Veiledning for Smart Touch Control

Samsung UE40ES7005UXXE, UE46ES7005UXXE manual Veiledning for Smart Touch Control, Justerer volumet

Page 75

✎✎ For mer detaljert informasjon om Smart Touch Control kan du se "Bruke smartberøringskontrollen" i e-Manual.

Smart Touch Control

Du kan si en talekommando som vises på TV-en ved hjelp av mikrofonen. For å bruke mikrofonen trykker du på VOICE˜-knappen på fjernkontrollen.

✎✎Talekontroll-funksjonen kan bli påvirket av uklar uttale, stemmenivå eller omgivende støy.

Slår TV-en på og av.

Š: Viser en liste over nylig brukte funksjoner. Du kan raskt og enkelt velge en funksjon igjen ved hjelp av styrematten.

Y: Justerer volumet.

Viser snarveisfunksjonslisten. Du kan velge en funksjon ved hjelp av styrematten.

RETURNR: Går tilbake til forrige meny.

VOICE˜: Gir deg tilgang til Talekontroll- funksjonen. Når du trykker på knappen, viser TV-en kommandolisten. Du kan snakke gjennom mikrofonen som er innebygd i fjernkontrollen. Du finner mer detaljert informasjon om Talekontroll- funksjonen i "SMART samhandling" i e-Manual eller på side 14.

✎✎ For å gå ut av Talekontroll-funksjonen trykker du på knappen igjen.

NUMBERš: Viser nummerknappskjermbildet. Du kan velge et nummer ved hjelp av styrematten.

Bringer opp Smart Hub-programmene. Se i e-Manual under kapittelet Avanserte funksjoner → Smart Hub.

✎✎For enkelt å avslutte et program som kjører trykker du på ™-knappen.

	TV	STB	BD
RETURN	VOICE		NUMBER

Lampe som viser den aktive enheten.

Viser farge og spillkontrollfunksjoner.

Du kan velge en funksjon ved hjelp av styrematten.

: Bruk disse knappene i henhold til retningen på skjermen.

spillkontrollknapper: Bruk disse knappene med en bestemt funksjon. Se i e-Manual for mer informasjon.

T: Velg ofte brukte funksjoner raskt. Bruk denne knappen med en bestemt funksjon. Se i e-Manual for mer informasjon.

<P >: Endrer kanal.

Styrematte

•• Beveg fingeren på styrematten for å flytte fokuset på skjermen.

•• Click on the Touch Pad to run the focused item.

•• Hvis du ikke trykker på noen knapper i løpet av 30 sekudner, settes Smart Touch Control automatisk til Deaktiveringsmodus. For å vekke Smart Touch Control trykker du på styrematten.

•• Hvis du trykker på og holder inne styrematten tilsvarer det at du trykker på MUTEM-knappen på fjernkontrollen. Men denne handlingen blar siden på en Web Browser.

•• Trykk på styrematten eller RETURNR -knappen for å returnere til generell modus.

Installere batterier (Batteristørrelse: AA)

2 1

1.Trykk helt nederst på baksiden av fjernkontrollen med tomlene og skyv deretter batteridekselet opp i pilretningen.

2.Installer de to batteriene slik at batteripolene (+/-) samsvarer med illustrasjonen i batterirommet.

3.Skyv dekselet ned i pilretningen for å lukke batteridekselet.

