
						14.	Indikátor varování a poznámky
	Movie Play Mode
						15.	Indikátor Record/STBY
						16.	Indikátor optického přiblížení (zoom)
		11	10	9		17.	Indikátor digitálního přiblížení
1		100-0001				Režim přehrávání filmu
2					8	1.	Indikátor režimu
						2.	Indikátor zámku
3						3.	Indikátor aktuálního zobrazení
						4.	Move (tlačítko nápovědy)
			?		7	5.	Play (tlačítko nápovědy)
						6.	Indikátor poškozeného souboru
			ERROR
						7.	Posuvná lišta
	Move	OK Play				8.	Indikátor vícenásobného výběru
						9.	Indikátor životnosti baterie
	4	5	6			10.	Indikátor paměťové karty
	Movie Play Mode					11.	Počítadlo snímků (Aktuální snímek)
						12.	Indikátor formátu snímku
		15				13.	Indikátor data/času
						14.	Indikátor hlasitosti
		00:00:15/00:05:20				15.	Počítadlo (Uplynulý čas/Zbývající čas)
12	720X576				2	[ Poznámky ]
						✤	Nastavení označená symbolem * nebudou po
							vypnutí sportovní kamery zachována.
					14	✤	Indikátory obrazovkové nabídky odpovídají
							modelu VP-X300L.
						✤	Indikátory na OSD vycházejí z kapacity paměti 1
							GB (karta MMC).
	12:00AM 2007.01.01		100-0001			✤	Z důvodu zlepšování výkonu podléhají indikátory
							na displeji a jejich pořadí změně bez předchozího	17
		13	11				upozornění.