Samsung MW71C/XEE manual Guide över matlagningskärl

Page 14

SVENSKA

Guide över matlagningskärl

För att laga mat i mikrovågsugnen måste mikrovågorna kunna tränga igenom maten utan att reflekteras eller absorberas av kärlet som används. Matlagningskärl måste därför väljas noggrant. Om kärlen är mikrovågståliga behöver du inte oroa dig.

Tabellen som följer visar olika typer av kärl och anger om de kan användas och i så fall hur de används i mikrovågsugnen.

Matlagningskärl

Mikrovåg-

Anmärkningar

 

 

ståliga

 

 

 

 

Aluminiumfolie

✓ ✗

Kan användas i små mängder för att

 

 

 

skydda delar från kokas för mycket.

 

 

 

Ljusbågsbildning kan uppstå om folien

 

 

 

är för nära ugnsväggen eller om för

 

 

 

mycket folie används.

 

 

 

Brynplatta

Förvärm inte mer än åtta minuter.

 

 

 

Porslin och lergods

Porslin, keramik, glaserat lergods och

 

 

 

benporslin är vanligtvis lämpligt om de

 

 

 

inte har metalldekor.

 

 

 

Engångstallrikar i

Vissa frysta varor förpackas i sådana

kartong

 

behållare.

 

 

 

Snabbmats-

 

 

förpackningar

 

 

Styrenmuggar,

Kan användas till att värma upp mat.

 

-behållare

 

Överhettning kan göra att styrenplasten

 

 

 

smälter.

Papperspåsar eller

Kan fatta eld.

 

tidningar

 

 

Återvunnet papper

Kan orsaka ljusbågsbildning.

 

eller papper med

 

 

 

metalldekor

 

 

 

 

 

Glaskärl

 

 

Ugnsformar

Kan användas om de inte har

 

 

 

metalldekor.

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Matlagningskärl

Mikrovåg-

 

Anmärkningar

 

 

 

 

ståliga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finare glas

 

Kan användas till att värma upp mat

 

 

 

 

 

 

eller dryck. Ömtåligt glas kan gå sönder

 

 

 

 

 

 

eller spricka om det plötsligt värms

 

 

 

 

 

 

upp.

 

 

Glasburkar

 

Lock måste tas bort. Enbart lämpliga

 

 

 

 

 

 

för uppvärmning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metall

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tallrikar

 

Kan orsaka ljusbågsbildning eller brand.

 

 

Metallförslutningar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

på fryspåsar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tallrikar, muggar,

 

För korta tillagningstider och

 

 

 

servetter och

 

 

uppvärmning. Kan även användas till

 

 

 

hushållspapper

 

 

att absorbera överflödig vätska.

 

 

Återvunnet papper

 

Kan orsaka ljusbågsbildning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Behållare

 

Speciellt värmetålig termoplast. Vissa

 

 

 

 

 

 

andra plaster kan bli skeva eller

 

 

 

 

 

 

missfärgas vid höga temperaturer.

 

 

 

 

 

 

Använd inte melanimplast.

 

 

Plastfolie

 

Kan användas till att bevara vätska. Bör

 

 

 

 

 

 

inte komma i närheten av maten. Var

 

 

 

 

 

 

försiktig när filmen tas bort eftersom het

 

 

 

 

 

 

ånga strömmar ut.

 

 

Fryspåsar

✓ ✗

 

Endast om den kan kokas eller är

 

 

 

 

 

 

ugnsfast. Får inte vara lufttät. Stick hål

 

 

 

 

 

 

med en gaffel om det behövs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vax- eller

 

Kan användas till att bevara vätska och

 

 

smörpapper

 

 

förhindra stänk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Rekommenderas

