Samsung AQV09KBBXSER, WF1600WCW/YLE manual £¨¬­«¥±££¥›¬›¹´£ ¬º¢¨›¥›, Ìêàñã»Æãìíéç, ÅÉÇÊÆÀÅÍɽ

¸ÍÃÊËÀ¿ÎÊËÀ¿ÃÍÀÆ×ÈÖÀÂÈ»ÅÃË»ÂÇÀÔÀÈÖ¿ÀÌ׿ÆÚÍɾÉÒÍɼÖÈÀ¿ÉÊÎÌÍÃÍ× ÍË»½ÇÃËɽ»ÈÃڝ»ÌÿËξÃÐÆÙ¿ÀÄ ªÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ÌÆÀ¿ÃÍÀ»ÈÃÇýÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉ ªÉÌÆÀÊËÉÒÍÀÈÃÚØÍɾÉ˻¿ÀÆ»¿ÀËÁÃÍÀ£ÈÌÍËÎÅÑÃÙÊÉØÅÌÊÆλͻÑÃýȻ¿ÀÁÈÉÇ ÇÀÌÍÀ¿ÆÚÊÉÃÌÅ»ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃÅÉÍÉË»ÚÇÉÁÀÍÊÉÈ»¿É¼ÃÍ×Ìڝ»Ç½¿»Æ×ÈÀÄÓÀÇ

ªËÀÁ¿ÀÒÀÇÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚØÍÉÄÇ»ÓÃÈÉÄÊËÉÒÃÍ»ÄÍÀ½ÌÀÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ

¸Í»Ç»ÓÃȻŻÅÃÆÙ¼ÉÀ¿ËξÉÀɼÉËοɽ»ÈÃÀ½ÅÉÍÉËÉÇÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌͽÉÿ½ÃÁÎÔÃÀÌÚ¿ÀÍ»ÆÃÚ½ÆÚÀÍÌÚÊÉÍÀÈÑûÆ×ÈÉÉÊ»ÌÈÉIJÍɼÖ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉË»¼ÉÍ»Í×ÌØÍÉÄÇ»ÓÃÈÉÄÉÂÈ»ÅÉÇ×ÍÀÌ×ÌÍÀÇÅ»ÅÉÈ»¿ÀÄÌͽÎÀÍà ½ÖÊÉÆÈÚÄÍÀÎÐÉ¿»ÈÀÄÅɾ¿»ÀÙÊÉÆ×ÂÎÀÍÀÌ×

¨ÀÊɽÉÆÚÄÍÀ¿ÀÍÚÇÃÆÿÉÇ»ÓÈÃÇÁýÉÍÈÖÇþ˻Í×È»½»ÓÀÄÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÀ ÃÆýÈÎÍËÃÀÛŸ½ÀË×ÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖÍËοÈÉÉÍÅËÖÍ×ÃÂÈÎÍËÃÿÀÍÃÇɾÎÍÌÀË×ÀÂÈÉ ÍË»½ÇÃËɽ»Í×ÌÚÀÌÆÃÉÅ»ÁÎÍÌÚ½ÆɽÎÓÅÀ½ÈÎÍËÃÇ»ÓÃÈÖ

¸Í»Ç»ÓÃÈ»ÈÀÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ»¿ÆÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÆÙ¿×ÇýÅÆÙÒ»Ú¿ÀÍÀÄÌÊÉÈÃÁÀÈÈÖÇÃ

ÏÃÂÃÒÀÌÅÃÇÃÌÀÈÌÉËÈÖÇÃÃÆÃÎÇÌͽÀÈÈÖÇÃÌÊÉÌɼÈÉÌÍÚÇÃÃÆÃÌÈÀ¿ÉÌÍ»ÍÅÉÇÉÊÖͻà ª« Ÿ®ª« ¡Ÿ ¨£ ÂÈ»ÈÃÄÀÌÆÃÉÈÃÊÉÆ×ÂÎÙÍÌÚØÍÉÄÇ»ÓÃÈÉÄÈÀÊÉ¿È»¼ÆÙ¿ÀÈÃÀÇÃÆÃÈÀÊÉ¿ËÎÅɽɿÌͽÉÇ

ÆÃÑ»ÉͽÀÒ»ÙÔÀ¾É»ÃмÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×

¬ÆÀ¿ÃÍÀ»¿ÀÍ×ÇÃÒÍɼÖ¼ÖÍ×νÀËÀÈÈÖÇýÍÉÇÒÍÉÉÈÃÈÀþ˻ÙÍÌÇ»ÓÃÈÉÄ

ÌÆÃÊɽËÀÁ¿ÀÈ»ÓÍÀÊÌÀÆ×ȻڽÃÆÅ»ÓÈÎËØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚÍÉÒÍɼÖüÀÁ»Í×ÉÊ»ÌÈÉÌÍÃÉÈ» ¿ÉÆÁÈ»¼ÖÍ×»ÇÀÈÀÈ»ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÇÃÆÃÀ¾ÉÌÀ˽ÃÌÈÖÇ»¾ÀÈÍÉÇÃÆÿËξÃÇÅÉÇÊÀÍÀÈÍÈÖÇ

ÌÊÀÑûÆÃÌÍÉÇ

¬ÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÎÌÍ»ÈɽÃÍ×Í»ÅÒÍɼÖ¼ÖÆɼÀÌÊÀÒÀÈ¿ÉÌÍÎÊÅÓÍÀÊÌÀÆ×ÈÉÄ ½ÃÆÅÀ½É¿ÉÊËɽɿÈÉÇÎÅË»ÈÎýɿÉÉͽɿÈÖÇÍËμ»Ç

