Samsung WF1600WCW/YLE manual ¬ÍÃËÅ»¼ÀÆ×ÚÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÚÑÃÅÆɽ, ¯ÎèåñãúÊ»Îâö

ÌÍÃËÅ»¼ÀÆ×Ú

 ¨»ÁÇÃÍÀÈ»ÅÈÉÊÅÎ6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î»

 ¨»ÁÇÃÍÀÈ»ÅÈÉÊÅÎ6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î»ÒÍɼÖȻһÍ×ÌÍÃËÅÎ

 ¥ÉÆÃÒÀÌͽɼÀÆ×ÚÉÊËÀ¿ÀÆÚÀÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÊÉÌÆÀÒÀ¾ÉÈ»ÒÃÈ»ÀÍÌÚÌÍÃËÅ»

 ªÉÌÆÀÍɾÉÅ»ÅÌÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃȻȻÒÈÀÍË»¼ÉÍ»ÍםÖÈÀÌÇÉÁÀÍÀ¿É¼»½ÃÍ×ÃÆà ½Ö¼Ë»Í×ÏÎÈÅÑÃÙ(FR%XEEOH

 ªËû¿»ÈÈÉÇɼÕÀÇÀÇÉÙÔÀ¾ÉÌËÀ¿Ìͽ»ÌÉ¿»ÀÍÌÚ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÀÅÉÆÃÒÀÌͽÉ ÊÎÂÖË×Åɽ

 ªÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ËÀ¾ÎÆÚËÈÉÉÒÃÔ»ÄÍÀÏÃÆ×ÍËÉÍÇÎÌÉË»ªÀËÃÉ¿ÃÒÀÌÅ»ÚÒÃÌÍÅ» ÊÉÇɾ»À;ÀÈÀËÃËɽ»Í׿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÀÅÉÆÃÒÀÌͽÉÊÎÂÖË×Åɽ

 »½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÇÉÙÔÀ¾ÉÌËÀ¿Ìͽ»ÃÌÍÃË»ÀÇɾɼÀÆ×ÚÊÎÂÖË×ÅÃÇɾÎÍ »¼ÌÉ˼ÃËɽ»Í×ÌÚÃÇÉÁÀÍÊÉŻ»Í×ÌÚÒÍÉÃÐÇ»ÆÉ

 ¨ÀÌÇÉÍËÚÈ»ÍÉÒÍÉÊÎÂÖË×ÅÃɼ˻ÂÎÙÍÌÚÌË»ÂÎÁÀÅ»ÅÍÉÆ×ÅÉÈ»ÒÃÈ»ÀÍÌÚ ÌÍÃËÅ»ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÙÇÉÁÀÍÊÉÍËÀ¼É½»Í×ÌÚÈÀÌÅÉÆ×ÅÉÇÃÈÎÍÒÍɼÖÃÐνÿÀÍ×

¬ÍÃËÅ»¼ÀÆ×ÚÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÚÑÃÅÆɽ

œÆ»¾É¿»ËÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÀÎÊË»½ÆÀÈÃÚÌÍÃËÅÉÄw)X]]\&RQWUROxË»ÂË»¼ÉÍ»ÈÈÉÄ ÅÉÇÊ»ÈÃÀÄ6DPVXQJÌÍÃËÅ»½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚÉÒÀÈ×ÆÀ¾ÅɪËýּÉËÀÊËɾ˻ÇÇÖÌÍÃËÅà ǻÓÃÈ»̻ǻÎÌͻȻ½Æý»ÀÍÊË»½ÃÆ×ÈÎÙÍÀÇÊÀË»ÍÎËνËÀÇÚÃÌÅÉËÉÌÍ×ÌÍÃËÅÃÅÉÍÉËÖÀ ½ÖÍ»ÅÁÀÇÉÁÀÍÀÃÂÇÀÈÃÍ×ÊÉ̽ÉÀÇÎÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ  ©ÍÅËÉÄÍÀ½É¿ÉÊËɽɿÈÖÄÅË»È

 ¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ3RZHUÅƝÖÅÆ  ©ÍÅËÉÄÍÀ¿½ÀËÑÎ

 ¢»¾ËÎÂÃÍÀÊÉÉÒÀËÀ¿ÈɽÀÔÃË»ÂÇÀÔ»ÚÃÐ̽ɼɿÈɽ¼»Ë»¼»ÈÀÇ»ÓÃÈÖÃüÀ¾»Ú

ÊÀËÀ¾ËÎÂÅà  ¢»ÅËÉÄÍÀ¿½ÀËÑÎ

 ¢»¾ËÎÂÃÍÀ½ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀÉÍÌÀÅÃÌËÀ¿ÌͽÉ¿ÆÚÌÍÃËÅÃÅÉÈ¿ÃÑÃÉÈÀË¿ÆÚ¼ÀÆ×Úà ÌËÀ¿ÌͽÉ¿ÆÚÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉÄÌÍÃËÅÃÀÌÆÃÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ

«ÀÁÃÇÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉÄÌÍÃËÅÿÉÌÍÎÊÀÈÍÉÆ×ÅɽÍÉÇÌÆÎÒ»ÀÅɾ¿»½Ö¼Ë»È» ÊËɾ˻ÇÇ»w&RWWRQ°ÆÉÊÉÅxw6\QWKHWLFV¬ÃÈÍÀÍÃÅ»xw'HQLPŸÁÃÈÌÖxw%HGGLQJ ªÉÌÍÀÆ×ÈÉÀ¼ÀÆ×Àxw'DUN*DUPHQW­ÀÇÈÖÀ½ÀÔÃxw'DLO\:DVK ÁÀ¿ÈÀ½È»Úxà w%DE\&DUHŸÀÍÌÅÃÀ½ÀÔÃxªËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×È»ÚÌÍÃËÅ»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇ»ÍÉÆ×ÅÉÀÌÆüÀÆ×À ÉÒÀÈ×¾ËÚÂÈÉÀ

 £ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ÑÃÅÆɽ¿ÆÚ½Ö¼ÉË»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇɾÉÑÃÅÆ»½ÌÉÉͽÀÍÌͽÃà ÌÍÃÊÉÇÍÅ»ÈÃw&RWWRQ°ÆÉÊÉÅxw6\QWKHWLFV¬ÃÈÍÀÍÃÅ»xw'HQLPŸÁÃÈÌÖxw%HGGLQJ ªÉÌÍÀÆ×ÈÉÀ¼ÀÆ×Àxw'DUN*DUPHQW­ÀÇÈÖÀ½ÀÔÃxw'DLO\:DVK ÁÀ¿ÈÀ½È»Úxw6XSHU (FR:DVK£ÈÍÀÈÌýȻÚ(FRxw2XWGRRU&DUHÀËÐÈÚÚÉ¿ÀÁ¿»xw%DE\&DUHŸÀÍÌÅÃÀ ½ÀÔÃxw:RRO¬ÍÃËÅ»ÓÀËÌÍÃxw+DQG:DVK«ÎÒÈ»ÚÌÍÃËÅ»x¨»Ê»ÈÀÆÃÎÊË»½ÆÀÈÃÚ ¼Î¿Î;ÉËÀÍ×ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÖ

 ­ÀÊÀË×ÌÊÉÇÉÔ×ÙÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐÅÈÉÊÉÅÇÉÁÈɽּ˻Í×ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎÌÍÃËÅà ÅÉÆÃÒÀÌͽÉÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÄÅÉÆÃÒÀÌͽÉɼÉËÉÍɽ¿ÆÚÉÍÁÃǻýËÀÇÚÉÍÌËÉÒÅÃÌÍÃËÅÃ

 ¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î»ÃÈ»ÒÈÀÍÌÚÌÍÃËÅ»¢»¾ÉËÃÍÌÚÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË ÌÍÃËÅÃÃÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÉÍɼ˻ÂÃÍÌÚÉÌÍ»½ÓÀÀÌÚ½ËÀÇÚÑÃÅÆ»

¯ÎÈÅÑÃÚÊ»ÎÂÖ

ÍÀÒÀÈÃÀÇÃÈÎÍÊÉÌÆÀȻһƻÌÍÃËÅÃÇÉÁÈɿɼ»½ÆÚÍ×ÃÆÃýÆÀÅ»Í×¼ÀÆ×À  ²ÍɼÖ˻¼ÆÉÅÃËɽ»Í׿½ÀËÑÎÈ»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î»

Ÿ½ÀËÑÎÈÀÆ×ÂÚÉÍÅËÖÍ×ÀÌÆýɿ»ÌÆÃÓÅÉÇž©«º²›ºÃÆÃÎËɽÀÈ׽ɿÖÌÆÃÓÅÉÇ ¶¬©¥£¤

 ªÉÌÆÀÍɾÉŻſ½ÀËÑ»¼ÖÆ»»ÅËÖͻȻÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î» ÒÍɼÖÊËÉ¿ÉÆÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎ

±ÃÅÆÌÍÃËÅû½ÀËÓÀÈ

ªÉÌÆÀ»½ÀËÓÀÈÃÚ½ÌÀ¾ÉÑÃÅÆ»ÌÍÃËÅÃÌÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»½ÖÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅà  ©ÍÅËÉÄÍÀ¿½ÀËÑÎ  £Â½ÆÀÅÃÍÀ¼ÀÆ×À

BÌÍÃËÅ»¼ÀÆ×Ú