Samsung MW71C/XEE manual Valmistusastiaopas

Page 46

SUOMI

Valmistusastiaopas

Ruoan valmistus mikroaaltouunissa edellyttää, että mikroaallot pystyvät läpäisemään ruoan ilman, että ne heijastuvat käytettävästä astiasta tai että astia imee ne itseensä.

Tästä syystä valmistusastioiden valinnassa on noudatettava huolellisuutta. Jos valmistusastia on merkitty mikroaaltouunikäyttöön sopivaksi, sinulla ei ole aihetta huoleen.

Seuraavassa taulukossa luetellaan valmistusastioiden eri tyypit ja osoitetaan niiden soveltuvuus ja käyttö mikroaaltouunien kanssa.

Valmistusastiat

Soveltuvuus

Huomautukset

 

 

mikroaaltouuni-

 

 

 

käyttöön

 

 

 

 

Alumiinifolio

✓ ✗

Voidaan käyttää pieninä määrinä suojaamaan

 

 

 

ruokaa ylikypsennykseltä. Valokaaret ovat

 

 

 

mahdollisia, mikäli folio on liian lähellä uunin

 

 

 

seinämää tai jos foliota käytetään liian paljon.

 

 

 

Ruskistuslau-

Älä esilämmitä pidempään kuin kahdeksan

tanen

 

minuutin ajan.

 

 

 

Posliini- ja

Posliini, saviastiat, lasitettu fajanssi

saviastiat

 

ja luuposliini soveltuvat yleensä

 

 

 

mikroaaltouunissa käytettäviksi, paitsi jos

 

 

 

niissä on metallikoristelua.

 

 

 

Kertakäyttöiset

Jotkin pakasteruoat pakataan tällaisiin

polyesteri-

 

astioihin.

kartonkiastiat

 

 

Pikaruokien

 

 

pakkaukset

 

 

Polystyreeni-

Voidaan käyttää ruoan lämmitykseen.

 

kupit ja -astiat

 

Ylikuumentuminen saattaa aiheuttaa

 

 

 

polystyreenin sulamisen.

Paperipussit tai

Saattaa syttyä tuleen.

 

sanomalehti

 

 

Uusiopaperit tai

Saattaa aiheuttaa valokaaren.

 

metallikoristelut

 

 

 

 

 

Lasitavara

 

 

Uuni- ja

Voidaan käyttää, paitsi jos niissä on

 

pöytäkäyttöön

 

metallikoristelua.

 

tarkoitetut astiat

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valmistusastiat

Soveltuvuus

Huomautukset

 

 

 

 

mikroaaltouuni-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

käyttöön

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hieno lasitavara

Voidaan käyttää ruoan tai juomien

 

 

 

 

 

lämmitykseen. Hieno lasi saattaa särkyä

 

 

 

 

 

tai haljeta äkillisen kuumentamisen

 

 

 

 

 

seurauksena.

 

 

Lasitölkit

Kansi on poistettava. Soveltuu ainoastaan

 

 

 

 

 

lämmitykseen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metalli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Astiat

Saattaa aiheuttaa valokaaren tai tulipalon.

 

 

Pakastuspussin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kierresulkijat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paperi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lautaset, kupit,

Lyhyen aikaa kestävään valmistukseen ja

 

 

 

lautasliinat ja

 

lämmitykseen. Myös liiallisen kosteuden

 

 

 

talouspaperi

 

imemiseen.

 

 

Uusiopaperi

Saattaa aiheuttaa valokaaren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muovi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Astiat

Erityisesti, jos ne ovat lämpöä kestäviä

 

 

 

 

 

lämpömuoveja. Jotkin muut muovit saattavat

 

 

 

 

 

vääntyä tai muuttaa väriään korkeissa

 

 

 

 

 

lämpötiloissa. Älä käytä melamiinimuovia.

 

 

Muovikelmu

Voidaan käyttää ruoan pitämiseen kosteana.

 

 

 

 

 

Sen ei tule koskea ruokaan. Varo kuumaa

 

 

 

 

 

höyryä kelmua poistaessasi.

 

 

Pakastuspussit

✓ ✗

Ainoastaan, jos se on kiehumisen ja

 

 

 

 

 

uunikäytön kestävää. Sen ei tule olla

 

 

 

 

 

ilmatiivis. Lävistä tarvittaessa haarukalla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vahapaperi tai

Voidaan käyttää ruoan pitämiseen kosteana

 

 

rasvan kestävä

 

ja roiskumisen estämiseen.