ŸÆÚÌÍÃË»Æ×ÈÖÐÇ»ÓÃÈ̽ÀÈÍÃÆÚÑÃÉÈÈÖÇÃÉͽÀËÌÍÃÚÇýÉÌÈɽ»ÈÃÃɼÀÌÊÀÒ×ÍÀÒÍɼÖÍ»ÅÃÀ ÉͽÀËÌÍÃÚÈÀÊÀËÀÅËÖ½»ÆÃÌ×Åɽ˻ÇÃÃÆÃÅ»ÅÃÇÃÆüÉ¿ËξÃÇÃÊËÀ¿ÇÀÍ»ÇÃ

ªÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ×ÈɽÖÇÃÅÉÇÊÆÀÅÍ»ÇÃÓƻȾɽÈÀÌÆÀ¿ÎÀÍÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚÓƻȾ»ÇÃÃÂÌÍ»ËÖÐ

ÅÉÇÊÆÀÅÍɽ

£¨¬­«®¥±££¥›¬›¹´£ ¬º¢¨›¥›:(((

¥»ÅÊË»½ÃÆ×ÈÉü»½ÆÚÍ×ÌÚÉÍØÍÉÄÇ»ÓÃÈÖ¨ÀÈÎÁÈÉÀ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÀÃØÆÀÅÍËÉÈÈÉÀɼÉËοɽ»ÈÃÀ

¥»Ì»ÀÍÌÚÌÍË»È ½ËÉÊÀÄÌÅɾÉÌÉٻÿËξÃÐÀ½ËÉÊÀÄÌÅÃÐÌÍË»ÈÌ˻¿ÀÆ×ÈÖÇà ÌÃÌÍÀÇ»ÇÃ̼ÉË»ÇÎÌÉË»

¸Í»Ç»ËÅÃËɽŻÈ»ÿÀÆÃûÅÌÀÌÌλ˻ÐÃÆÃÈ»ÊÀÒ»ÍÈÖÐÿ»ÈÃÚÐÎÅ»ÂÖ½»ÀÍÒÍÉØÍÉ ÿÀÆÃÀÃÀ¾É½ÌÊÉÇɾ»ÍÀÆ×ÈÖÀØÆÀÅÍËÉÈÈÖÀÎÌÍËÉÄÌͽ»È»ÊËÃÇÀË»ËÚ¿ÈÉÀÎÌÍËÉÄÌͽÉ È»ÎÓÈÃÅÃÅ»¼ÀÆ×86%½ÅÉÈÑÀÌËÉÅ»ÃÐÌÆÎÁ¼ÖÈÀÆ×Âڽּ˻ÌÖ½»Í×½ÇÀÌÍÀÌ¿ËξÃÇà ¿ÉÇ»ÓÈÃÇÃÉÍÐÉ¿»ÇòÍɼÖÃÌÅÆÙÒÃÍ×½ÉÂÇÉÁÈÉÀÈ»ÈÀÌÀÈÃÀÎÔÀ˼»ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄ ÌËÀ¿ÀÃÆÿÉËɽ×ÙÆÙ¿ÀĽ̽ÚÂÃ̼ÀÌÅÉÈÍËÉÆ×ÈÖÇü»½ÆÀÈÃÀÇÉÍÈÀÈÎÁÈÖÐ ½ÀÔÀÄÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ÉÍ¿ÀÆÃÍÀÎŻ»ÈÈÖÀØÆÀÇÀÈÍÖÉÍ¿ËξÃÐÒ»ÌÍÀĽּ˻ÌÖ½»ÀÇɾÉ ɼÉËοɽ»ÈÃÚÃÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÃÐÊɽÍÉËÈÉÒÍɼÖÌÊÉÌɼÌͽɽ»Í×Ë»ÑÃÉÈ»Æ×ÈÉÇÎ ÊɽÍÉËÈÉÇÎÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÙÇ»ÍÀËûÆ×ÈÖÐËÀÌÎËÌɽ

ŸÉÇ»ÓÈÃÇÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚÇÌÆÀ¿ÎÀÍ̽Ú»Í×ÌÚÃÆÃÌËÉÂÈÃÒÈÖÇÊËÉ¿»½ÑÉÇÎÅÉÍÉËɾÉÉÈà ÅÎÊÃÆÃØÍÉÿÀÆÃÀÃÆÃÌÉÏÃÌÉÇÇÀÌÍÈÉĽƻÌÍÃÒÍɼÖÎÂÈ»Í×¾¿ÀÃÅ»ÅÇÉÁÈÉÌ¿»Í× ÃÇØÍÃÎÌÍËÉÄÌͽ»¿ÆÚØÅÉÆɾÃÒÀÌÅüÀÂÉÊ»ÌÈɾÉÊɽÍÉËÈɾÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ

ªÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÃÅÉÍÉËÖÀ»ÈÃÇ»ÙÍÌÚ¼ÃÂÈÀÌÉÇ¿ÉÆÁÈÖ̽Ú»Í×ÌÚÌÉ̽ÉÃÇÊÉÌÍ»½ÔÃÅÉÇ ÃÊËɽÀËÃÍ×ÊÉÆÉÁÀÈÃÚÃÎÌÆɽÃÚÅÉÈÍË»ÅͻȻ»ÅÎÊÅΩÍØÍɾÉÿÀÆÃÚÃÀ¾É ØÆÀÅÍËÉÈÈÖлÅÌÀÌÌλËɽÈÀÌÆÀ¿ÎÀÍü»½ÆÚÍ×ÌÚ½ÇÀÌÍÀÌ¿ËξÃÇÃÅÉÇÇÀËÒÀÌÅÃÇà ÉÍÐÉ¿»ÇÃÅÉÍÉËÖÀ¼Î¿Îͽּ˻ÌÖ½»Í×ÌÚ

ÇÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃB