Samsung AQV09KBBNSER, WF1600WCW/YLE, WF1602W5C/XEH  «»Â¼ÃÍÉÀÌÍÀÅÆÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÍË»½ÇÀ

Page 9

ª« Ÿ®ª« Ÿ£­ ¦·¨›º£¨¯©«§›±£º¥›¬›¹´›º¬º ¨£§›¨£  ª©¦·¢©›¨£º§›³£¨©¤

ÌÆÃÌÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»»¾ËÚÂÈÀȻͻÅÃÇÃÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÇýÀÔÀÌͽ»ÇÃŻŠÌËÀ¿Ìͽ»¿ÆÚÌÍÃËÅû¾ËÚÂÈÀÈÃÚÉÌÍ»ÍÅÃÊÃÔÃÃÍ¿ÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀ½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚà ÊÉÒÃÌÍÃÍÀÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÊÉÆ×ÂÎÚÌ׽ƻÁÈÉÄÃÇÚ¾ÅÉÄÍÅ»È×Ù

 ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅɼÀÌѽÀÒý»ÈÃÙ¿ÀÏÉËÇ»ÑÃà ÊÉÆÉÇÅÀÃÆÃËÁ»½ÒÃÈÀ

ªÀËÀ¿ÈÀÀÌÍÀÅÆÉÇÉÁÀÍ˻¼ÃÍ×ÌÚÉÍÌÃÆ×ÈɾÉο»Ë»œÎ¿×ÍÀÉÌÍÉËÉÁÈÖÊÉÆ×ÂÎÚÌ× ÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÉÄ

 «»Â¼ÃÍÉÀÌÍÀÅÆÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÍË»½ÇÀ

ÌÆÎÒ»ÀÊËÀÅË»ÔÀÈÃÚÊÉ¿»ÒýɿÖÃÆÃÊËÃÊɽÍÉËÈÉÇÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÃÓÆ»È¾» ÊÉ¿»ÒýɿÖÉÍÅËÖ½»ÄÍÀÅË»ÈÇÀ¿ÆÀÈÈÉ ©ÍÅËÖ½»ÄÍÀÅË»ÈÇÀ¿ÆÀÈÈÉÀÌÆÃÇ»ÓÃÈÉÄ¿»½ÈÉÈÀÊÉÆ×Âɽ»ÆÃÌ×

 ¨»ÆÃÒÃÀ½É¿Îл½ÓƻȾÀÊÉ¿»ÒýɿÖÃÆÃ½½É¿ÉÊËɽɿÈÉÄÍËμÀÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍÃÅÊÉÆÉÇÅÀÅ»ÅÉÄÆÃ¼É¿ÀÍ»ÆÃÃÆÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö

ÌÆÃ½É½ËÀÇÚË»¼ÉÍּοÀÍÃÇÀÍ×ÇÀÌÍÉÊËÉÃÂ½ÉÆ×ÈÖÄÌÆÃ½ÊËɽÀË×ÍÀÀÌÍ×ÆÃ ÊËɼÆÀÇ»ÌÉÌÆÃ½ÉÇ

 ÌÆÃÌÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚÅɾ¿»ÉÈ»ÃÇÀÀÍÊËÉÍÀÒÅÎ½É¿ÖØÍÉ ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆÃ½É¾ÉË»ÈÃÀÇÊËÃÈ»ÆÃÒÃÃÎÍÀÒÅÃ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌͽ»

®ÅÆ»¿Ö½»ÄÍÀ¼ÀÆ×Û½ÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÊÉÆÈÉÌÍ×ÙÒÍɼÖÉÈÉÈÀ»ÁÃÇ»ÆÉÌ× ¿½ÀË×Ù

 ÌÆÃ¼ÀÆ×Û»ÁÇÛÍÌÚ¿½ÀË×ÙÍÉÉÈÉÇÉÁÀÍÊɽËÀ¿ÃÍ×ÌÚÃÆÃÇÉÁÀÍÊÉÆÉÇ»Í×ÌÚ ÌÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»ÃÆÃÊÉÚ½ÃÍÌÚÎÍÀÒÅ»½É¿Ö

