Samsung MW71C/XEE manual Ohjekirjan käyttäminen, Turvallisuusohjeet

Page 36

SUOMI

Ohjekirjan käyttäminen

Olet juuri hankkinut SAMSUNG-mikroaaltouunin. Käyttöohje sisältää hyödyllistä tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunin avulla:

turvaohjeet

käyttöön soveltuvat varusteet ja valmistusastiat

hyödyllisiä ruoanvalmistusvinkkejä.

Ohjekirjan alkuosasta löydät kuvia mikroaaltouunista ja erityisesti sen käyttöpaneelista, joiden avulla löydät näppäimet helpommin.

Turvallisuusohjeet

Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa laitteen lähellä tulevaa tarvetta varten.

Käytä tätä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu ja noudata tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita. Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein. Tämän oppaan varoitukset ja turvallisuusohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä laitetta.

Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman mikroaaltouunisi ominaisuudet saattavat poiketa ohjeessa kuvatuista ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www. samsung.com.

Tärkeitä turvallisuusmerkintöjä ja varotoimenpiteitä

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkkejä:

 

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat johtaa

VAROITUS

vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan.

 

 

 

 

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat johtaa

VAARA

pieniin henkilö- tai omaisuusvahinkoihin.

 

 

 

 

Noudata mikroaaltouunia käyttäessäsi näitä

 

turvallisuuteen liittyviä perusohjeita, jotta voisit

VAARA

välttyä tulipaloilta, räjähdyksiltä, sähköiskuilta tai

henkilövahingoilta.

 

 

 

ÄLÄ toimi näin.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ koske.

Noudata ohjeita tarkasti.

Irrota virtajohto pistorasiasta.

Varmista, että laite on maadoitettu, jotta et saisi sähköiskua.

Soita huoltoliikkeeseen ja pyydä sieltä apua.

Huom.

Tärkeää

4

MW71C_XEE-03659J_FI.indd 4

2010-02-19 ￿￿ 10:33:45

Image 36
Contents Mikrovågsugn Innehåll UgnTillbehör KontrollpanelViktiga säkerhetssymboler och föreskrifter Använda bruksanvisningenSäkerhetsinformation Allvarlig personskada eller dödsfallVarning Allvarliga varningstecken för el Det kan resultera i elektrisk kortslutning eller brandOBS! Att observera när det gäller el Varning Allvarliga varningstecken vid användningSvenska OBS! Att observera när det gäller användning Svenska Varning Allvarliga varningstecken vid rengöring OBS! Att observera när det gäller rengöringInstallera mikrovågsugnen Om du är osäker eller har problemAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomligTillagning/uppvärmning EffektnivåerStoppa tillagningen Du kan välja bland effektnivåerna nedanSymboler Mat Portionsstorlek Tillagningstid Väntetid Justera tillagningstidenManuell upptining av mat Använda snabbuppvärmningsfunktionenGuide över matlagningskärl Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerModell Kodnr. DE68-03659J AustriaMikrobølgeovn Innhold OvnTilbehør HensiktViktige sikkerhetssymboler og forholdsregler Bruke denne veiledningenSikkerhetsinformasjon Personskader eller dødForsiktig Varselstegn for installasjon Forsiktig Varselstegn for det elektriske FørstehjelpsinstruksjoneneNorsk Forsiktig Varselstegn for bruk Norsk Forsiktig Varselstegn for rengjøring Dette kan føre til korrosjonInstallere mikrobølgeovnen Effektnivå Utsignal Tilberedning/oppvarmingStanse tilberedningen Du kan velge mellom effektnivåene nedenforJuster tilberedningstiden ved å vri TIMER-hjulet Justere tilberedningstidenManuell tining av mat Bruke funksjonen for øyeblikkelig oppvarmingVeiledning for kokekar Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske spesifikasjonerKodenr. DE68-03659J Mikroaaltouuni Sisältö UuniVarusteet KäyttöpaneeliOhjekirjan käyttäminen TurvallisuusohjeetTärkeitä turvallisuusmerkintöjä ja varotoimenpiteitä Vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaanVaroitus Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia Vaara Sähköön liittyviä vaaroja Varoitus Tärkeitä, käyttöön liittyviä varoituksiaSuomi Vaara Käyttöön liittyviä vaaroja Suomi Varoitus Tärkeitä, puhdistamiseen liittyviä varoituksia Vaara Puhdistamiseen liittyviä vaarojaMikroaaltouunin sijoitus Toimenpiteet ongelmatilanteissa Tuumaa tilaa sen yläpuolelleRuoanvalmistus/uudelleenlämmitys TehotValmistuksen keskeyttäminen Voit valita alla olevista tehoistaSymbolit Ruoka Annoskoko Valmistusaika Seisotusaika Valmistusajan muuttaminenManuaalinen ruoan sulattaminen Nopean uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminenValmistusastiaopas Mikroaaltouunin puhdistaminen Tekniset tiedotKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla MalliKoodinumero DE68-03659J Brugervejledning og tilberedningsvejledning Indhold Tilbehør Kontrolpanel FormålVigtige sikkerhedssymboler og sikkerhedsforanstaltninger Brug af denne vejledningSikkerhedsinformation Alvorlig personskade eller dødForsigtig Forsigtighedstegn ved installation Det kan medføre elektrisk stød eller brandForsigtig Forsigtighedstegn for elektriske installationer Hold i strømstikket, når du tager det ud af kontaktenBrand BeskadigetDansk Forsigtig Forsigtighedstegn i forbindelse med brug Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker Forsigtig Forsigtighedstegn ved rengøring Det kan medføre rustangrebInstallation af din mikrobølgeovn Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problemTilberedning/opvarmning EffektniveauerAfbrydelse af tilberedningen Du kan vælge blandt nedenstående effektniveauerJustering af tilberedningstiden Manuel optøning af madAnvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen Indstillinger af hurtigopvarmningVejledning i kogekar Rengøring af din mikrobølgeovn Tekniske specifikationerModel Kodenr. DE68-03659J Microwave Oven Contents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Safety informationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish English English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemPower levels Following procedure explains how to cook or reheat foodYou can choose among the power levels below Cooking/ReheatingAdjusting the cooking time Using the instant reheat featureInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03659J