Samsung MW71C/XEE manual Bruke denne veiledningen, Sikkerhetsinformasjon, Personskader eller død

Page 20

NORSK

Bruke denne veiledningen

Du har nettopp kjøpt en SAMSUNG-mikrobølgeovn. I brukerveiledningen finner du mye verdifull informasjon om matlaging i mikrobølgeovnen:

•Sikkerhetstiltak

•Passende tilbehør og kokekar

•Nyttige matlagingstips

Foran i heftet finner du illustrasjoner av ovnen, og enda viktigere, av kontrollpanelet, slik at du enkelt kan finne frem til riktige knapper.

Sikkerhetsinformasjon

•Før du bruker apparatet må du lese denne håndboken nøye og oppbevare den på et trygt sted i nærheten av apparatet for fremtidig referanse.

•Bruk dette apparatet bare til dets tiltenkte formål som beskrevet i denne instruksjonshåndboken. Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) som er svekket fysisk, sansemessig eller mentalt, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken dekker ikke alle mulige tilstander og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og være forsiktig ved installasjon, vedlikehold og bruk av apparatet.

•Siden disse følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din mikrobølgeovn variere noe fra de som beskrives i denne håndboken og ikke alle varselstegn gjelder. Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon online på www. samsung.com.

Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler.

Følgende symboler er brukt i teksten i denne brukerveiledningen:

		Farer eller usikker bruk som kan føre til alvorlige
	ADVARSEL	personskader eller død.
	ADVARSEL

		Farer eller usikker bruk som kan føre til mindre
	FORSIKTIG	personskader eller skader på gjenstander.
	FORSIKTIG

		For å redusere risikoen for brann, eksplosjon,
		elektrisk støt eller personskader når du bruker
	FORSIKTIG	mikrobølgeovnen, følger du disse grunnleggende
	FORSIKTIG	sikkerhetsforholdsreglene
		sikkerhetsforholdsreglene

IKKE forsøk.

IKKE demonter.

IKKE berør.

Følg retningslinjene uttrykkelig.

Ta ut strømkontakten fra støpselet.

Kontroller at maskinen er jordet for å hindre elektrisk støt.

Ring servicesenteret for hjelp.

Merk

Viktig

4

MW71C_XEE-03659J_NO.indd 4

2010-02-19 10:35:11

Image 20

Contents Mikrovågsugn Innehåll UgnTillbehör KontrollpanelViktiga säkerhetssymboler och föreskrifter Använda bruksanvisningenSäkerhetsinformation Allvarlig personskada eller dödsfallVarning Allvarliga varningstecken för el Det kan resultera i elektrisk kortslutning eller brandOBS! Att observera när det gäller el Varning Allvarliga varningstecken vid användningSvenska OBS! Att observera när det gäller användning Svenska Varning Allvarliga varningstecken vid rengöring OBS! Att observera när det gäller rengöringInstallera mikrovågsugnen Om du är osäker eller har problemAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomligTillagning/uppvärmning EffektnivåerStoppa tillagningen Du kan välja bland effektnivåerna nedanSymboler Mat Portionsstorlek Tillagningstid Väntetid Justera tillagningstidenManuell upptining av mat Använda snabbuppvärmningsfunktionenGuide över matlagningskärl Modell Rengöra mikrovågsugnenTekniska specifikationer Kodnr. DE68-03659J AustriaMikrobølgeovn Innhold OvnTilbehør HensiktViktige sikkerhetssymboler og forholdsregler Bruke denne veiledningenSikkerhetsinformasjon Personskader eller dødForsiktig Varselstegn for installasjon Forsiktig Varselstegn for det elektriske FørstehjelpsinstruksjoneneNorsk Forsiktig Varselstegn for bruk Norsk Forsiktig Varselstegn for rengjøring Dette kan føre til korrosjonInstallere mikrobølgeovnen Effektnivå Utsignal Tilberedning/oppvarmingStanse tilberedningen Du kan velge mellom effektnivåene nedenforJuster tilberedningstiden ved å vri TIMER-hjulet Justere tilberedningstidenManuell tining av mat Bruke funksjonen for øyeblikkelig oppvarmingVeiledning for kokekar Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske spesifikasjonerKodenr. DE68-03659J Mikroaaltouuni Sisältö UuniVarusteet KäyttöpaneeliOhjekirjan käyttäminen TurvallisuusohjeetTärkeitä turvallisuusmerkintöjä ja varotoimenpiteitä Vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaanVaroitus Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia Vaara Sähköön liittyviä vaaroja Varoitus Tärkeitä, käyttöön liittyviä varoituksiaSuomi Vaara Käyttöön liittyviä vaaroja Suomi Varoitus Tärkeitä, puhdistamiseen liittyviä varoituksia Vaara Puhdistamiseen liittyviä vaarojaMikroaaltouunin sijoitus Toimenpiteet ongelmatilanteissa Tuumaa tilaa sen yläpuolelleRuoanvalmistus/uudelleenlämmitys TehotValmistuksen keskeyttäminen Voit valita alla olevista tehoistaSymbolit Ruoka Annoskoko Valmistusaika Seisotusaika Valmistusajan muuttaminenManuaalinen ruoan sulattaminen Nopean uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminenValmistusastiaopas Mikroaaltouunin puhdistaminen Tekniset tiedotKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla MalliKoodinumero DE68-03659J Brugervejledning og tilberedningsvejledning Indhold Tilbehør Kontrolpanel FormålVigtige sikkerhedssymboler og sikkerhedsforanstaltninger Brug af denne vejledningSikkerhedsinformation Alvorlig personskade eller dødForsigtig Forsigtighedstegn ved installation Det kan medføre elektrisk stød eller brandForsigtig Forsigtighedstegn for elektriske installationer Hold i strømstikket, når du tager det ud af kontaktenBrand BeskadigetDansk Forsigtig Forsigtighedstegn i forbindelse med brug Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker Forsigtig Forsigtighedstegn ved rengøring Det kan medføre rustangrebInstallation af din mikrobølgeovn Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problemTilberedning/opvarmning EffektniveauerAfbrydelse af tilberedningen Du kan vælge blandt nedenstående effektniveauerJustering af tilberedningstiden Manuel optøning af madAnvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen Indstillinger af hurtigopvarmningVejledning i kogekar Model Rengøring af din mikrobølgeovnTekniske specifikationer Kodenr. DE68-03659J Microwave Oven Contents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Safety informationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish English English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemPower levels Following procedure explains how to cook or reheat foodYou can choose among the power levels below Cooking/ReheatingAdjusting the cooking time Using the instant reheat featureInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03659J