¬ÆÀ¿ÃÍÀ»ÍÀÇÒÍɼÖÅË»È¼ÖÆ»ÅËÖÍÅɾ¿»ÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÉÄÈÀÊÉÆ×ÂÎÙÍÌÚ

 ®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍɽÃÈÍÈ»ÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆÀÓÆ»È¾»ÊÉ¿»ÒýɿֻÍÚÈÎÍ¿ÉÆÁÈÖÇ ɼ˻ÂÉÇ

 ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÊÉËÒÀÃÇÎÔÀÌͽ»ÃÆÃÍË»½ÇÀ

ªËɽÀË×ÍÀÒÍɼÖÈ»ËÀÂÃÈɽÉÇÎÊÆÉÍÈÀÈÃÃÈÀ¼ÖÆÉÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÐÇ»ÍÀËûÆÉ½ ÆÉÌÅÎÍɽÍÅ»ÈÃÈÃÍÉÅÃÍ¿ 

 ¨ÀÊÆÉÍÈÉ»ÅËÖͻڿ½ÀË×ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö

ªÀËÀ¿ÍÀÇÅ»ÅÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚÇ»ÓÃÈÉÄÉÍÅËÉÄÍÀÅË»ÈÃμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆ× ÓÆ»È¾»ÊÉ¿»ÒýɿֻÍÚÈÎÍÈ»¿ÀÁÈÉÃÒÍÉÎÍÀÒÅ»½É¿ÖÅÉÍÉË»Ú¼ÖÆ»ÊËÀÁ¿À ÉÍÌÎÍÌͽÎÀÍ

 ÌÆÃ½ÃÈÍÖÃÆÃÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆ×ÓÆ»È¾»ÊÉ¿»ÒýɿֻÍÚÈÎÍÖÈÀÊÆÉÍÈÉÍÉØÍÉ ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö

²ÍɼÖÌÈÃÂÃÍ×ÉÊ»ÌÈÉÌÍ׽ɾÉË»ÈÃÚÃÆÃ½ÂËÖ½»

 ªËÃÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÐÎÌÆÉ½ÃÚн½É¿ÉÊËɽɿÈÉÄÌÃÌÍÀÇÀ̾ÉËÚÒÀĽɿÉÄÅÉÍÉË»Ú ÈÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»Æ»Ì×È»ÊËÉÍÚÁÀÈÃÿ½ÎÐÈÀ¿ÀÆ×ÃÆÃ¼ÉÆÀÀÇÉÁÀÍɼ˻Âɽֽ»Í×ÌÚ ½É¿ÉËÉ¿©Ÿ©«©Ÿ¸­©¢«¶©©ª›¬¨¶¤ž›¢ ÌÆÃ»Ó»ÌÃÌÍÀÇ»¾ÉËÚÒÀÄ ½É¿ÖÈÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»Æ»Ì×½ÍÀÒÀÈÃÀ¿½ÎÐÈÀ¿ÀÆ×ÃÆÃ¼ÉÆÀÀÉÍÅËÉÄÍÀ½ÌÀÅË»ÈÖ ¾ÉËÚÒÀĽɿֽ»ÓÀÇ¿ÉÇÀÃÊÉÂ½ÉÆ×ÍÀ½É¿ÀÌÍÀÅ»Í×½ÍÀÒÀÈÃÀÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐ ÇÃÈÎÍÊËÀÁ¿ÀÒÀÇÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÉĸÍÉÊÉÂ½ÉÆÃͽÖÄÍýÌÀÇÎ ɼ˻Âɽ»½ÓÀÇÎÌڽɿÉËɿΝØÍɽËÀÇÚÈÀÌÆÀ¿ÎÀÍÅÎËÃÍ×ûÁþ»Í×ÉÍÅËÖÍɾÉ ɾÈÚÍ»ÅŻŽɿÉËÉ¿ɾÈÀÉÊ»ÌÀÈ ÌÆÃÃÇÀÀÍÇÀÌÍÉÎÍÀÒÅ»¾»Â»ÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉ ÊËɽÀÍËÃÍÀÊÉÇÀÔÀÈÃÀÈÀÊËÃŻ̻ÚÌ×Å½ÃÆÅÀØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚ

ªËÃɼËÀÍÀÈÈÉÀ½»ÇÃÎÌÍËÉÄÌͽÉÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÉÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚ¿ÉÇ»ÓÈÀ¾É ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ

£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÎÌÍËÉÄÌͽ»½ÅÉÇÇÀËÒÀÌÅÃÐÑÀÆÚÐŽ»ÆÃÏÃÑÃËÎÀÍÌÚŻŠÈÀÈ»¿ÆÀÁ»ÔÀÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ Í»ÅÉÇÌÆÎÒ»ÀÈ»ÎÌÍËÉÄÌͽÉÈÀË»ÌÊËÉÌÍË»ÈÚÀÍÌÚÌͻȿ»ËÍȻھ»Ë»ÈÍÃÚ 6DPVXQJÃ6DPVXQJÈÀÈÀÌÀÍÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍûÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃÃÆÃÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ ÊÉÆÎÒÀÈÈÖÀ½ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀÊɿɼÈɾÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ

ÇÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃB

Image 9
Contents ¬ÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»  ¬ÍÃËÅ»FR%XEEOH »ÓÃÈÖVDPVXQJ 2XWGRRU&DUH ÀËÐÈÚÚÉ¿ÀÁ¿»  %DE\&DUH ŸÀÍÌÅÃÀ½ÀÔà  ¢»ÇÉÅÉÍ¿ÀÍÀÄ  4XLFNDVK œÖÌÍË»ÚÌÍÃËÅ»  HOD\QG ÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎ  ³ÃËÉŻڿ½ÀËÑ»ÇÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍà ²­›§¨¡¨¢¨›­·œ ¢ª›¬¨¬­£›¡¨¶ § ­¥£œ ¢ª›¬¨¬­££§ «¶ª« Ÿ¬­«¡¨¬­£ £¨¬­«¥±££¥›¬›¹´£ ¬º¢¨›¥› ÌÊÀÑûÆÃÌÍÉÇÅÉÇÊÆÀÅÍɽ ¸Í»Ç»ÓÃÈ»¿ÉÆÁÈ»¼ÖÍ×È»¿ÀÁÈÉ»ÂÀÇÆÀÈ»  ÖÍ»ÔÃÍÀ½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚÃÊÉÒÃÌÍÃÍÀÀÛÌÎÐÉÄÍÅ»È×Ù« Ÿª« Ÿ£­ ·¨›º£¨¯«§›±£º¥›¬›¹´›º¬º ¨£§›¨£  £¨¬­›º±££ ÊËýÀÌÍÃÅο»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆÃ½É¾ÉË»ÈÃÙ ÊÉÆÌÅÉÆ×ÂÅÃÇ ¸ÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÍË»½ÇÀÃÆÃÍË»½ÇÀ ¿»ËÎØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇ «»Â¼ÃÍÉÀÌÍÀÅÆÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÍË»½ÇÀ  ¨ÀÊÆÉÍÈÉ»ÅËÖͻڿ½ÀË×ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÎÍÀÒÅÀ½É¿Ö²ÍɼÖÌÈÃÂÃÍ×ÉÊ»ÌÈÉÌÍ׽ɾÉË»ÈÃÚÃÆÃ½ÂËÖ½» »ÒÈÀÍÊËÉÊÎÌÅ»Í׽ɿΠÍË»½ÇÀÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÅÉÍÉË»ÚÌÉ¿»ÀÍÌÚÊËÃÉÅÃÌÆÀÈÃÃÈÀÏÍà ¨ÀÒÃÌÍÃÍÀÇ»ÓÃÈÎÊËÉÌÍÉɼËÖ¾ý»ÚÀÀ½É¿ÉÄØÆÀÅÍËÉÍÉÅÉÇÃÆÃ½É¾ÉË»ÈÃÙ ¨»ÊÉÆ×ÈÉÀÊÉÅËÖÍÃÀ ÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÌÍ»ÈɽŻÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖ  £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÊ»ÈÀÆÃÎÊË»½ÆÀÈÃÚ¢»¾ÆÎÓÅÃÉͽÀËÌÍÃÄ « «¥›¥§ª ¥­›±££ŸÀËÁ»ÍÀÆ× ¢»¾ÆÎÓÅθÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÀÊÃÍ»ÈÃÀûÂÀÇÆÀÈÃÀ ¬­ ­¬­£ ­« œ›¨£º§¥¬­›¨¥ªÉ¿»Ò»½É¿Ö ¨ÃÅɾ¿»ÈÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀοÆÃÈÃÍÀÆ×¨»ÊÉÆ×ÈÉÀÊÉÅËÖÍÃÀ ¬­›¨¥›¬­£«›·¨¤§›³£¨¶­ÀÇÊÀË»ÍÎË»ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄÌËÀ¿Ö ÌÍ»ÈɽݽÈÃÓÀÃÆÃ½ÓÅ»Ïο»ÆÀÈÃÀÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÉÒÈÖÐ¼ÉÆÍɽ ³›ž«À¾ÎÆÃËɽݽÖÌÉÍÖÈÉÁÀÅ ³›ž³›ž ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÓÆ»È¾»ÊÉ¿»ÒýɿÖÃÌÆÃ½ÈɾÉÓÆ»È¾»  ªÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈν½Ö¼Ë»ÈÈÉÀ½»ÇÃÇÀÌÍÉ ¬ÈÃÇÃÍÀ»¿»ÊÍÀËÌÉÓÆ»È¾»ÊÉ¿»ÒÃ½É¿Ö ¼Ë»ÂÎÀÍÌÚ»ÂÉËÓÃËÃÈÉÄÉÅÉÆÉÇÇÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÃÍÌÚÅ»¿»ÊÍÀËÎÌÉÔÀÆÒÅÉÇ ¿ÀÄÌͽÃÚ ¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÀÌÆÃ« Ÿª« ¡Ÿ ¨£ ɼȻËÎÁÀÈ»ÊËÉÍÀÒÅ»¸ÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅ ³›ž ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖÅØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÙ ¥ÉÈÀÑÌÆÃ½ÈɾÉÓÆ»È¾»ÇÉÁÈÉË»ÌÊÉÆÉÁÃÍ×ÍËÀÇÚÌÊÉÌɼ»Çû˻ÇÀÍËÖÌÍÉÚÅ»¿ÆÚÌÆÃ½» ÌÍÃËÅ»¼ÀÆ×Ú «›º¬­£«¥›œ ·ºœ´£ ¥›¢›¨£º £¬ª·¢›¨£ ª›¨ £ª«› ¨£º ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃÌÍËÀÄÒÃÇÃÅËɽɯÉÅÈÉ DE\&DUH ŸÀÍÌÅÃÀ½ÀÔà  ÇھŻÚÅ»ÅËÎÒÈ»ÚÌÍÃËÅ»£ÈÍÀÈÌýȻÚ ÌÅÆ»¿ÉÅÊÉÌÆÀÉÍÁÃÇ»ÍÅÆÙÒÀÈÃÀ½ÎÅɽɾÉÌþȻƻ ¢»ÇÉÅÉÍ¿ÀÍÀÄFR%XEEOH