Samsung BD-D5100/XE manual English, Italiano

Page 104

English

Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to

 

limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.

To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004 - 2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Français Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.

De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation protégée par le brevet américain 7,369,677 et d'autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente, de même que par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.

Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia.

Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos produzidos comercialmente e sua trilha sonora. Quando se detecta o uso proibido de uma cópia não autorizada, aparece uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida.

Há mais informações sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on-line de informações ao cliente, em http://www.cinavia.com. Para solicitar mais informações sobre a Cinavia pelo correio, envie um cartão postal com seu endereço para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Esse produto incorpora tecnologia proprietária sob licença da Verance Corporation e protegida pela Patente 7.369.677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo, emitidas e pendentes, além

de direitos autorais e proteção ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca registrada da Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados à Verance. É proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem.

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

 

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Image 104
Contents Blu-ray-skiva AK68-02139A-00Nyckelfunktioner SäkerhetsinformationFunktioner för Blu-ray-skivor VarningViktiga säkerhetsföreskrifter Hantering av skivornaViktig Anmärkning FörsiktighetsåtgärderInnehåll Komma igång Skivtyper spelaren inte kan spela uppSkivtyper och innehåll spelaren kan spela upp Blu-ray-kompatibilitetFilformat som stöds RegionskodCopyright Logotyper för skivor som spelaren kan spela upp TillbehörAudio/Video-kabel BruksanvisningFrontpanel Bakre panelInstallera batterier AnslutningarFjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollenAnsluta till nätverket KabelnätverkAnsluta till ett ljudsystem Fall 1 HDMI-kabel Medföljer ej Röd Vit Gul EllerFall 1 HDMI-kabel Medföljer ej Fall 3 Ljudkabel Medföljer ej Röd VitInställation BildformatÖppna inställningsmenyn StartmenynUppspelning av DVD Installation Utgång BD Wise endast spelare från SamsungUpplösning Upplösning beroende på utgångslägeVal av digital utsignal HDMI-formatFilmram 24 r/s Progressivt lägePCM-nedsampling Dynamisk områdeskontrollDownmixing-läge Anynet+ HDMI-CECDivXR-registrering DivX-inaktiveringNätverksinställning NätverkstestVillkor för serviceavtal FöräldralåsYouTube-lås Ändra lösenordBasfunktioner Uppspelning i Slow-motion Uppspelning stegvisGå direkt till önskad scen Upprepa titeln eller kapitletByta kameravinkel Välja bildinställningStälla in Bonusview Spela upp en Audio CD CD-DA/ MP3Spela JPEG-filer Använda knappen ToolsUppspelningsegenskaper ToolsNätverkstjänster Appendix FelsökningSpecifikationer HdmiFriskrivning av nätverkstjänst Krav och kompatibilitet Alla skivor är Inte kompatiblaKopieringsskydd Sverige LicensKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Web SiteBlu-ray-levysoitin SuomiTärkeimmät ominaisuudet Turvallisuusohjeet Blu-ray-levyn ominaisuudetBlu-ray-soittimen ominaisuudet VaroitusLevyjen käsitteleminen Tärkeä HuomautusVarotoimet Levyjen säilyttäminen ja hallintaSisällys Ennen aloitusta Levytyypit, joita soitin ei voi toistaaSoittimessa toistettavat levytyypit ja sisältö Blu-ray-levyjen yhteensopivuusTekijänoikeudet Tuetut tiedostomuodot CD-äänilevy CD-DAHuomautus USB-liitännästä Videotiedostojen tukiMusiikkitiedostojen tuki Soittimessa toistettavien levyjen logotTarvikkeet Etupaneeli TakapaneeliLiitännät Kaukosäätimen toiminnotKaukosäädin Kytkentä televisioonYhteyden muodostaminen verkkoon KaapeliverkkoKytkeminen äänentoistojärjestelmään Tapaus 3 Äänijohto Reititin LaajakaistamodeemiAsetukset Alkuperäinen asetusAsetukset-valikon käyttö NäyttöResoluutio ulostulon mukaan TarkkuusBD Wise vain Samsung-soittimet HDMI-muoto Elokuvan kuvataajuus 24 fpsProgressiivinen tila PysäytyskuvatilaPCM-aliotanta Dynaamisen alueen hallintaAlasmiksaustila Alkuperäinen asetusDivXR Rekisteröinti VerkkoasetusDivXR Käytöstä poisto Verkon tilaLapsiluokitus YouTube-lukitusVaihda