 

 

paperi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Käyttöä suositellaan

✓✗ : Noudata varovaisuutta

: Vaarallinen

MW71C_XEE-03659J_FI.indd 14

2010-02-19 ￿￿ 10:33:49

Image 46
Contents Mikrovågsugn Innehåll UgnTillbehör KontrollpanelSäkerhetsinformation Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifterAnvända bruksanvisningen Allvarlig personskada eller dödsfallVarning Allvarliga varningstecken för el Det kan resultera i elektrisk kortslutning eller brandOBS! Att observera när det gäller el Varning Allvarliga varningstecken vid användningSvenska OBS! Att observera när det gäller användning Svenska Varning Allvarliga varningstecken vid rengöring OBS! Att observera när det gäller rengöringAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Installera mikrovågsugnenOm du är osäker eller har problem Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomligStoppa tillagningen Tillagning/uppvärmningEffektnivåer Du kan välja bland effektnivåerna nedanManuell upptining av mat Symboler Mat Portionsstorlek Tillagningstid VäntetidJustera tillagningstiden Använda snabbuppvärmningsfunktionenGuide över matlagningskärl Tekniska specifikationer Rengöra mikrovågsugnenModell Kodnr. DE68-03659J AustriaMikrobølgeovn Innhold OvnTilbehør HensiktSikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetssymboler og forholdsreglerBruke denne veiledningen Personskader eller dødForsiktig Varselstegn for installasjon Forsiktig Varselstegn for det elektriske FørstehjelpsinstruksjoneneNorsk Forsiktig Varselstegn for bruk Norsk Forsiktig Varselstegn for rengjøring Dette kan føre til korrosjonInstallere mikrobølgeovnen Stanse tilberedningen Effektnivå UtsignalTilberedning/oppvarming Du kan velge mellom effektnivåene nedenforManuell tining av mat Juster tilberedningstiden ved å vri TIMER-hjuletJustere tilberedningstiden Bruke funksjonen for øyeblikkelig oppvarmingVeiledning for kokekar Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske spesifikasjonerKodenr. DE68-03659J Mikroaaltouuni Sisältö UuniVarusteet KäyttöpaneeliTärkeitä turvallisuusmerkintöjä ja varotoimenpiteitä Ohjekirjan käyttäminenTurvallisuusohjeet Vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaanVaroitus Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia Vaara Sähköön liittyviä vaaroja Varoitus Tärkeitä, käyttöön liittyviä varoituksiaSuomi Vaara Käyttöön liittyviä vaaroja Suomi Varoitus Tärkeitä, puhdistamiseen liittyviä varoituksia Vaara Puhdistamiseen liittyviä vaarojaMikroaaltouunin sijoitus Toimenpiteet ongelmatilanteissa Tuumaa tilaa sen yläpuolelleValmistuksen keskeyttäminen Ruoanvalmistus/uudelleenlämmitysTehot Voit valita alla olevista tehoistaManuaalinen ruoan sulattaminen Symbolit Ruoka Annoskoko Valmistusaika SeisotusaikaValmistusajan muuttaminen Nopean uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminenValmistusastiaopas Kerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla Mikroaaltouunin puhdistaminenTekniset tiedot MalliKoodinumero DE68-03659J Brugervejledning og tilberedningsvejledning Indhold Tilbehør Kontrolpanel FormålSikkerhedsinformation Vigtige sikkerhedssymboler og sikkerhedsforanstaltningerBrug af denne vejledning Alvorlig personskade eller dødForsigtig Forsigtighedstegn ved installation Det kan medføre elektrisk stød eller brandBrand Forsigtig Forsigtighedstegn for elektriske installationerHold i strømstikket, når du tager det ud af kontakten BeskadigetDansk Forsigtig Forsigtighedstegn i forbindelse med brug Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker Forsigtig Forsigtighedstegn ved rengøring Det kan medføre rustangrebInstallation af din mikrobølgeovn Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problemAfbrydelse af tilberedningen Tilberedning/opvarmningEffektniveauer Du kan vælge blandt nedenstående effektniveauerAnvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen Justering af tilberedningstidenManuel optøning af mad Indstillinger af hurtigopvarmningVejledning i kogekar Tekniske specifikationer Rengøring af din mikrobølgeovnModel Kodenr. DE68-03659J Microwave Oven Contents OvenAccessories Control panelImportant safety symbols and precautions Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish English English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemYou can choose among the power levels below Power levelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food Cooking/ReheatingInstant reheat settings Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsCode No. DE68-03659J