HOD\QG ÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎ ¯ÎÈÅÑÃÚFR ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ×ÉÍÇÀÈÖ ªËɾ˻ÇÇ»ÌÍÃËÅÃÊÀËÀ¾ËÎÂÅà  ¢»ÅËÉÄÍÀ¿½ÀËÑÎ ¬ÍÃËÅ»¼ÀÆ×ÚÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÚÑÃůɽ¯ÎÈÅÑÃÚÊ»ÎÂÖ ±ÃÅÆÌÍÃËÅû½ÀËÓÀÈÌÍ»ÈɽŻËÀÁÃÇ»ÌÍÃËÅýËÎÒÈÎÙ £¨¬­«¥±££ª¬­£«¥ œ ·ºÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÚ »ÅËÀÊÆÀÈÖ­ÃÊÍÅ»Èà ÊËÀ¿ÀÆÀÈÃÀɼÕÀÇ»»¾ËÎÂÅÃRWWRQ ÆÉÊÉÅ  ÌÃÆ×ÈÉ»¾ËÚÂÈÀÈÈÉÀ¼ÀÆ×À \QWKHWLFV ¬ÃÈÍÀÍÃÅ» ¬ Ÿ ¨£º§¹´£¬« Ÿ¬­›£Ÿœ›¥› £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÉÙÔÃÐÌËÀ¿Ìͽ¿ÆÚÌÍÃËÅÃÍÌÀÅ¿ÆÚÇÉÙÔÃÐÌËÀ¿Ìͽ ²£¬­¥›¨ ³¨ ¤ª «¨¬­£¬­£«›·¨¤§›³£¨¶ ››«£¤¨¶¤¬£Ÿ¶£¢¬­£«›·¨¤§›³£¨¶²£¬­¥›­¬ ¥›Ÿº§¹´£¬« Ÿ¬­£¨£³£­¬ ¥›  ÒÃÌÍÃÍÀÈÃÓοÆÚÉÍÌÀÅ»ÌÊÉÇÉÔ×ÙÌÍ»ËÉÄÂμÈÉĽůÙÒÃÍÀÑÃÅÆÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÚ¼À¼ÀÆ×Ú½¼»Ë»¼»ÈÀ ÊɽÀËÈνÀÀ½ÆÀ½ÉÃÌÆÀÄÍÀ½ÌٽɿΠ²£¬­¥›¯£·­«›Ÿº§¬«› ͽÀËÈÃÍÀ»¾ÆÎÓÅÎÏÃÆ×ÍË»¿ÆÚÇÎÌÉË» ½É¿Ö²£¬­¥›¬ ­²›­ž¯£·­«›³›¨ž›ªŸ›²£Ÿ¶ « §¨­¢›§ «¢³ ¤¬­£«›·¨¤§›³£¨¶«›¨ ¨£ ¬­£«›·¨¤§›³£¨¶ « «·­ ¬ Ÿ¹´£ ª¨¥­¶ ¬£¬­£«›·¨›º §›³£¨› ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÉÈÈÖÀÅɿ֫ ¡£§¥›£œ«¥£ £¨¯«§›±£¨¨¶ ¥Ÿ¶»¼ÆÃÑ»ÊËɾ˻ÇÇ ­›œ£±›ª«ž«›§§ zÊÉÁÀÆ»ÈÃÙÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ £¬›¨£ ¬£§¨›¸­£¥ ­¥›Ÿ ¡Ÿ¶ Êëãæéáàèã࢛´£­›¥«¡›¹´ ¤¬« Ÿ¶ ¬­ ­¬­£ ¬­›¨Ÿ›«­›§œ ¢ª›¬¨¬­£­ ¨£² ¬¥£ ›«›¥­ «£¬­£¥£ ¬ÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍÌͻȿ»ËÍÎ ¬ ì ­›œ£±››«›¥­ «£¬­£¥¬­£«›·¨¤§›³£¨¶ 8­·¥ BÊËÃÆÉÁÀÈÃÀ ÊËÃÆÉÁÀÈÃÀB BÊËÃÆÉÁÀÈÃÀ ¢»ÇÀÍÅà ¬½ÚÁÃÍÀÌ×Ì6$0681*25/
Related manuals
Manual 45 pages 27.84 Kb Manual 42 pages 45.49 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 220 pages 12.94 Kb Manual 52 pages 46.07 Kb Manual 40 pages 1.89 Kb Manual 45 pages 55.29 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 40 pages 15.64 Kb