salasana Virrankytkentä-ääniPerustoiminnot Hidastettu toisto Kuva kuvalta -toistoSiirtyminen kohtaukseen suoraan Alueen toistuva toistoKuvakulman vaihtaminen CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminenCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toisto SoittolistaJPEG-tiedostojen toistaminen TOOLS-painikkeen käyttäminenKuvien toistaminen USB-tallennuslaitteen toistaminenVianmääritys Verkkopalvelut LiiteOhjelmiston päivitysilmoitus Disc KorjauksetTekniset tiedot Kopiosuojaus Verkkopalveluiden vastuuvapautuslausekeLisenssi Samsung Electronics Nordic ABTuotteen paristojen oikea hävittäminen Blu-ray-spiller NorskNøkkelfunksjoner SikkerhetsinformasjonFunksjoner til Blu-ray-platene Laserprodukt I KlasseViktige sikkerhetsinstruksjoner Håndtering av platerLagring av plater ForsiktighetsreglerInnhold Komme i gang Platetyper som spilleren ikke kan spille avPlatetyper og innhold som spilleren kan spille av Blu-ray platekompatibilitetRegionkode Copyright Støttede filformaterLyd-CD CD-DA Merknader om USB-kontaktenLogoer til platetyper som spilleren kan spille av TilleggsutstyrAAC Støttede musikkformaterMerk BakpaneletTilkoblinger FjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollen Montere batterieneKabelnettverk Koble til et lydsystemNettverkstilkobling Se side 16 for mer informasjon om oppsett av nettverketRød Hvit Gul BredbåndsmodemMed integrert ruter Tilfelle 1 HDMI-kabel Ikke inkludertOppsett BildeformatStartinnstillinger Bruke innstillingsmenyenBD Wise Kun Samsung-spillere OppløsningOppløsning i henhold til utgangsmodus OppsettDigitalt utsignal Filmbilde 24FsStille modus Hdmi fargedybdePCM nedsampling Downmixing-modusOpprinnelig innstilling BD-datastyringDivX-registrering DivX-deaktiveringNettverksinnstillinger NettverksstatusRangering for barnelås Endre passordStrøm på/av-lyd ProgramvareoppgraderingBasisfunksjoner Sakte avspilling Trinnvis avspillingGå direkte til en ønsket scene Gjenta kapitlet eller tittelenBytte kameravinkel Velge bildeinnstillingerSette opp Bonusview Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Vise JPEG-bilder Bruke ToolsVise bilder Spille av fra en USB-basert LagringsenhetNettverkstjenester Tillegg FeilsøkingSpesifikasjoner Ansvarsfraskrivelse relatert til nettverkstjenester Overensstemmelser og kompatibilitetsmerknaderKopibeskyttelse Norway LisensKorrekt avhending av batterier i dette produkt Blu-ray-diskafspiller DanskNøglefunktioner SikkerhedsinformationerBlu-ray-diskfunktioner ForsigtigVigtige sikkerhedsinstruktioner DiskhåndteringVigtig Bemærkning ForholdsreglerIndhold Sådan kommer du i gang Blu-ray-diskkompatibilitetDisktype Inden du anvender denne brugervejledningRegionskode Copyright Understøttede filformaterBemærkninger vedr. USB- forbindelsen Understøttelse af videofilerLogoer på diske, som afspilleren kan afspille TilbehørSet bagfra Softwareopgraderinger med en netværksforbindelseAV-modtageren for at få lyd af den bedste kvalitet Sluttes til en AV-modtagerInstallation af batterier TilslutningerFjernbetjening Beskrivelse af fjernbetjeningenTilslutning til netværket KabelnetværkTilslutning til et lydsystem Situation 3 Lydkabel Medfølger ikke Rød Hvid Situation 1 HDMI-kabel Medfølger ikke Rød Hvid GulSituation 1 HDMI-kabel Medfølger ikke Opsætning TV-forholdStartindstilling Adgang til menuen IndstillingerBD Wise kun Samsung- afspillere OpløsningOpløsning alt efter udgangstilstanden OpsætningFilmramme 24Fs Progressiv tilstandStill-tilstand Hdmi dybe farverDynamisk områdekontrol Downmixing-tilstandStartindstilling SystemDivXR Registrering NetværksindstillingNetværksstatus BD-Live-internet forbindelseVilkår for serviceaftale SpærringsniveauSkift adgangskode Lyd til/fraGrundlæggende funktioner Trinvis afspilning Gentagelse af titel eller kapitelGentagelse af sektionen Valg af lydsprogÆndring af kameravinkel Valg af billedindstillingerAfspilning af en lyd-CD CD-DA/ MP3 Gentag en lyd-CD CD-DA/MP3Afspilning af billeder Brug af knappen Tools Du kan bruge forskellige funktionerFejlfinding Inden du anmoder om service, bedes du kontrollere følgendeNetværkstjenesterAppendiks Reparationer Bemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitet Ansvarsfraskrivelse for netværkstjenesterDenmark Samsung Electronics Nordic ABEnglish ItalianoNorsk DanskSuomi Česky MagyarPolski SlovenskyRomână ΕλληνικάHrvatski SrpskiРусский תירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמשTürkçe ThaiThông báo của Cinavia Sản phẩm này Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Related manuals
Manual 110 pages 39.78 Kb