Samsung BD-D5100/XE manual Thai, Thông báo của Cinavia Sản phẩm này, Türkçe

Page 109

Thai

ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia:

Indonesia

Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan

 

ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่

 

 

 

 

teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan

 

ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผล

 

 

 

 

film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta

 

าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ

 

 

 

 

soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang

 

ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด

 

ลอกจะหยุดทำงาน

terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan

 

dihentikan.

 

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศ

 

 

 

 

Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat

 

ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www.

 

 

 

 

Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk

 

cinavia.com หากต้องการขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

 

 

 

 

meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan

 

Cinavia ทางไปรษณีย์ ส่งโปสการ์ดที่มีที่อยู่ของคุณ

 

ที่: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box

kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information

 

Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

 

86851, San Diego, CA, 92138, USA

 

Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari

 

 

 

 

 

ผลิตภัณฑ์นี้รวมเอาเทคโนโลยีเอกสิทธิ์เฉพาะภายใต้การอ

 

 

 

 

Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten

 

นุญาตจาก Verance Corporation และได้รับความคุ้มครอง AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran,

 

โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 7,369,677 และสิทธิบัตรสหรัฐ

 

 

 

 

serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu

 

ฯ อื่นๆ และทั่วโลกที่ประกาศแล้วและรอการพิจารณา รวม

 

 

 

 

dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance

 

ทั้งลิขสิทธิ์และการป้องกันความลับทางการค้าในบางด้า

 

 

 

 

Corporation. Hak Cipta 2004-2010 Verance Corporation. Semua hak

 

ของเทคโนโลยีดังกล่าว Cinavia เป็นเครื่องหมายการค้าข

 

อง Verance Corporation ลิขสิทธิ์ 2004-2010 Verance

dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang.

 

 

 

 

 

 

Corporation สงวนสิทธิ์ทั้งหมดโดย Verance ห้ามดำเนิน

 

 

 

การทางวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์

Tiếng Việt

Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này

 

 

 

 

sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các

 

 

 

 

 

 

 

 

bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất

 

Türkçe

Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology

 

thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát

 

 

 

to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced

hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được

 

film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an

hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.

 

unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback

Thông tin khác về công nghệ Cinavia được cung cấp

 

or copying will be interrupted.

tại Trung tâm thông tin dành cho người tiêu dùng trực

 

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia

tuyến Cinavia ở địa chỉ http://www.cinavia.com. Để yêu

 

Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To

cầu thông tin khác về Cinavia qua thư, hãy gửi một danh

 

request additional information about Cinavia by mail, send a postcard

thiếp kèm theo địa chỉ nhận thư của bạn đến: Cinavia

 

with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O.

Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San

 

Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Diego, CA, 92138, USA.

 

This product incorporates proprietary technology under licence from

Sản phẩm này tích hợp công nghệ độc quyền theo giấy

 

Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677

phép của Verance Corporation và được bảo hộ bởi Bằng

 

and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well

sáng chế Hoa Kỳ 7,369,677 và các bằng sáng chế của

 

as copyright and trade secret protection for certain aspects of such

Hoa Kỳ và trên toàn thế giới khác đã được cấp và đang

 

technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright

chờ cấp cũng như sự bảo vệ bí mật thương mại và bản

 

2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse

quyền đối với các khía cạnh cụ thể của công nghệ đó.

 

engineering or disassembly is prohibited.

Cinavia là nhãn hiệu của Verance Corporation. Bản quyền

2004-2010 Verance Corporation. Mọi quyền được bảo lưu bởi Verance. Nghiêm cấm thiết kế đối chiếu và tháo rời sản phẩm.

ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا

Image 109
Contents AK68-02139A-00 Blu-ray-skivaSäkerhetsinformation NyckelfunktionerFunktioner för Blu-ray-skivor VarningHantering av skivorna Viktiga säkerhetsföreskrifterViktig Anmärkning FörsiktighetsåtgärderInnehåll Skivtyper spelaren inte kan spela upp Komma igångSkivtyper och innehåll spelaren kan spela upp Blu-ray-kompatibilitetCopyright RegionskodFilformat som stöds Tillbehör Logotyper för skivor som spelaren kan spela uppAudio/Video-kabel BruksanvisningBakre panel FrontpanelAnslutningar Installera batterierFjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollenAnsluta till ett ljudsystem KabelnätverkAnsluta till nätverket Eller Fall 1 HDMI-kabel Medföljer ej Röd Vit GulFall 1 HDMI-kabel Medföljer ej Fall 3 Ljudkabel Medföljer ej Röd VitBildformat InställationÖppna inställningsmenyn StartmenynBD Wise endast spelare från Samsung Uppspelning av DVD Installation UtgångUpplösning Upplösning beroende på utgångslägeHDMI-format Val av digital utsignalFilmram 24 r/s Progressivt lägeDynamisk områdeskontroll PCM-nedsamplingDownmixing-läge Anynet+ HDMI-CECDivX-inaktivering DivXR-registreringNätverksinställning NätverkstestFöräldralås Villkor för serviceavtalYouTube-lås Ändra lösenordBasfunktioner Uppspelning stegvis Uppspelning i Slow-motionGå direkt till önskad scen Upprepa titeln eller kapitletVälja bildinställning Byta kameravinkelStälla in Bonusview Spela upp en Audio CD CD-DA/ MP3Använda knappen Tools Spela JPEG-filerUppspelningsegenskaper ToolsFelsökning Nätverkstjänster AppendixHdmi SpecifikationerKopieringsskydd Krav och kompatibilitet Alla skivor är Inte kompatiblaFriskrivning av nätverkstjänst Licens SverigeWeb Site Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produktSuomi Blu-ray-levysoitinBlu-ray-levyn ominaisuudet Tärkeimmät ominaisuudet TurvallisuusohjeetBlu-ray-soittimen ominaisuudet VaroitusTärkeä Huomautus Levyjen käsitteleminenVarotoimet Levyjen säilyttäminen ja hallintaSisällys Levytyypit, joita soitin ei voi toistaa Ennen aloitustaSoittimessa toistettavat levytyypit ja sisältö Blu-ray-levyjen yhteensopivuusCD-äänilevy CD-DA Tekijänoikeudet Tuetut tiedostomuodotHuomautus USB-liitännästä Videotiedostojen tukiTarvikkeet Soittimessa toistettavien levyjen logotMusiikkitiedostojen tuki Takapaneeli EtupaneeliKaukosäätimen toiminnot LiitännätKaukosäädin Kytkentä televisioonKytkeminen äänentoistojärjestelmään KaapeliverkkoYhteyden muodostaminen verkkoon Reititin Laajakaistamodeemi Tapaus 3 ÄänijohtoAlkuperäinen asetus AsetuksetAsetukset-valikon käyttö NäyttöBD Wise vain Samsung-soittimet TarkkuusResoluutio ulostulon mukaan Elokuvan kuvataajuus 24 fps HDMI-muotoProgressiivinen tila PysäytyskuvatilaDynaamisen alueen hallinta PCM-aliotantaAlasmiksaustila Alkuperäinen asetusVerkkoasetus DivXR RekisteröintiDivXR Käytöstä poisto Verkon tilaYouTube-lukitus LapsiluokitusVaihda salasana Virrankytkentä-ääniPerustoiminnot Kuva kuvalta -toisto Hidastettu toistoSiirtyminen kohtaukseen suoraan Alueen toistuva toistoCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminen Kuvakulman vaihtaminenCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toisto SoittolistaTOOLS-painikkeen käyttäminen JPEG-tiedostojen toistaminenKuvien toistaminen USB-tallennuslaitteen toistaminenOhjelmiston päivitysilmoitus Verkkopalvelut LiiteVianmääritys Tekniset tiedot KorjauksetDisc Verkkopalveluiden vastuuvapautuslauseke KopiosuojausSamsung Electronics Nordic AB LisenssiTuotteen paristojen oikea hävittäminen Norsk Blu-ray-spillerSikkerhetsinformasjon NøkkelfunksjonerFunksjoner til Blu-ray-platene Laserprodukt I KlasseHåndtering av plater Viktige sikkerhetsinstruksjonerLagring av plater ForsiktighetsreglerInnhold