Samsung MW71C/XEE manual Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker

Page 57

Vær forsigtig, når du opvarmer væske, som f.eks. vand eller andre drikkevarer.

-Rør rundt under eller efter tilberedningen.

-Undlad at bruge en glat beholder med en smal hals.

-Fjern beholderen mindst 30 sekunder efter tilberedningen.

-Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre, at indholdet pludselig løber over og medfører forbrændinger.

Hold ikke på fødevarer eller nogen del deraf under eller umiddelbart efter tilberedningen.

-Brug ovnhandsker, da det kan være meget varmt, og du kan risikere at brænde dig.

- Hvis du trækker keramiktallerkenen eller bradepanden fremad, kan der spildes mad, hvilket kan medføre forbrændinger.

Hvis overfladen er revnet, skal du slukke for apparatet.

-Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød. Undlad at ridse ovndørens glas med en skarp genstand.

-Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker.

Stå ikke oven på apparatet, og anbring ikke genstande (som f.eks. vasketøj, ovnbetræk, tændte stearinlys, tændte cigaretter, opvask, kemikalier, metalgenstande osv.) oven på apparatet.

-Genstande som f.eks. en klud kan komme i klemme i døren.

-Dette kan medføre elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.

Undlad at betjene apparatet med våde hænder. - Det kan medføre elektrisk stød.

Sprøjt ikke flygtige materialer som f.eks. insektmiddel på apparatets overflade.

-Ud over at det er skadeligt for mennesker kan det desuden medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet.

Anvend ikke overdreven kraft på døren eller den indvendige del af apparatet.

-Det kan medføre misdannelse af produktet eller personskade som følge af udslip af elektriske bølger.

9

-Hvis man hænger i døren, kan det medføre fejl på produktet og forårsage personskade.

-Undlad at bruge apparatet, hvis døren er beskadiget, og kontakt det nærmeste servicecenter.

Anbring ikke apparatet over en skrøbelig genstand som f.eks. en vask eller en glasgenstand.

-Det kan medføre, at vasken eller glasgenstanden beskadiges. Brug kun apparatet, når døren er lukket.

-Hvis du bruger apparatet, når det er forurenet af fremmede stoffer som f.eks. madaffald, kan det give problemer med apparatet.

Vær forsigtig, når du fjerner indpakningen fra fødevarer, som lige er taget ud af apparatet.

-Hvis maden er varm, kan der pludselig komme varm damp ud, når du fjerner indpakningen, og du kan brænde dig.

Tag ikke stikket ud af apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid fat i stikket, og træk det lige ud af kontakten.

-Beskadigelse af ledningen kan medføre kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

Kom ikke for tæt på apparatet med ansigtet eller kroppen, når du tilbereder mad, eller når du åbner døren umiddelbart efter tilberedning af mad.

-Sørg for, at børn ikke kommer tæt på apparatet.

-Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre forbrændinger på grund af varmen.

Anbring ikke fødevarer eller tunge genstande over døren, når den åbnes.

-Maden eller genstanden kan falde ned, og dette kan medføre forbrændinger eller personskade.

Afkøl ikke døren, apparatets indre eller tallerkenen meget hurtigt ved hælde vand over dem under eller lige efter tilberedning af mad.

-Det kan medføre beskadigelse af apparatet. Damp- eller vandsprøjtene kan medføre forbrændinger eller personskade.

Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

DANSK

MW71C_XEE-03659J_DA.indd 9

2010-02-19 ￿￿ 10:31:24

Image 57
Contents Mikrovågsugn Ugn InnehållKontrollpanel TillbehörAnvända bruksanvisningen Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifterSäkerhetsinformation Allvarlig personskada eller dödsfallDet kan resultera i elektrisk kortslutning eller brand Varning Allvarliga varningstecken för elVarning Allvarliga varningstecken vid användning OBS! Att observera när det gäller elSvenska OBS! Att observera när det gäller användning Svenska OBS! Att observera när det gäller rengöring Varning Allvarliga varningstecken vid rengöringOm du är osäker eller har problem Installera mikrovågsugnenAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomligEffektnivåer Tillagning/uppvärmningStoppa tillagningen Du kan välja bland effektnivåerna nedanJustera tillagningstiden Symboler Mat Portionsstorlek Tillagningstid VäntetidManuell upptining av mat Använda snabbuppvärmningsfunktionenGuide över matlagningskärl Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerModell Austria Kodnr. DE68-03659JMikrobølgeovn Ovn InnholdHensikt TilbehørBruke denne veiledningen Viktige sikkerhetssymboler og forholdsreglerSikkerhetsinformasjon Personskader eller dødForsiktig Varselstegn for installasjon Førstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Varselstegn for det elektriskeNorsk Forsiktig Varselstegn for bruk Norsk Dette kan føre til korrosjon Forsiktig Varselstegn for rengjøringInstallere mikrobølgeovnen Tilberedning/oppvarming Effektnivå UtsignalStanse tilberedningen Du kan velge mellom effektnivåene nedenforJustere tilberedningstiden Juster tilberedningstiden ved å vri TIMER-hjuletManuell tining av mat Bruke funksjonen for øyeblikkelig oppvarmingVeiledning for kokekar Tekniske spesifikasjoner Rengjøre mikrobølgeovnenKodenr. DE68-03659J Mikroaaltouuni Uuni SisältöKäyttöpaneeli VarusteetTurvallisuusohjeet Ohjekirjan käyttäminenTärkeitä turvallisuusmerkintöjä ja varotoimenpiteitä Vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaanVaroitus Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia Varoitus Tärkeitä, käyttöön liittyviä varoituksia Vaara Sähköön liittyviä vaarojaSuomi Vaara Käyttöön liittyviä vaaroja Suomi Vaara Puhdistamiseen liittyviä vaaroja Varoitus Tärkeitä, puhdistamiseen liittyviä varoituksiaTuumaa tilaa sen yläpuolelle Mikroaaltouunin sijoitus Toimenpiteet ongelmatilanteissaTehot Ruoanvalmistus/uudelleenlämmitysValmistuksen keskeyttäminen Voit valita alla olevista tehoistaValmistusajan muuttaminen Symbolit Ruoka Annoskoko Valmistusaika SeisotusaikaManuaalinen ruoan sulattaminen Nopean uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminenValmistusastiaopas Tekniset tiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla MalliKoodinumero DE68-03659J Brugervejledning og tilberedningsvejledning Indhold Formål Tilbehør KontrolpanelBrug af denne vejledning Vigtige sikkerhedssymboler og sikkerhedsforanstaltningerSikkerhedsinformation Alvorlig personskade eller dødDet kan medføre elektrisk stød eller brand Forsigtig Forsigtighedstegn ved installationHold i strømstikket, når du tager det ud af kontakten Forsigtig Forsigtighedstegn for elektriske installationerBrand BeskadigetDansk Forsigtig Forsigtighedstegn i forbindelse med brug Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker Det kan medføre rustangreb Forsigtig Forsigtighedstegn ved rengøringSådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problem Installation af din mikrobølgeovnEffektniveauer Tilberedning/opvarmningAfbrydelse af tilberedningen Du kan vælge blandt nedenstående effektniveauerManuel optøning af mad Justering af tilberedningstidenAnvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen Indstillinger af hurtigopvarmningVejledning i kogekar Rengøring af din mikrobølgeovn Tekniske specifikationerModel Kodenr. DE68-03659J Microwave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesSafety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish English English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenFollowing procedure explains how to cook or reheat food Power levelsYou can choose among the power levels below Cooking/ReheatingUsing the instant reheat feature Adjusting the cooking timeInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenCode No. DE68-03659J