Samsung VP-X300L/XEO Egyéb információk Další informace, Csatlakoztatás számítógéphez USB kábellel

	Egyéb információk:	Další informace:
MAGYAR
Csatlakoztatás egyéb eszközökhöz		Připojení k jiným zařízením

CZECH

Csatlakoztatás számítógéphez USB kábellel

Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez a kapott

USB-kábellel. Megtekintheti a fájlokat a PC-n.

Připojení k PC kabelem USB

Připojte zařízení k počítači dodaným kabelem USB.

Můžete si prohlížet své soubory na svém PC.

Mielõtt elindítja!

Átvihet fáljokat ha az <USB Mode> (USB mód)-ot átállítja <Mass Storage> (Tároló) -ra ➥73. oldal

Dříve než začnete!

Soubory lze přenášet po nastavení <USB Mode> na

<Mass Storage> ➥str. 73

Csatlakoztatás számítógéphez – mozgóképfájlok			USB	Připojení k PC – Přehrávání souborů
lejátszása			USB cable
1.	Nyomja meg a [POWER] gombot a készülék		MMC/SD	1.	Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka
	bekapcsolásához.				[POWER].
2.	Az ábrán látható módon csatlakoztassa			2.	Připojte sportovní kameru k PC dodaným kabelem
	a Miniket Photo készüléket a számítógéphez a				USB podle obrázku.
3.	rendelkezésre álló USB-kábellel.			3.	Zkopírujte soubor do svého PC.
	Másolja a mozgóképfájlt a számítógépére.				◆ Doporučujeme pro lepší zobrazení zkopírovat
	◆ A jobb nézhetöség érdekében a fájlok				soubory do PC.
	számítógépre való átmásolása ajánlott.
				4.	Poklepejte na název zkopírovaného souboru.
4.	Kattintson duplán az átmásolt mozgóképfájl
					Začne se přehrávat.
	nevére. A lejátszás elindul.		USB
		USB
Lecsatlakoztatás a számítógépről				Odpojení od PC
1.	Kattintson a “Safely remove hardware” (Hardver	<Open the front cover and connect the USB cable.>		1.	Klepněte na ikonu “Bezpečně odebrat hardware”
	biztonságos eltávolítása) tálcaikonra az asztal jobb
	alsó részén.				v pravém dolním rohu obrazovky.
					Zvolte zařízení a klepněte na tlačítko “Zastavit”.
	Válassza ki az eszközt, majd kattintson a “Stop” gombra.
			2. Až se objeví zpráva, sdělující že lze hardware bezpečně odebrat, vytáhněte
2.	Amikor megjelenik az üzenet, miszerint az eszköz eltávolítása biztonságos,
			kabel z PC.
	húzza ki a kábelt a számítógépből.

[ Figyelmeztetés ]

DHa sztatikus elektromosság, mágnese mező vagy más ok megzavarja a kommunikációt, indítsa újra a programot, vagy próbálja kihúzni, majd újra bedugni a kábelt.

[ Megjegyzések ]

DA számítógép típusának megfelelõen, egy cserélhetõ lemez felugró ablak jelenik meg.

DA Windows 98 SE felhasználóinak telepíteniük kell a “DV Driver” programot a csomagban foglalt CD segítségével.

DEgyszerre több USB-eszköz csatlakoztatása a számítógéphez, vagy USB-hub használata kommunikációs / felismerési hibához vezethet a Sport videókamera készüléknél.

DAz USB használatára vonatkozó további részleteket a 96. oldalon találhat. Különböző okokból, némely, a követelményeknek megfelelő számítógép nem támogatja megfelelően az USB működését. A további részleteket illetően lásd a számítógép leírását.

DHa adatátvitel közben húzza ki az USB-kábelt a számítógépből vagy a kamerából, az adatátvitel leáll, és az adatok megsérülhetnek.

DA Sport videókamera abnormálisan müködhet a javasolt rendszer környezetben a számítógép függvényében.

Például a film fájlok rossz minőségben jelenhetnek meg.

[ Výstraha ]

DKdyž dojde k přerušení datové komunikace kvůli statické elektřině, magnetickému poli nebo z jiného důvodu, restartujte program nebo zkuste odpojit / připojit komunikační kabel (USB kabel) znovu.

[ Poznámky ]

DPodle typu počítače se může objevit překryvné dialogové okno pro výměnný disk.

DUživatelé systému Windows 98 SE, nainstalujte si prosím program „DV Driver“ z dodaného CD se softwarem.

DKdyž je v PC připojeno více zařízení USB, nebo používáte USB hub, mohou se sportovní kamery objevit komunikační nebo instalační chyby.

DViz doporučení pro používání USB na PC na straně 96. Některá PC, která splňují požadavky, nemusejí z různých důvodů podporovat funkce USB správně. Další informace najdete v návodu k PC.

DPokud odpojíte USB kabel od PC nebo sportovní kamery během datového přenosu, přenos dat se zastaví a může dojít k jejich poškození.

DSportovní kamera může pracovat v doporučeném systémovém prostředí

abnormálně v závislosti na vašem PC.	99
Například video soubor nebude přehrán normálně.