Samsung AQV12YWCNSER, WF1600WCW/YLE manual Íàçêàë»ÍîëöÅéíéë»ÚÌéâ¿»ÀíìúÊëãÉåãìæàèããÈàïíã

¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉÌËÀ¿Ìͽ»¿ÆÚÌÎÐÉÄÐÃÇÃÒÀÌÅÉÄÒÃÌÍÅÃÃÈÀ ÌÍÃË»ÄÍÀÈÀÉÊÉÆ»ÌÅý»ÄÍÀÃÈÀÉÍÁÃÇ»ÄÍÀ¼ÀÆ×À»¾ËÚÂÈÀÈÈÉÀÅ»ÅÃÇÃÆüÉ ÌËÀ¿Ìͽ»ÇÃÌÎÐÉÄÐÃÇÃÒÀÌÅÉÄÒÃÌÍÅà  ¸ÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÌ»ÇɽÉÌÊÆ»ÇÀÈÀÈÃÙÃÆýɾÉË»ÈÃÙû½ÖÌÉÅÉÄ

ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÅÉÍÉË»ÚÌÉ¿»ÀÍÌÚÊËÃÉÅÃÌÆÀÈÃÃÈÀÏÍÃ

¨ÀÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ×¾ÉËÚÒÀĽɿÉÄÃÂÎÌÍËÉÄÌͽ¿ÆÚÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÚÈ»¾ËÀ½»½É¿Ö  ¸ÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÈÀÊÉÆ»¿Å»Ç½ÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÀ ¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ¿ÆÚÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖÈ»ÍÎË»Æ×ÈÉÀÇÖÆÉ¿ÆÚÇÖÍ×ÚËÎÅ  ÌÆÃÉÈÉ»ͽÀË¿ÀÀÍÃÈ»ÅÉÊÃÍÌÚ½ÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÀØÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃ

ÅÈÀÊÉÆ»¿Å»Ç½ÈÀÄɼÀÌѽÀÒý»ÈÃÙÅÊÉÚ½ÆÀÈÃÙËÁ»½ÒÃÈÖÃÆÃÈÀÊËÃÚÍÈÖÐ »ʻÐɽ

¨ÀÌÍÃË»ÄÍÀÅËÎÊÈÖÀ½ÀÔÃÈ»ÊËÃÇÀËÊÉÌÍÀÆ×ÈÖÀÊËÃÈ»¿ÆÀÁÈÉÌÍýÌÀÍÅÀ¿ÆÚ

ÌÍÃËÅÃ

 ®ÅÆ»¿Ö½»ÄÍÀÈÉÌÅÃüÙÌ;»Æ×ÍÀËÖ½ÌÀÍÅοÆÚÌÍÃËÅÃÃÌÍÃË»ÄÍÀÃÐÌ¿ËξÃÇ ¼ÀÆ×ÀÇ

 ¨À½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÍË»½ÇÀûÌÃÆ×ÈÖÐ ½Ã¼Ë»ÑÃÄ

¨ÀÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ×»ͽÀË¿À½ÓÃÇÃÌËÀ¿Ìͽ»ÇÿÆÚÌÍÃËÅÃ

 £ÐÌÅÉÊÆÀÈÃÀ½ÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÀÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö

ÌÆÃΝ»ÓÀÄÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖ½ÀÀÉÌÈɽ»ÈÃÃÃÇÀÙÍÌÚ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÉÈÈÖÀ ÉͽÀËÌÍÃÚÊËɽÀË×ÍÀÒÍɼÖØÍÃÉͽÀËÌÍÃÚÈÀ¼ÖÆÃÊÀËÀÅËÖÍÖÅɽËÉÇÃÆÃÅ»ÅÃÇÍÉ ¿ËξÃÇÊËÀ¿ÇÀÍÉÇÊËÀÊÚÍÌͽÎÙÔÃÇÊËÉÐɿνɿÎл

®¿ÉÌÍɽÀË×ÍÀÌ×ÒÍÉÅ»ËÇ»ÈÖÉ¿ÀÁ¿ÖÅÉÍÉ˻ڼοÀÍÌÍÃË»Í×ÌڽǻÓÃÈÀÊÎÌÍÖ  ­½ÀË¿ÖÀÉÌÍËÖÀÊËÀ¿ÇÀÍÖÈ»ÊËÃÇÀËÇÉÈÀÍֻȾÆÃÄÌÅÃÀ¼ÎÆ»½Åþ½É¿Ã

ÓÎËÎÊÖÃÆÃÅ»ÇÈÃÇɾÎÍÊËýÀÌÍÃÅÊÉÆÉÇÅÀÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖ

¨ÀÌÍÃË»ÄÍÀ½Ç»ÓÃÈÀÉ¿ÀÁ¿ÎÌÅËÎÊÈÖÇÃÊËÚÁÅ»ÇÃÊξɽÃÑ»ÇÃÃÆÿËξÃÇÃ

ÍÚÁÀÆÖÇÃÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÇûÅÌÀÌÌλ˻ÇÃ

›¡¨›º£¨¯©«§›±£º¥›¬›¹´›¬º²£¬­¥£ ª« Ÿ®ª«¡Ÿ ¨£ ¬­£«›¦·¨©¤§›³£¨¶

¨ÀÒÃÌÍÃÍÀÇ»ÓÃÈÎÊËÉÌÍÉɼËÖ¾ý»ÚÀÀ½É¿ÉÄ

¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ¼ÀÈÂÉÆË»ÌͽÉËÃÍÀÆÃÃÆÃÌÊÃËÍ¿ÆÚÒÃÌÍÅÃÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖ  ¸ÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅɼÀÌѽÀÒý»ÈÃÙ¿ÀÏÉËÇ»ÑÃÃÊÉÆÉÇÅÀο»ËÎ

ØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆýɾÉË»ÈÃÙ

ªËÀÁ¿ÀÒÀÇÒÃÌÍÃÍ×ÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÃÆýÖÊÉÆÈÚÍ×ÀÛÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÀ ɼÌÆÎÁý»ÈÃÀÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÇ»ÓÃÈÎÉÍÊÃÍ»ÈÃÚ½ÖÍ»Ôý½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚÃÂÈ»ÌÍÀÈÈÉÄ ËÉÂÀÍÅà  ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆÃ

½É¾ÉË»ÈÃÙ

ÇÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃB