Samsung WF1702W5V/YLE, WF1600WCW/YLE, WF1602W5C/XEH, AQV12KBAXSER, AQV12YWCXSER manual ÊëãæéáàèãàB

­›œ¦£±›°›«›¥­ «£¬­£¥¬­£«›¦·¨©¤§›³£¨¶(8­©¦·¥©

¬ÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍÌͻȿ»ËÍÎ ¬ì

6DPVXQJ

¨»Â½»ÈÃÀÇÉ¿ÀÆÃ			:)		:)
©¼ÕÀÇ	ž			
¸ÈÀ˾ÉØÏÏÀÅÍýÈÉÌÍ×
$̻ǻÚ½ÖÌÉÅ»ÚØÏÏÀÅÍýÈÉÌÍ×'̻ǻÚÈÃÂÅ»ÚØÏÏÀÅÍýÈÉÌÍ×			$		$
¸ÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ
žÉ¿É½ÉÀØÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ$(B&	ŝÍÒ				
¸ÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ½ËÀÁÃÇÀ(BWt&RWWRQj&u°ÆÉÊÉÅj&ÊËÃ	ŝÍ				
ÊÉÆÈÉÄ»¾ËÎÂÅÀ
¸ÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ½ËÀÁÃÇÀ(BWt&RWWRQj&u°ÆÉÊÉÅj&ÊËÃ	ŝÍ				
ÈÀÊÉÆÈÉÄ»¾ËÎÂÅÀ
¸ÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ½ËÀÁÃÇÀ(BWt&RWWRQj&u°ÆÉÊÉÅj&ÊËÃ	ŝÍ				
ÈÀÊÉÆÈÉÄ»¾ËÎÂÅÀ
§ÉÔÈÉÌÍ×ÊËýÖÅÆÙÒÀÈÈÉÇÊÃÍ»ÈÃÃ3BR	Í				
§ÉÔÈÉÌÍ×ÊÉÌÆÀ»½ÀËÓÀÈÃÚÊËɾ˻ÇÇÖ3BO	Í				
žÉ¿É½ÉÀÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ½É¿Ö$:BF	¦¾É¿				
¥Æ»ÌÌØÏÏÀÅÍýÈÉÌÍÃÉÍÁÃÇ»
©Í$ȻüÉÆÀÀØÏÏÀÅÍýÈÖÄ¿É*È»ÃÇÀÈÀÀØÏÏÀÅÍýÈÖÄ			%		&
§»ÅÌÃÇ»Æ×È»ÚÌÅÉËÉÌÍ׽˻ÔÀÈÃÚ	ɼÇÃÈ				
©ÌÍ»ÍÉÒȻڽƻÁÈÉÌÍ×					
ªËɾ˻ÇÇÖÅÅÉÍÉËÖÇÉÍÈÉÌÃÍÌÚÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚÈ»ØÍÃÅÀÍÅÀýͻ¼ÆÃÑÀ			°ÆÉÊÉÅj&Ãj&£ÈÍÀÈÌýȻÚÌÍÃËÅ»
				(FR%XEEOH
ŸÆÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ×Ìͻȿ»ËÍÈÉÄÊËɾ˻ÇÇÖ
t&RWWRQj&u°ÆÉÊÉÅj&ÊËÃÊÉÆÈÉÄ»¾ËÎÂÅÀ	ÇÃÈ				
t&RWWRQj&u°ÆÉÊÉÅj&ÊËÃÈÀÊÉÆÈÉÄ»¾ËÎÂÅÀ	ÇÃÈ				
t&RWWRQj&u°ÆÉÊÉÅj&ÊËÃÈÀÊÉÆÈÉÄ»¾ËÎÂÅÀ	ÇÃÈ				
Â½ÀÓÀÈÈ»ÚÇÉÔÈÉÌÍ׽ɽÅÆÙÒÀÈÈÉÇËÀÁÃÇÀ	ÇÃÈ				
®ËɽÀÈ׽ɿÎÓÈɾÉÓÎÇ»
¬ÍÃËÅ»	G%$UHS:				
©ÍÁÃÇ	G%$UHS:				
«»ÂÇÀËÖ
	ÖÌÉÍ»	ÇÇ		
«»ÂÇÀËÖÎÌÍËÉÄÌͽ»	³ÃËÃÈ»	ÇÇ		
	žÆμÃÈ»	ÇÇ		
À̼ÀÂÎÊ»ÅɽÅÃ	ž			
©¼ÔÃĽÀÌ	ž			
ÀÌÎÊ»ÅɽÅÃ	ž			
Ÿ»½ÆÀÈÃÀ½É¿Ö	Ū»			
¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÀÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ
¨»ÊËÚÁÀÈÃÀ				
ªÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃ	Í			
²»ÌÍÉÍ»	žÑ			
¨»Â½»ÈÃÀÊÉÌÍ»½ÔÃÅ»			6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/WG

 žÉ¿É½ÉÀØÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀÉÌÈɽ»ÈÉÈ»Ìͻȿ»ËÍÈÖÐÑÃÅÆ»ÐÌÍÃËÅÃÐÆÉÊÅ»j&Ãj&ÊÉÆÈ»Úà һÌÍÃÒȻڻ¾ËÎÂÅ»ÃÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃý½ÖÅÆÙÒÀÈÈÉÇýÅÆÙÒÀÈÈÉÇÊËÃÊËÉÌÍÉÀÌÉÌÍÉÚÈÃï»ÅÍÃÒÀÌÅÉÀ ØÈÀ˾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ»½ÃÌÃÍÉÍÎÌÆɽÃÄÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÎÌÍËÉÄÌͽ»

 žÉ¿É½ÉÄË»ÌÐÉ¿½É¿ÖÉÌÈɽ»ÈÈ»Ìͻȿ»ËÍÈÖÐÑÃÅÆ»ÐÌÍÃËÅÃÐÆÉÊÅ»j&Ãj&ÊÉÆÈ»ÚÃÒ»ÌÍÃÒÈ»Ú »¾ËÎÂÅ»¯»ÅÍÃÒÀÌÅÃÄË»ÌÐÉ¿½É¿Ö»½ÃÌÃÍÉÍÎÌÆɽÃÄÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÎÌÍËÉÄÌͽ»

ª«£¦©¡ ¨£

ÊËÃÆÉÁÀÈÃÀB