Norsk - 6

Image 75

Contents

0180 5 7267864* *0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus Samsung 80111 726 7864 only from land lineBN68-04060E-04 Still image warning Digital TV noticeOther Warnings Installation with a stand 10 cm10 cm Installation with a wall-mount Providing Proper Ventilation for Your TVWireless Keyboard List of FeaturesAccessories Scart Adapter Holder-Wire stand Holder Ring xUsing the TVs Controller Panel Key Connecting to an AerialFollow these instructions facing the front of your TV Returnr Returns to the previous menu Installing batteries Battery size AASmart Touch Control Smart Touch Control GuideTo Select an item Press the Touch Pad Using the Touch PadInitial Pairing IR receiver 30cm ~ 4m Smart Touch Control ConnectingPush it back IR receiver 30cm ~ 4m Device Indicator LEDIR Blaster Connecting Pairing complete IR Blaster GuideAnynet+ HDMI-CEC function Using the Search for recommended model codeWhen you turn the IR Blaster on, the LED blinks Select Download to download the recommended model codeViewing the Remote Control Setup Initial Setup You watch your TV Select Yes to start the Universal Remote SetupUniversal Remote Control section in the manual Select CountryConnections Information Booklet Disclaimer SourceChanging the Input Source Smart InteractionMotion control Voice ControlFace recognition TV Rear Evolution Kit Slot Kit Sold SeparatelyNetwork Connection Wired Network ConnectionModem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall How to view the e-Manual Inches Installing the Wall MountPreparing before installing Wall-Mount To install a wall-mount, use the Holder-RingSecuring the TV to the Wall Storage and MaintenanceTroubleshooting Display ResolutionIssues Solutions and Explanations Smart Control SpecificationsLicence IR BlasterStillbildsvarning Digital-TV-meddelandeAndra varningar En administrationsavgift kan tillkomma om10 cm Installation med väggfäste Tillhandahålla fullgod ventilation för din TVMontera stativet Trådlöst tangentbord säljs separat Lista över funktionerTillbehör VARNING! Montera Ordentligt SÅ ATT Enheten Inte LossnarVHF/UHF-antenn Satellit Kabel Eller Använda TVns kontroll panelknappAnsluta till en antenn Följ instruktionerna genom att titta på TVns framsidaDra över pekplattan för att flytta fokus på skärmen Guide för Smart Touch ControlIR-mottagare 30 cm ~ 4 m Smart Touch Control Anslutning Använda pekplattanInitial hopparning Välja ett objekt Tryck på pekplattanTryck in den igen IR-mottagare 30 cm ~ 4 m Device Indicator LEDAnvända funktionen Tyst Sätta i batterier batteristorlek AAVälj Ladda ner för att hämta den rekommenderade modellkoden Använda sökning av rekommenderad modellkodLED-lampan blinkar när du slår på IR Blaster OPENBlasterÖversikt över fjärrkontrollen Installation grundinställning Ställa in din Välj landTidszon Klocka Ställa in KlocklägeAnslutningar Friskrivning FÖR Broschyr KällaÄndra ingångskällan Smart interaktionFölj stegen nedan för att använda Röstkontroll RöstkontrollRörelsekontroll Röstkontroll Slår på och stänger av Röstkontroll-funktionen→ Smart Hub i e-Manual AnsiktsigenkänningFölj stegen nedan för att använda Rörelsekontroll Ange kontolösenordTVns baksida Plats för Evolution Kit kitet säljs separatModemporten på väggen NätverksanslutningNätverksporten på väggen NätverkskabelSå här visar du e-Manual Installera väggfästet Förberedelse innan installation av väggstativProduktfamilj Tum VESA-spec. a * B Standardskruv Knyt upp bandet innan du fl yttar på TVn Förvaring och skötselMontera TVn mot väggen RengöringsmedelProblem Lösningar och förklaringar FelsökningUpplösning Smart Touch Control SpecifikationerLicens Bluetooth Stöd för Bluetooth MBR databastäckning GlobaltBemærkning om digitalt tv Montering med stativ 10 cm Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvisSørg for korrekt ventilation til dit tv Andre advarslerTrådløst tastatur FunktionslisteTilbehør Scart-adapter Kabelholdersokkel Holderring xVHF/UHF-antenne Satellit Kabel Brug af tvets controller paneltastTilslutning til en antenne Kamera Fjernbetjeningssensor Funktionsmenu Tv-controllerInstallering af batterier Batteristørrelse AA Smart Touch Control-vejledningenSkifter kanaler Touch Pad IR-modtager 30 cm ~ 4 m Smart Touch Control Tilslutning Brug af touchpadenFørste parring Sådan vælges et element Tryk på touchpadenSkub den tilbage IR Blaster-vejledningenVælg Download for at downloade den anbefalede modelkode Brug af søgning efter den anbefalede modelkodeVisning af fjernbetjeningen Bemærk Indstilling indledende indstillingLandet Afhængigt af landetHvordan du vil se dit tv Automatisk søgningMaksimal tykkelse 14 mm TilslutningerFraskrivelse VEDR. Informationshæfte KildeÆndring af indgangskilden SMART-samspilKropskontrol StemmekontrolAnsigtsgenkendelse Tv set bagfra Evolution Kit Slot sælges separatModemkabel LAN-kabel LAN-stikket på væggen NetværksforbindelseTrådløs IP-router Router med DHCP-serverSådan vises din e-Manual Produktfamilie Tommer VESA-spec. a * B Standardskrue Mængde Installation af vægbeslagStandarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen nedenfor For at installere et vægbeslag skal du anvende holderringenPlacer tv´et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover Opbevaring og vedligeholdelseFastgørelse af tv’et til væggen Produktet, kan medføre fejl, brand eller elektrisk stødFejlfinding SkærmopløsningSpørgsmål Løsninger og forklaringer Driftsfugtighed Dimensioner BxHxD HovedenhedSkærmopløsning Miljømæssige overvejelser DriftstemperaturAnbefaling kun EU Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Stillbildevarsel Digital-TV-merknadDet kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten 10 cm Installasjon med et veggfesteSørg for skikkelig ventilasjon rundt TV-en Scart-adapter Ledningholder Holderring x Liste over funksjonerManual Lar deg lese hele brukerhåndboken på skjermen. s Forsiktig Sett INN Skikkelig SÅ DEN Ikke Løsner FRA TV-ENKoble til en antenne Bruke TV-kontrollen paneltastEndrer kanal Styrematte Justerer volumetVeiledning for Smart Touch Control Returnr Går tilbake til forrige menyIR-mottaker 30 cm ~ 4 m Smart Touch Control Koble til Bruke styremattenFørstegangs paring Slik velger du et element Trykk på styremattenIR receiver 30cm ~ 4m Enhetens indikatorlampe Veiledning for IR BlasterYtt den tilbake ParingsknappAnynet+ HDMI-CEC -funksjonen Bruke Søk etter anbefalt modellkodeNår du slår på IR Blaster blinker indikatorlampen Velg Last ned for å laste ned den anbefalte modellkodenOversikt over fjernkontrollen Merk Oppsett førstegangs oppsettVelg land Tilkoblinger Endre inndatakilden Smart samhandlingInformasjonsheftefraskrivelse Høyttaler TalekontrollBevegelseskontroll → Tale- og bevegelseskontroll → TalekontrollNgi kontopassordet AnsiktsgjenkjenningKontroller TV-en med hendene dine Siden beveger seg nedoverTV-bakside Koble til et Felles INNGANG-spor kortsporet for TV-visningEvolution Kit-sporet settet selges separat Sett inn CI eller CI+ KortModemkabel LAN-kabel LAN-porten på veggen NettverkstilkoblingNettverkstilkobling Kabel Modemporten på veggenSlik viser du e-Manual Produktfamilie Tommer VESA-spes. a * B Standardskrue Mengde Hvis du vil installere et veggfeste, bruker du holderringenMontere veggfestet Forberedelser før montering av veggfestetInstaller TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakover Oppbevaring og vedlikeholdFeste TV-en til veggen Problemer Løsninger og forklaringer FeilsøkingSkjermoppløsning Spesifikasjoner Bluetooth Bluetooth 2.1 støttes MBR-databasedekning Global LisensModellnavn VG-IRB2000 Strøm Source Batteri AA x Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus Huomautus digitaalisesta televisiostaIlmankierto television ympärillä Palvelumaksu voidaan periä, jos10 cm Asennus seinätelineen kanssa Scart-sovitin Kaapelipidike Kannatinrengas, 4 kpl ToimintoluetteloLisätarvikkeet Huomio Kiinnitä TIUKASTI, Jottei Adapteri Irtoa LaitteestaKytkeminen antenniin Television ohjaimen käyttö paneeliavainParistojen asentaminen paristokoko AA Smart Touch -säätimen opasInfrapunavastaanotin Cm 4 m Smart Touch Control Kytketään Kosketuslevyn käyttöEnsimmäinen pariliitos Kohteen valinta Paina kosketuslevyäLaitteen merkkivalo IR Blasterin opasTyönnä se takaisin paikoilleen Infrapunavastaanotin Cm 4 mSuositellun mallikoodin hakutoiminnon käyttö Asetukset Smart touch control yleiskaukosäätimenäKaukosäädin Asetukset alkuasetukset Manuaal. Aseta aikavyöhyke manuaalisesti Valitse maa Valitse haluamasi maa MaakohtainenAsetetaan PIN-koodi Autom. Aseta aika automaattisestiLiitännät Tietovihkosen Vastuuvapauslauseke LähdeKuvalähteen muuttaminen SMART-toimintoKieli Valitse käytettävä tunnistuskieli Laukaisevat sanat PuheohjausLiikeohjaus PuheohjausKasvontunnistus Ohjaa televisiota käsilläsiVieritys Evolution Kit -paikka Evolution Kit myydään erikseen CI-korttisovittimen kiinnittäminenAsenna CI- tai CI+-kortti Verkkoyhteys LähiverkkokaapeliModeemiliitäntä seinässä Näin e-Manual toimii Tuotesarja Tuumaa Seinätelineen asentaminenHuom Jos asennat muun valmistajan seinätelineen, käytä holkkiaIrrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä Säilytys ja kunnossapitoTelevision kiinnittäminen seinään PuhdistusainettaVianmääritys Näytön erottelutarkkuusOngelmat Ratkaisut ja kuvaukset Tekniset tiedot Lisenssi

Related manuals

Samsung UE40ES7005UXXE, UE46ES7005UXXE manual Veiledning for Smart Touch Control, Justerer volumet