Samsung AQV12KBANSER, WF1600WCW/YLE « Ÿª« Ÿ£­ ·¨›º£¨¯«§›±£º¥›¬›¹´›º¬º ¨£§›¨£  £¨¬­›º±££

¨ÀÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ×ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÍË»ÈÌÏÉËÇ»ÍÉËÉÇ

 ¸ÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆýɾÉË»ÈÃÙ

¨ÀÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ×ÊɽËÀÁ¿ÀÈÈÉĽÃÆÅÉÄÊÃÍ»ÈÃÚÊɽËÀÁ¿ÀÈÈÖÇÓÈÎËÉÇÊÃÍ»ÈÃÚÃÆÃ

È»ÌÍÀÈÈÉÄËÉÂÀÍÅÉÄÌÈÀÊÆÉÍÈÖÇÃÅÉÈÍ»ÅÍ»ÇÃ

 ¸ÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆýɾÉË»ÈÃÙ

¨ÀÍÚÈÃÍÀ»ÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚÃÈÀþü»ÄÍÀÀ¾ÉÒËÀÂÇÀËÈÉ ¨ÀÌÅËÎÒý»ÄÍÀÃÈÀÊËýÚÂÖ½»ÄÍÀÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚ ¨À½ÀÓ»ÄÍÀÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚÈ»ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÀÊËÀ¿ÇÀÍÖÊÉÆÉÁÃÍÀÅ»ÅÎÙÈüο× ÍÚÁÀÆÎÙ½ÀÔ×È»ÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚÊÉÇÀÌÍÃÍÀÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚÇÀÁ¿ÎÅ»ÅÃÇÃÈüο× ÊËÀ¿ÇÀÍ»ÇÃÃÆýÆÉÁÃÍÀÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚ½ÚÒÀÄÅÎË»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÎÙÈ»ÍÖÆ×ÈÉÄÌÍÀÈÅÀ Ç»ÓÃÈÖ

 ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÙ

¨ÀÍÚÈÃÍÀ»ÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚÅɾ¿»½ÖÍ»ÌÅý»ÀÍÀ½ÃÆÅÎÃÂËÉÂÀÍÅÃ

 ÖÍ»ÌÅý»Ú½ÃÆÅÎÃÂËÉÂÀÍÅÿÀËÁÃÍÀÌ×»½ÃÆÅÎ

 ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÙ

¨ÀË»ÂÇÀÔ»ÄÍÀÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚÃÓƻȾÃͻǾ¿ÀÖÇÉÁÀÍÀÌÊÉÍÅÈÎÍ×ÌÚÉÈÃÐà ÎÊ»ÌÍ×

ª« Ÿ®ª« Ÿ£­ ¦·¨›º£¨¯©«§›±£º¥›¬›¹´›º¬º ¨£§›¨£  £¨¬­›¦¦º±££

¸Í»Ç»ÓÃÈ»¿ÉÆÁÈ»¼ÖÍ×ÎÌÍ»ÈɽÆÀȻͻÅÒÍɼÖ¼ÖÆɼÀÌÊÀÒÀÈ¿ÉÌÍÎÊÅËÉÂÀÍÅÀ ÊÃÍ»ÈÃÚ

 ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÙûÎÍÀÒÅÃÍÉÅ»

®ÌÍ»ÈɽÃÍÀ»ÓÎÇ»ÓÃÈÎÈ»ËɽÈÉÇÃͽÀË¿ÉÇÊÉÆÎÅÉÍÉËÖÄÇÉÁÀͽֿÀËÁ»Í×ÀÛ ½ÀÌ

 ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀͽֽ»Í×»ÈÉÇ»Æ×ÈÖÀ½Ã¼Ë»ÑÃà ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÀÇ»ÓÃÈÖÊÉÊÉÆÎÓÎÇÃÆÃÈÀÊÉÆ»¿ÅÃ

›¡¨›ºª« Ÿ®ª« Ÿ£­ ¦·¨›º£¨¯©«§›±£º ª« Ÿ®ª« ¡Ÿ ¨£ ¥›¬›¹´›º¬ºª©¦·¢©›¨£º§›³£¨©¤

ÌÆÃÃÂÇ»ÓÃÈÖ½ÖÍÀÅ»Àͽɿ»ÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉÉÍÅÆÙÒÃÍÀÊÉ¿»ÒνɿÖà ØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÀÃ̽ÚÁÃÍÀÌ×̼ÆÃÁ»ÄÓÃÇŝ»ÇÌÀ˽ÃÌÈÖÇÑÀÈÍËÉÇ

 ¨ÀÊËÃŻ̻ÄÍÀÌ׎ÃÆÅÀÊÃÍ»ÈÃڽƻÁÈÖÇÃËÎÅ»ÇÃ

 ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇ

ÌÆÃÉÍÇ»ÓÃÈÖÃÌÐÉ¿ÃÍÌÍË»ÈÈÖÄÓÎÇ»ʻо»ËÃÃÆÿÖÇÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉÉÍÅÆÙÒÃÍÀ ½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚÃ̽ÚÁÃÍÀÌ×̼ÆÃÁ»ÄÓÃÇŝ»ÇÌÀ˽ÃÌÈÖÇÑÀÈÍËÉÇ

 ¨À½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆà ½É¾ÉË»ÈÃÙ

ÌÆÎÒ»ÀÎÍÀÒÅþ»Â»È»ÊËÃÇÀËÊËÉʻȻÌÁÃÁÀÈÈɾÉÈÀÏÍÚÈɾɾ»Â»ÃÍ¿ ÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉÊËɽÀÈÍÃÆÃËÎÄÍÀÊÉÇÀÔÀÈÃÀÈÀÊËÃŻ̻ÚÌ׎ÃÆÅÀÊÃÍ»ÈÃÚ¨À ÊËÃŻ̻ÄÍÀÌ×ÅÇ»ÓÃÈÀÃÆÃÅÓÈÎËÎÊÃÍ»ÈÃÚ

 ¨À½ÅÆÙÒ»ÄÍÀ½ÀÈÍÃÆÚÍÉË

 £ÌÅË»ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃŽÂËÖ½ÎÃÆÃÊÉÁ»ËÎ

¨ÀË»ÂËÀÓ»ÄÍÀ¿ÀÍÚÇþ˻Í×½ÈÎÍËÃÃÆÃÈ»ÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÀ¥ËÉÇÀÍɾÉ ü»½ÆÚÚÌ×ÉÍÇ»ÓÃÈÖÌÈÃÇÃÍÀËÎÅÉÚÍÅο½ÀËÃÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖ

 ªÉÊ»½½ÈÎÍË×Ç»ÓÃÈÖËÀ¼ÀÈÉÅÇÉÁÀÍÉŻ»Í×ÌÚ½ÆɽÎÓÅÀû¿ÉÐÈÎÍ×ÌÚ

®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÎÊ»ÅɽŻ¾Î¼Å»ÊÀÈÉÊÆ»ÌÍÊËÃÅËÀÊÆÀÈÈ»ÚÅÉÌÈɽ»ÈÃÙÌÍÃË»Æ×ÈÉÄ Ç»ÓÃÈÖο»ÆÀÈ»ÊÀËÀ¿ÍÀÇŻŝÖȻһÆÃÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚÇ»ÓÃÈÉÄ

ÇÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃB