Contents
Page
Děkujeme, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Samsung
Pokyny
Seznamte se s fotoaparátem
Při používání fotoaparátu dodržujte následující postup
Nebezpečí
Obsah
Nastavení fotoaparátu pomocí LCD
Nastavení fotoaparátu pomocí tlačítek
Tisk
101 Tlačítko Přidržení / Ekvalizér
096 Stažení souborů
100 Tlačítko Hlasitost
100 Tlačítko Přehrávání/Pauza/Hledání Tlačítko Vymazat
Pouzdro fotoaparátu
Přehled příslušenství
Obsah balení
Příslušenství prodávané samostatně
Reproduktor Objektiv
Tlačítko Power Tlačítko spouště
Popis ovládacích prvků
Zepředu a shora
Konektor USB / AV / DC Sluchátek
Zpět
Indikátor stavu fotoaparátu
Řemínek
Zespodu Tlačítko s 5 funkcemi
Indikátor samospouště
Počet snímků a životnost baterie s baterií SLB-1137D
Připojení ke zdroji napájení
Specifikace nabíjecí baterie SLB-1137D
Důležité informace týkající se použití kabelu USB
Chyba nabíjení
Pokyny pro nabíjení nabíjecí baterii SLB-1137D
Indikátor nabíjení na síťovém adaptéru
Indikátor nabíjení
Indikátor
Vložení baterie
Vložení paměťové karty
Baterii vložte podle uvedeného nákresu
Pokyny k používání paměťové karty
Videoklip
Štítek
Přepínač ochrany proti zápisu
Snímek
Vlevo
První použití fotoaparátu
Vpravo
Image & Full Status
Indikátor na LCD displeji
LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách
Paměťová karta, snímky budou ukládány
Spuštění režimu Záznam
Baterii vložte s ohledem na vyznačenou
Polaritu + / str
Dosáhnout optimálních výsledků
Is se nespustí
Vyberte režim Program pomocí tlačítka M Režim str
Fotoaparátu nezobrazuje
Nahoru/Dolů
Funkce, které lze použít při obtížném zaostřování
Funkce, které lze použít při úpravě barvy obrazu
Vlevo/Vpravo
Stiskněte jednou tlačítko spouště a
Použití funkce Postupný záznam
Krajina
Ikony Režimy scény
NOC
Portrét
Namáčknutí tlačítka Spouště
Na které skutečnosti je třeba při expozici snímků pamatovat
Slouží k zapnutí a vypnutí fotoaparátu. Pokud
Tlačítko Power
Aretace ostření
Zaměřte rámeček automatického ostření na požadovaný objekt
OIS Optická stabilizace obrazu
Tlačítko Spouště
Transfokátoru neúčinné
Tlačítko W / T transfokátoru
Přiblížení Tele
Po využití maximálního 3x optického
Přiblížení Tele Optické přiblížení
Rozšíření záběru Širokoúhlé
Příklady popisů funkcí
Popis funkce / Tlačítko Info / Nahoru
Makro / Dolů
Supermakro Makro
Režim
Časté používání blesku snižuje životnost baterií
Tlačítko Blesk / Vlevo
Volba režimu blesku
Normální Makro
Ikona
Indikátor režimu blesku
Dostupné režimy blesku podle režimu záznamu Volitelné
Ikona Režim Popis
Tlačítko Samospoušť / Vpravo
Pohyb
Pohybový časovač
Tlačítko OK
Tlačítko MENU/OK
Tlačítko Fn
Tlačítko Menu
Použití nabídky Fn
Tlačítko Fn Tlačítko Fn Velikost
Režim Režim Snímek
Tlačítko Fn Kvalita / Snímková frekvence
Tlačítko Fn Měření expozice
Auto
Tlačítko Fn Režim snímání Tlačítko Fn ISO
Použití vlastního nastavení vyvážení bílé
Tlačítko Fn Vyvážení bílé barvy
Změna rychlosti závěrky a hodnoty clony
Tlačítko Fn Korekce expozice
Tlačítko Fn Dlouhý expoziční čas
Postup při korekci expozice
Efekty dostupné pro režim Záznam
Tlačítko E Efekt
Tlačítko E Efekt Volba FOTO. Stylu
Dostupném režimu stiskněte tlačítko E
Ikona Barva Popis
Tlačítko E Efekt Úprava snímku
Tlačítko OK
Kontrast změňte stiskem tlačítka Vlevo / Vpravo
Režimu Program stiskněte tlačítko E
Sytost změníte stiskem tlačítka Vlevo / Vpravo
Vlevo / Vpravo
Vlevo/Vpravo
Tlačítko E Efekt Kresba
Nový snímek exponujete stisknutím Spouště
Dolů /Vlevo /Vpravo
Tlačítko E Efekt Přednastavený rámeček ostření
Přemístění a změna rámečku zaostření
Po zvolení nabídky Rozsah můžete změnit rámeček ostření
Spoušť
Tlačítko E Efekt Složená fotografie
Výběr 2 fotografií pro složený snímek
Stisknutím tlačítka Spouště exponujte nový snímek
Snímku
Změna části složené fotografie po vyfotografování posledního
Tlačítka Fn můžete znovu vyfotografovat další snímky
Tlačítko E Efekt Foto rám
Tlačítko Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo
Tlačítko E Efekt Barevná maska
Tlačítko transfokátoru W/T
Ostř. Střed
Nastavení fotoaparátu pomocí Oblast ostření LCD displeje
Fotoaparátu
Jsou výchozím nastavením
Rozpozn. tváře
Víceb. Ostř
Zvolte nabídku Autoportrét stiskem tlačítka Nahoru/Dolů
Autoportrét
Některých podmínkách tato funkce nefunguje správně. Když
Zapnuto
Hl.poznámka
Spouště ještě jednou
Záznam zvuku
Přehrát/Pauza
Po uvolnění tlačítka Spouště
Vyberte režim přehrávání tlačítkem režimu Přehrávání
Záznam videoklipu bez zvuku Spuštění režimu přehrávání
Vyberte nabídku Ztlumit Zvuk v režimu Videoklip. str
Přehrát/Pauza . Potom stiskněte tlačítko E
Přehrávání videoklipu Funkce zachycení snímku z videoklipu
Pauza
Přehrát/Pauza
Vyjmuté části Stiskněte tlačítko T
Přehrát/Pauza znovu
Potvrzení provedené činnosti
Ikona Stránka
Přehrávání nahrané hlasové poznámky
Na LCD displeji jsou uvedeny informace o zobrazeném snímku
Přehrát/Pauza a poté tlačítko MENU/OK
Přepnete do režimu Záznamu
Nastavení fotoaparátu pomocí tlačítek
Tlačítko režimu Přehrávání
Tlačítko Náhled / Zvětšení
Zvětšení
Zvětšení snímku
Maximální poměr zvětšení v poměru k velikosti snímku
Velikost snímku
Tlačítko Info / Nahoru
Předchozí snímek
Tlačítko Vymazat
Tlačítko Tisk
Tlačítko Vlevo/Vpravo/MENU/OK aktivuje následující funkce
Kartě, ale ve vnitřní paměti
Tlačítko E Efekt Změna velikosti
Možnosti změny velikosti snímku Volitelné
Formátu Jpeg
RGB
Tlačítko E Efekt Barva
Vlastní
Vlastní
Tlačítko E Efekt Barva Tlačítko E Efekt Úprava snímku
Odstranění efektu červených očí
Můžete změnit kontrast snímku
Nastavení úrovně jasu Nastavení úrovně sytosti
Nastavení úrovně kontrastu Efekt přidání šumu
Můžete změnit jas snímku Můžete změnit sytost snímku
Snímek s efektem Kresba lze uložit ve velikosti 1 M
Tlačítko E Efekt FUN
Kresba
Je-li velikost souboru nebo nelze vybrat nabídku FUN
Foto RÁM
Foto rám
Před tím, než kresbu uložíte, můžete vybraný snímek změnit
Zvolte položku
Přednastavené rámečky ostření
Nahoru/Dolů Vlevo/ Vpravo
Složený snímek
Stiskněte tlačítko OK a soubor bude uložen pod novým názvem
Vybrat nový snímek
Stiskněte tlačítko OK a snímek můžete vybrat znovu
Vyberte pomocí tlačítka Nahoru/Dolů
Štítek
Barevný filtr
Výsledný snímek
Barevná maska
Záložka Hlavní Podnabídka Stránka Nabídky Nabídka
Záložka Hlavní Podnabídka Stránka Nabídky
Prezentaci lze spustit pouze z nabídky Start Prez
Nastavení funkce přehrávání pomocí LCD displeje
Spuštění prezentace
Pro prezentaci můžete použít jedinečné efekty
Výběr snímků
Nastavení efektů prezentace
Můžete vybrat snímek, který chcete zobrazit
Nastavte hudbu doprovázející prezentaci
Nastavení intervalu přehrávání
Nastavení doprovodné hudby
Nastavte interval zobrazování snímků v prezentaci
Vymazání snímků
Hlasová poznámka
Ochrana snímků
Není Snímek
Tlačítkem OK
Zrušit Zruší nastavení tisku
Standard
Tlačítko Zoom W/T Zadejte počet tisknutých kopií
Tlačítko Nahoru/Dolů/Vlevo/ Vpravo Vyberte snímek
Kopie na k
Tlačítko transfokátoru W/T Vyberte velikost tisku
Stiskněte tlačítko Vpravo
Jsou výchozím
Nabídka Zvuk
Zvuk závěrky VYPNUTO, Zvuk 1, Zvuk 2, Zvuk
Zvuk závěrky Autoportrét
Můžete nastavit zvuk závěrky
Záložka Hlavní
Světový ČAS
Jazyk Nastavení data, času a formátu data
Spořič LCD displeje
Úvodní obrázek
Náhled
Jas LCD displeje
ANO
Formátování paměti
Inicializace
Objeví se zpráva Není Snímek
Série
Název souboru
Název Popis Souboru
Nulovat
Datum
Tisk data pořízení snímku
Automatické vypnutí
Volba typu Popis Videovýstupu
Volba typu videovýstupu
Tlačítek Nahoru/ Dolů a stiskněte
Indikátor automatického ostření
Připojení fotoaparátu k tiskárně
Zobrazený snímek bude na tiskárně
Můžete vybrat snímky, které chcete vytisknout
Nabídka PictBridge
Stisknutí tlačítka Tisk Aktuálně
Nabídka Funkce Podnabídka
Obnoví původní stav uživatelem změněné konfigurace
Stažení souborů
Režim MP3 / PMP / Text Viewer Prohlížeč textu
Otevřít
Spuštění režimu MP3 / PMP / Text Viewer Prohlížeč textu
Režim PMP
Namísto ikony přenosové rychlosti se zobrazí ikona VBR
Je-li zobrazeno kódování Ansi
Textových souborech
Režim MP3
Režim PMP
Tímto tlačítkem můžete vymazat soubory uložené v paměti
Tlačítko Hlasitost Tlačítko Vymazat
Tlačítko Přehrávání/Pauza/Hledání
Režim MP3 Režim PMP
Tlačítko Přidržení / Ekvalizér Tlačítko Seznam stop
Str.104
Hlavní Podnabídka
Str.103
Hledání MIN
Můžete nastavit typ přehrávání
Obnovit
Režim Přehrávání
Vzhled MP3 přehrávače
Vyhledávání snímku
Přehrávání prezentace
Vymazat vše
Nastavení intervalu prezentace
Auto. posun
Nastavení zobrazení
Nastavení funkce záznamu v režimu MP3
Informace o souboru s ochranou DRM
Soubory MP3 můžete přehrávat během prohlížení textu
Nastavení funkce MP3 BGM
Spuštění cestovního průvodce
Nastavení jazyka
Můžete vyhledat podrobné informace a obrázky
World Tour Guide Cestovní průvodce
Zvolte režim World Tour Guide
Spuštění průvodce
Language
Můžete vybrat požadovanou funkci
Bookmark list
Přidání Bookmark
Dodržujte následující pokyny
World Tour Guide Cestovní průvodce Důležitá upozornění
Extrémní teploty mohou být příčinou problémů
Důležitá upozornění
Nepodporuje
DCF Full Error
Varovná hlášení
Baterie není vložena správně s ohledem na polaritu
Dříve než kontaktujete servisní středisko
Zkontrolujte prosím následující položky
Příliš dlouhá expozice Vynulujte nastavení korekce expozice
Fotoaparát je poškozen Fotoaparát vypněte a znovu zapněte
Objektiv je znečištěný nebo umazaný. Vyčistěte objektiv
Pohybu
Technické údaje
Průvodce
Barevná Maska
Specifikace PMP
Specifikace MP3
Před použitím si důkladně přečtěte návod k obsluze
Poznámky k softwaru
Specifikace textu
Windows Macintosh
Požadavky na systém
Softwaru
Samsung Converter Program pro převod multimedií
Instalace ovladače a aplikace
120
Software nainstalujte podle pokynů na monitoru
Průvodce nově rozpoznaným hardwarem
Odpojení fotoaparátu od počítače
Spuštění režimu počítače
Snímek bude přenesen z fotoaparátu do počítače
Stahování uložených snímků
Windows 2000/ME/XP/Vista
Odebrání vyměnitelného disku
Windows 98SE
Použití ovladače USB pro počítače Macintosh
Nastavení ovladače USB pro počítače Macintosh
Použití programu Samsung Converter
Samsung Converter
Chcete-li odebrat ovladač USB, postupujte takto
Skript bude zobrazen jako ‘
Kompatibilní kodek, nainstalujte balík kodeků
Všechny kodeky a nainstalujte balík kodeků
Název složky, do které budou snímky staženy, je libovolný
Samsung Master
Připojte fotoaparát k počítači
Lišta zvětšení/zmenšení Zde můžete změnit velikost náhledu
Prohlížeč snímků Umožňuje prohlížení uložených snímků
Funkce prohlížeče snímků jsou popsány níže
Okno zobrazení rámu Do tohoto okna můžete vložit multimédia
Při použití rozbočovače USB
Otázky a odpovědi
Případ
Počítač nemůže rozpoznat fotoaparát
Instalace kodeku pro systém Mac OS
Nelze-li v počítači přehrát videoklip
Není-li nainstalován kodek potřebný k přehrávání videoklipu
Instalace kodeku v systému Windows
Společnost Samsung Techwin na všech úrovních
Správná likvidace tohoto výrobku
Běžným domovním odpadem