Samsung VP-X300L/XEO manual Nastavte režim Voice Recorder stiskem tlačítka

	Voice Recorder
MAGYAR			CZECH
(Hangrögzítő) üzemmód: Lejátszás		Režim Voice Recorder: Přehrávání
Hangfelvételek lejátszása		Přehrávání hlasových souborů

A rögzített hangfájlokat a beépített hangszóró vagy fülhallgató segítségével hallgathatja meg.

Zaznamenané hlasové soubory můžete přehrát pomocí vestavěného reproduktoru nebo ve sluchátkách.

1.Nyomja meg a [power] gombot a videokamera bekapcsolásához.

◆A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.

2.Állítsa be a Voice Recorder (Hangrögzítő) üzemmódot, a [MODE] gomb megnyomásával.

◆A Hangfelvétel képernyö megjelenik.

3.Nyomja meg a [PLAY] gombot vagy a [Joystick(OK)]-t.

◆Megjelenik a Lejátszási lista képernyő.

4.Válaszzon ki egy hang fájlt a [joystick] fel/le mozgatásával, majd nyomja le a [joystick(OK)]-t.

5.A készülék elindítja a kiválasztott hangfájl lejátszását.

◆A lejátszás pillanatnyi felfüggesztéséhez nyomja meg a [joystick(OK)]-t.

◆Oda/Vissza kereséshez mozgassa a [joystick]-ot jobbra/balra.

6.A [joystick] fel/le mozgatásával állítsa be a hangerőt.

◆A hangerőjelző megjelenik, majd pár másodpercen belül eltűnik.

[ Megjegyzések ]

✤Ha hang fájlt rögzít miután beállította a dátumot és idöt, az megjelenik az LCD monitoron jelezve a dátumot és az időt mikor a fájl rögzítést megkezdte.

✤Ha a fülhallgató, Audio/Video kábelét vagy *külső kamera kábelét bedugja, a Sport Videokamera beépített hangszórója nem fog müködni.

✤Nem tudja használni a menüt lejátszás közben.

✤Amennyiben egy rögzített anyagot teljes képernyõn kíván visszajátszani, csúsztassa fel a W/T kapcsolót a lejátszási lista kijelzéséhez. Válassza ki a kívánt fájlt a botkormány felfele vagy lefele mozgatásával, majd nyomja meg a botkormányt (OK).

✤A menüképernyőről a [Record/Stop] gomb segítségével Hangrögzítő módba jut.

2

SwAV0004.wAV

Stereo 8.0KHz 64Kbps

00:00:00/30:20:00

3 1 3/3

2007/01/01 12:00:00 AM

2007/01/01 12:36:25 AM 2007/01/01 01:00:02 AM

Move oK Play

4 1 2/3

2007/01/01 12:00:00 AM 2007/01/01 12:36:25 AM

2007/01/01 01:00:02 AM

Move oK Play

6	1 1	2/3
	SwAV0002.wAV
	2007/01/01 12:36:25 AM
	Stereo 8.0KHz	64Kbps
	00:00:12/00:02:15
	Search	List	oK Pause

1.Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka

[POWER].

◆Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam filmu).

2.Nastavte režim Voice Recorder stiskem tlačítka

[MODE].

◆Zobrazí se obrazovka pro záznam hlasu.

3.Stiskněte tlačítko [PLAY] nebo [Joystick(OK)].

◆Zobrazí se obrazovka Voice Playlist.

4.Pohybem [joysticku] nahoru či dolů zvolte přehrávaný soubor a potom stiskněte

[joystick(OK)].

5.Přehraje se vybraný hlasový soubor.

◆Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte [Joystick(OK)].

◆Chcete-li hledat vzad nebo vpřed, pohněte [Joystickem] doleva nebo doprava.

6.Hlasitost se nastavuje pohybem [joysticku] nahoru a dolů.

◆Objeví se indikátor hlasitosti a po několika vteřinách zmizí.

[ Poznámky ]

✤Když nahráváte hlasový soubor poté, co jste nastavili datum a čas, údaje o datu a čase zobrazené na LCD monitoru označují datum a čas začátku záznamu.

✤Když jsou ke sportovní kameře připojena sluchátka, audio/video kabel nebo *externí kamerový modul, vestavěný reproduktor nebude fungovat.

✤Během přehrávání hlasu nemůžete používat nabídku.

✤Pokud chcete přehrávat nahraný hlasový soubor na celé obrazovce, posuňte přepínače [W/T] nahoru pro zobrazení seznamu stop. Zvolte požadovaný soubor pohybem páčky [Joystick] nahoru nebo dolů a spusťte přehrávání stiskem [Joystick (OK)].

✤Když se zobrazuje obrazovka s nabídkou, můžete přepnout do režimu Voice Record stiskem tlačítka [Record / Stop].

*:csak VP-X300L *:Pouze VP-X300L 63