✓✗ : Var försiktig

: Farligt

MW71C_XEE-03659J_SE.indd 14

2010-02-19 ￿￿ 10:37:01

Image 14 Samsung MW71C/XEE manual Guide över matlagningskärl
Contents Mikrovågsugn Innehåll UgnTillbehör KontrollpanelSäkerhetsinformation Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifterAnvända bruksanvisningen Allvarlig personskada eller dödsfallVarning Allvarliga varningstecken för el Det kan resultera i elektrisk kortslutning eller brandOBS! Att observera när det gäller el Varning Allvarliga varningstecken vid användningSvenska OBS! Att observera när det gäller användning Svenska Varning Allvarliga varningstecken vid rengöring OBS! Att observera när det gäller rengöringAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Installera mikrovågsugnenOm du är osäker eller har problem Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomligStoppa tillagningen Tillagning/uppvärmningEffektnivåer Du kan välja bland effektnivåerna nedanManuell upptining av mat Symboler Mat Portionsstorlek Tillagningstid VäntetidJustera tillagningstiden Använda snabbuppvärmningsfunktionenGuide över matlagningskärl Modell Rengöra mikrovågsugnenTekniska specifikationer Kodnr. DE68-03659J AustriaMikrobølgeovn Innhold OvnTilbehør HensiktSikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetssymboler og forholdsreglerBruke denne veiledningen Personskader eller dødForsiktig Varselstegn for installasjon Forsiktig Varselstegn for det elektriske FørstehjelpsinstruksjoneneNorsk Forsiktig Varselstegn for bruk Norsk Forsiktig Varselstegn for rengjøring Dette kan føre til korrosjonInstallere mikrobølgeovnen Stanse tilberedningen Effektnivå UtsignalTilberedning/oppvarming Du kan velge mellom effektnivåene nedenforManuell tining av mat Juster tilberedningstiden ved å vri TIMER-hjuletJustere tilberedningstiden Bruke funksjonen for øyeblikkelig oppvarmingVeiledning for kokekar Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske spesifikasjonerKodenr. DE68-03659J Mikroaaltouuni Sisältö UuniVarusteet KäyttöpaneeliTärkeitä turvallisuusmerkintöjä ja varotoimenpiteitä Ohjekirjan käyttäminenTurvallisuusohjeet Vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaanVaroitus Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia Vaara Sähköön liittyviä vaaroja Varoitus Tärkeitä, käyttöön liittyviä varoituksiaSuomi Vaara Käyttöön liittyviä vaaroja Suomi Varoitus Tärkeitä, puhdistamiseen liittyviä varoituksia Vaara Puhdistamiseen liittyviä vaarojaMikroaaltouunin sijoitus Toimenpiteet ongelmatilanteissa Tuumaa tilaa sen yläpuolelleValmistuksen keskeyttäminen Ruoanvalmistus/uudelleenlämmitysTehot Voit valita alla olevista tehoistaManuaalinen ruoan sulattaminen Symbolit Ruoka Annoskoko Valmistusaika SeisotusaikaValmistusajan muuttaminen Nopean uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminenValmistusastiaopas Kerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla Mikroaaltouunin puhdistaminenTekniset tiedot MalliKoodinumero DE68-03659J Brugervejledning og tilberedningsvejledning Indhold Tilbehør Kontrolpanel FormålSikkerhedsinformation Vigtige sikkerhedssymboler og sikkerhedsforanstaltningerBrug af denne vejledning Alvorlig personskade eller dødForsigtig Forsigtighedstegn ved installation Det kan medføre elektrisk stød eller brandBrand Forsigtig Forsigtighedstegn for elektriske installationerHold i strømstikket, når du tager det ud af kontakten BeskadigetDansk Forsigtig Forsigtighedstegn i forbindelse med brug Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker Forsigtig Forsigtighedstegn ved rengøring Det kan medføre rustangrebInstallation af din mikrobølgeovn Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problemAfbrydelse af tilberedningen Tilberedning/opvarmningEffektniveauer Du kan vælge blandt nedenstående effektniveauerAnvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen Justering af tilberedningstidenManuel optøning af mad Indstillinger af hurtigopvarmningVejledning i kogekar Model Rengøring af din mikrobølgeovnTekniske specifikationer Kodenr. DE68-03659J Microwave Oven Contents OvenAccessories Control panelImportant safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish English English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemYou can choose among the power levels below Power levelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food Cooking/ReheatingInstant reheat settings Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03659J