Samsung VP-DX100/XEE manual Voit kuvata videota kaukosäätimen avulla, Kuvauspainiketta uudelleen

digitaalikameratila	digital kameratilstand
(vain VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))	(kun VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))
VIDEOIDEN KUVAAMINEN	OPTAGELSE AF FILM

•Aseta Tallennustila-kytkin asentoon CARD ennen muistikortille

tallennusta.	STBY	0:00:00 [64 min]
• Voit kuvata videota kaukosäätimen avulla.
		4830
(vain VP-DX104/DX105( i )) sivu 13

•Tässä DVD-videokamerassa on kaksi kuvauspainiketta. Toinen on kameran takapuolella ja toinen LCD-näytössä. Käytä sinulle parhaiten sopivaa kuvauspainiketta.

1. Käynnistä DVD-videokamera.

• Kytke virtalähde DVD-videokameraan. (Akku tai verkkolaite)

• Siirrä POWER-kytkintä alaspäin DVD- videokameran käynnistämiseksi.

• Aseta Tallennustila-kytkin asentoon CARD. sivu 30

2.Tarkasta kuvauskohde nestekidenäytöstä. (Objektiivi

ja nestekidenäyttö)

• Aseta objektiivisuojuksen vipu asentoon auki

3.	(	). sivu 10
	Paina kuvauspainiketta.
	• Kuvausilmaisin (●) tulee näyttöön ja kuvaaminen
	alkaa.
	• Voit pysäyttää kuvaamisen painamalla
4.	kuvauspainiketta uudelleen.			0:00:00	[30 min]
	Katkaise kameran virta, kun lopetat kuvaamisen.		

• Voit käyttää zoomaustoimintoa kuvatessasi. sivu 37

• Lisätietoja tallennuksesta on sivulla 63.

• Videotiedostot tallennetaan muistikorttiin kuvasuhteella 4:3.

•Tallennetun videotiedoston koko on 720X576.

•Du bør indstille lagringstilstanden til at skifte til CARD, inden du begynder at optage på et hukommelseskort.

•Du kan optage fi lm vha. fjernbetjeningen. (kun VP-DX104/DX105( i )) side 13

•Dette dvd-videokamera har to Start/stop optagelse- knapper. Den ene sidder på bagsiden af videokameraet, den anden sidder på LCD-panelet. Vælg den Start/stop optagelse-knap, der fungerer bedst for dig.

1.Tænd for dvd-videokameraet.

•Tilslut en strømkilde til dvd-videokameraet. (Et batteri eller en netstrømsadapter)

•Skub knappen POWER nedad for at tænde for dvd- videokameraet.

•Indstil knappen til Lagringstilstand til CARD. side 30

2.Undersøg genstanden på LCD-skærmen. (Objektiv og LCD)

•Indstil knappen Åbning/lukning af objektiv til åben (). side 10

3.Tryk på knappen Start/stop optagelse.

•Optageindikatoren (●) vises, og optagelsen starter.

•Tryk på knappen Start/stop optagelse igen for at stoppe optagelsen.

4.Sluk for dvd-videokameraet, når optagelsen er afsluttet.

•Du kan bruge zoomefunktionen under optagelse. side 37

•Se side 63, hvis du vil have yderligere oplysninger om optagelse.

•Film optages i forholdet 4:3 på hukommelseskortet.

•Billedstørrelsen på optagne fi lm er 720 X 576.

56_ Suomi Dansk _56