Samsung VP-X210L/XEE Tulostaminen PictBridge-toimintoa käyttäen, Udskrivning med PictBridge, 116

SUOMI	Videokameran asetusten	Indstilling af sportsvideokameraet:
määrittäminen: USB-tilan käyttäminen		Brug af tilstanden USB

DANSK

Tulostaminen PictBridge-toimintoa käyttäen

Toimitetun USB-kaapelin ja PictBridge-tulostimen avulla voit tulostaa valokuvia suoraan ilman tietokonetta.

Udskrivning med PictBridge

Med det medfølgende USB-kabel og en printer, der understøtter PictBridge, kan du udskrive billeder direkte uden at tilslutte en pc.

1.Kytke videokameraan virta painamalla

[VIRTAPAINIKETTA].

◆Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

2.Valitse System Settings -tila painamalla [MODE]- painiketta.

◆Näkyviin tulee System Settings -näyttö.

3.Valitse <USB Mode> siirtämällä [Sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

4.Valitse <PictBridge> siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

5.Kytke videokamera ja PictBridge-tulostin USB- kaapelilla.

6.Valitse tulostettava kuva siirtämällä [sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

7.Valitse tulosteiden määrä siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös tai alas.

◆Valittava määrä: 01 ~ 30

8.Aloita tulostaminen painamalla [Sauvaohjain(OK)].

9.Irrota USB-kaapeli lopuksi.

PictBridge Supporting Printer (sold separately)

USB

MMC/SD

USB USB

4System Settings

TYPE

1.	Tryk på knappen [POWER] for at tænde for
	sportsvideokameraet.
	◆ Skærmbilledet Movie Record vises.
2.	Indstil tilstanden System Settings ved at trykke
	på knappen [MODE].
	◆ Skærmbilledet System Settings vises.
3.	Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge
	<USB Mode>.
4.	Flyt [jjoysticken] op/ned for at vælge
	<PictBridge>, og tryk derefter på [joysticken
	(OK)].
5.	Tilslut dit sportsvideokamera til en printer, der
	understøtter PictBridge, med et USB-kabel.
6.	Flyt [Joysticken] til venstre/højre for at vælge
	den fil, du ønsker at udskrive.
7.	Flyt [joysticken] op/ned for at indstille antallet
	af kopier.
	◆ Indstillingsmuligheder: 01 ~ 30
8.	Tryk på [joysticken (OK)] for at starte
	udskrivningen.
9.	Fjern USB-kablet, når du er færdig.

[ Varoitus ]		USB Mode
		Mass Storage
✤ Tämä toiminto toimii vain tulostimissa, joissa on PictBridge-
tuki.		PictBridge
[Huomautuksia]		PC-Cam
		Move	OK Select
✤ Lisätietoja tulostamisesta on tulostimen käyttöoppaassa.
✤ Tulostus ei välttämättä onnistu kaikilla tulostimilla. Siirrä	7		100-0001
tällaisessa tapauksessa JPEG-tiedostot tietokoneeseen ja
tulosta ne sieltä.
✤ Kaikki tulostimet eivät välttämättä tue päiväyksen ja				01
kellonajan merkintätoimintoa. Tällaisessa tapauksessa
päivämäärän ja kellonajan valikkoa ei näytetä.
		Search	Copies	OK Print

[Advarsel]

✤Denne funktion fungerer kun med printere, der understøtter PictBridge.

[Bemærkninger]

✤Se printerens brugermanual for oplysninger om udskrivning.

✤Afhængig af printeren kan der forekomme udskrivningsfejl. I dette tilfælde skal du overføre JPEG-filer direkte

til pc’en og udskrive dem.

✤Afhængigt af printeren er muligheden for dato og klokkeslæt muligvis ikke understøttet. I dette tilfælde vises menuen Date and time ikke.

116