Samsung MW71C/XEE manual Varoitus Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia

Page 37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VAROITUS Tärkeitä, asennukseen liittyviä varoituksia

 

 

 

 

VAARA Asennukseen liittyviä vaaroja

 

 

Laitteen saa asentaa ainoastaan pätevä, valmistajan kouluttama mikroaaltouunien asentaja. Katso osiota "Mikroaaltouunin sijoitus".

Kytke virtajohto sille soveltuvaan pistorasiaan ja käytä pistorasiaa ainoastaan tälle laitteelle. Kytke virtajohto pistorasiaan tiukasti. Älä käytä jatkojohtoa.

-Jos tätä ohjetta ei noudateta ja jos annat laitteen jakaa pistorasian käyttämällä jatkopistorasiaa tai jatkojohtoa, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

-Älä käytä muuntajaa. Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Laitteen saa asentaa ainoastaan pätevä asentaja tai huoltoliike.

-Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, ongelmia laitteen toiminnassa tai henkilövahinko.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan keittiön työpöydällä tai työtasolla eikä sitä saa asettaa kaapistoon.

Älä asenna tätä laitetta lämmittimien tai herkästi syttyvien aineiden läheisyyteen.

Älä asenna tätä laitetta kosteaan, rasvaiseen tai pölyiseen paikkaan tai sellaiseen paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle (esim. sadepisaroille).

Älä asenna tätä laitetta sellaiseen paikkaan, jossa saattaa esiintyä kaasuvuotoja.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin, asuntovaunuihin tai muihin näiden kaltaisiin kulkuneuvoihin.

Tämä laite tulee maadoittaa asianmukaisesti.

Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

-Seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys tai ongelmia laitteen toiminnassa.

-Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota ei ole maadoitettu oikein ja varmista aina yhteensopivuus paikallisten ja kansallisten koodien kanssa.

Laite tulee asentaa siten, että virtajohdon voi kytkeä helposti irti pistorasiasta.

-Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähkövuodosta johtuva sähköisku tai tulipalo.

Asenna laite sellaiselle tasaiselle ja kovalle alustalle, joka kestää laitteen painon.

-Jos tätä ohjetta ei noudateta, laitteessa saattaa esiintyä outoa värinää, ääniä tai käyttöongelmia.

Asenna laite niin, että sen ja seinän väliin jää riittävästi tilaa.

- Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla ylikuumenemisesta johtuva tulipalo.

Jätä uunin yläosan päälle riittävästi tyhjää tilaa.

VAROITUS Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia

Poista virtaliitännöistä ja kytkentäkohdista säännöllisesti, kuivaa liinaa käyttäen kaikki niihin kuulumattomat aineet, esimerkiksi pöly ja vesi.

- Irrota virtajohto pistorasiasta ja puhdista se kuivalla liinalla.

-Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Kytke virtajohto pistorasiaan oikeassa asennossa siten, että johto osoittaa lattiaa kohti.

-Jos kytket virtajohdon pistorasiaan siten, että johto osoittaa päinvastaiseen suuntaan, johdon sisällä olevat johtimet saattavat vaurioitua ja seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kytke virtajohto pistorasiaan tiukasti. Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää pistorasiaa.

- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

5

SUOMI

MW71C_XEE-03659J_FI.indd 5

2010-02-19 ￿￿ 10:33:45

Image 37
Contents Mikrovågsugn Ugn InnehållKontrollpanel TillbehörAnvända bruksanvisningen Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifterSäkerhetsinformation Allvarlig personskada eller dödsfallDet kan resultera i elektrisk kortslutning eller brand Varning Allvarliga varningstecken för elVarning Allvarliga varningstecken vid användning OBS! Att observera när det gäller elSvenska OBS! Att observera när det gäller användning Svenska OBS! Att observera när det gäller rengöring Varning Allvarliga varningstecken vid rengöringOm du är osäker eller har problem Installera mikrovågsugnenAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomligEffektnivåer Tillagning/uppvärmningStoppa tillagningen Du kan välja bland effektnivåerna nedanJustera tillagningstiden Symboler Mat Portionsstorlek Tillagningstid VäntetidManuell upptining av mat Använda snabbuppvärmningsfunktionenGuide över matlagningskärl Tekniska specifikationer Rengöra mikrovågsugnenModell Austria Kodnr. DE68-03659JMikrobølgeovn Ovn InnholdHensikt TilbehørBruke denne veiledningen Viktige sikkerhetssymboler og forholdsreglerSikkerhetsinformasjon Personskader eller dødForsiktig Varselstegn for installasjon Førstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Varselstegn for det elektriskeNorsk Forsiktig Varselstegn for bruk Norsk Dette kan føre til korrosjon Forsiktig Varselstegn for rengjøringInstallere mikrobølgeovnen Tilberedning/oppvarming Effektnivå UtsignalStanse tilberedningen Du kan velge mellom effektnivåene nedenforJustere tilberedningstiden Juster tilberedningstiden ved å vri TIMER-hjuletManuell tining av mat Bruke funksjonen for øyeblikkelig oppvarmingVeiledning for kokekar Tekniske spesifikasjoner Rengjøre mikrobølgeovnenKodenr. DE68-03659J Mikroaaltouuni Uuni SisältöKäyttöpaneeli VarusteetTurvallisuusohjeet Ohjekirjan käyttäminenTärkeitä turvallisuusmerkintöjä ja varotoimenpiteitä Vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaanVaroitus Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia Varoitus Tärkeitä, käyttöön liittyviä varoituksia Vaara Sähköön liittyviä vaarojaSuomi Vaara Käyttöön liittyviä vaaroja Suomi Vaara Puhdistamiseen liittyviä vaaroja Varoitus Tärkeitä, puhdistamiseen liittyviä varoituksiaTuumaa tilaa sen yläpuolelle Mikroaaltouunin sijoitus Toimenpiteet ongelmatilanteissaTehot Ruoanvalmistus/uudelleenlämmitysValmistuksen keskeyttäminen Voit valita alla olevista tehoistaValmistusajan muuttaminen Symbolit Ruoka Annoskoko Valmistusaika SeisotusaikaManuaalinen ruoan sulattaminen Nopean uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminenValmistusastiaopas Tekniset tiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla MalliKoodinumero DE68-03659J Brugervejledning og tilberedningsvejledning Indhold Formål Tilbehør KontrolpanelBrug af denne vejledning Vigtige sikkerhedssymboler og sikkerhedsforanstaltningerSikkerhedsinformation Alvorlig personskade eller dødDet kan medføre elektrisk stød eller brand Forsigtig Forsigtighedstegn ved installationHold i strømstikket, når du tager det ud af kontakten Forsigtig Forsigtighedstegn for elektriske installationerBrand BeskadigetDansk Forsigtig Forsigtighedstegn i forbindelse med brug Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker Det kan medføre rustangreb Forsigtig Forsigtighedstegn ved rengøringSådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problem Installation af din mikrobølgeovnEffektniveauer Tilberedning/opvarmningAfbrydelse af tilberedningen Du kan vælge blandt nedenstående effektniveauerManuel optøning af mad Justering af tilberedningstidenAnvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen Indstillinger af hurtigopvarmningVejledning i kogekar Tekniske specifikationer Rengøring af din mikrobølgeovnModel Kodenr. DE68-03659J Microwave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesSafety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish English English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenFollowing procedure explains how to cook or reheat food Power levelsYou can choose among the power levels below Cooking/ReheatingUsing the instant reheat feature Adjusting the cooking timeInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenCode No. DE68-03659J