Platetyper som spilleren ikke kan spille av Komme i gangPlatetyper og innhold som spilleren kan spille av Blu-ray platekompatibilitetCopyright Støttede filformater RegionkodeLyd-CD CD-DA Merknader om USB-kontaktenTilleggsutstyr Logoer til platetyper som spilleren kan spille avAAC Støttede musikkformaterBakpanelet MerkFjernkontroll TilkoblingerGjennomgang av fjernkontrollen Montere batterieneKoble til et lydsystem KabelnettverkNettverkstilkobling Se side 16 for mer informasjon om oppsett av nettverketBredbåndsmodem Rød Hvit GulMed integrert ruter Tilfelle 1 HDMI-kabel Ikke inkludertBildeformat OppsettStartinnstillinger Bruke innstillingsmenyenOppløsning BD Wise Kun Samsung-spillereOppløsning i henhold til utgangsmodus OppsettFilmbilde 24Fs Digitalt utsignalStille modus Hdmi fargedybdeDownmixing-modus PCM nedsamplingOpprinnelig innstilling BD-datastyringDivX-deaktivering DivX-registreringNettverksinnstillinger NettverksstatusEndre passord Rangering for barnelåsStrøm på/av-lyd ProgramvareoppgraderingBasisfunksjoner Trinnvis avspilling Sakte avspillingGå direkte til en ønsket scene Gjenta kapitlet eller tittelenVelge bildeinnstillinger Bytte kameravinkelSette opp Bonusview Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Bruke Tools Vise JPEG-bilderVise bilder Spille av fra en USB-basert LagringsenhetFeilsøking Nettverkstjenester TilleggSpesifikasjoner Kopibeskyttelse Overensstemmelser og kompatibilitetsmerknaderAnsvarsfraskrivelse relatert til nettverkstjenester Lisens NorwayKorrekt avhending av batterier i dette produkt Dansk Blu-ray-diskafspillerSikkerhedsinformationer NøglefunktionerBlu-ray-diskfunktioner ForsigtigDiskhåndtering Vigtige sikkerhedsinstruktionerVigtig Bemærkning ForholdsreglerIndhold Blu-ray-diskkompatibilitet Sådan kommer du i gangDisktype Inden du anvender denne brugervejledningCopyright Understøttede filformater RegionskodeBemærkninger vedr. USB- forbindelsen Understøttelse af videofilerTilbehør Logoer på diske, som afspilleren kan afspilleSoftwareopgraderinger med en netværksforbindelse Set bagfraAV-modtageren for at få lyd af den bedste kvalitet Sluttes til en AV-modtagerTilslutninger Installation af batterierFjernbetjening Beskrivelse af fjernbetjeningenTilslutning til et lydsystem KabelnetværkTilslutning til netværket Situation 1 HDMI-kabel Medfølger ikke Situation 1 HDMI-kabel Medfølger ikke Rød Hvid GulSituation 3 Lydkabel Medfølger ikke Rød Hvid TV-forhold OpsætningStartindstilling Adgang til menuen IndstillingerOpløsning BD Wise kun Samsung- afspillereOpløsning alt efter udgangstilstanden OpsætningProgressiv tilstand Filmramme 24FsStill-tilstand Hdmi dybe farverDownmixing-tilstand Dynamisk områdekontrolStartindstilling SystemNetværksindstilling DivXR RegistreringNetværksstatus BD-Live-internet forbindelseSpærringsniveau Vilkår for serviceaftaleSkift adgangskode Lyd til/fraGrundlæggende funktioner Gentagelse af titel eller kapitel Trinvis afspilningGentagelse af sektionen Valg af lydsprogValg af billedindstillinger Ændring af kameravinkelAfspilning af en lyd-CD CD-DA/ MP3 Gentag en lyd-CD CD-DA/MP3Brug af knappen Tools Du kan bruge forskellige funktioner Afspilning af billederNetværkstjenesterAppendiks Inden du anmoder om service, bedes du kontrollere følgendeFejlfinding Reparationer Ansvarsfraskrivelse for netværkstjenester Bemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitetSamsung Electronics Nordic AB DenmarkItaliano EnglishSuomi DanskNorsk Magyar ČeskyPolski SlovenskyΕλληνικά RomânăHrvatski Srpskiתירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמש РусскийThông báo của Cinavia Sản phẩm này ThaiTürkçe Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Related manuals
Manual 110 pages 39.78 Kb