
'HOD\(QG©ÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎ
§ÉÁÈÉ»ÊËɾ˻ÇÇÃËɽ»Í×ÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎÍ»ÅÒÍɼÖÉÈ»»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅûÅÉÈÒÃÆ» ÌÍÃËÅÎÊÉÂÁÀ½Ö¼Ë»½½ËÀÇÚÉÍÌËÉÒÅÃȻһÌɽÌÓ»¾Éǽһ̩Íɼ˻Á»ÀÇÉÀÈ» ¿ÃÌÊÆÀÀ½ËÀÇÚɼÉÂȻһÀͽËÀÇÚÉÅÉÈÒ»ÈÃÚÌÍÃËÅà ËÎÒÈÎÙÃÆÃ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÎÌÍ»ÈɽÃÍÀÊËɾ˻ÇÇοÆÚÌÍÃË»Æ×ÈÉÄÇ»ÓÃÈÖ½
ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌÍÃÊÉÇÍÅ»ÈüÀÆ×ÚÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÈɾɿÆÚÌÍÃËÅÃ
¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎw'HOD\(QG©ÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎxÈÀÌÅÉÆ×ÅÉË»ÂÊÉÅ»ÈÀ¼Î¿ÀÍ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈɽËÀÇÚ»¿ÀËÁÅÃ
¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î»¢»¾ÉËÃÍÌÚÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËw'HOD\(QG ©ÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎxÃÒ»ÌÖÈ»ÒÈÎÍɼ˻ÍÈÖÄÉÍÌÒÀÍ¿ÉÎŻ»ÈÈɾɽËÀÇÀÈÃ
²ÍɼÖÉÍÇÀÈÃÍ×ÏÎÈÅÑÃÙw'HOD\(QG©ÍÆÉÁÃÍ×ÌÍÃËÅÎxÈ»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ3RZHU ÅÆÖÅÆÂ»ÍÀÇÌÈɽ»½ÅÆÙÒÃÍÀÌÍÃË»Æ×ÈÎÙÇ»ÓÃÈÎ
(FR%XEEOH
ÊËÉÑÀÌÌÀÌÍÃËÅÃÍÀÐÈɯɾÃÚ(FR%XEEOH»ÅÍýÃÂÃËÎÀÍÇÉÙÔÀÀÌËÀ¿ÌͽÉÈ»ÇÈÉ¾É Ë»È×ÓÀüÖÌÍËÀÀ»ÌÒÀÍ¿ÀÄÌͽÃÚ¾ÀÈÀË»ÍÉË»ÊÎÂÖË×Åɽ¼ÖÌÍËÉÌÇÀÓý»ÚÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÀ ÅÉÆÃÒÀÌͽɽɿÖ̽É¿ÎÐÉÇÃÇÉÙÔÃÇÌËÀ¿ÌͽÉÇË»¼ÉÍ»ÀÍÌÇÉÙÔÃÇÃÌËÀ¿Ìͽ»Çà ½½Ã¿ÀÊÉËÉÓŻͻ¼ÆÀÍÉÅÃÆÃÁÿÅÉÌÍÃÆ»¾É¿»ËÚØÍÉÇν¼»Ë»¼»ÈÀÊËÀÁ¿ÀÒÀÇ Íο»¼Î¿ÀÍÊÉ¿»È»ÉÌÈɽȻÚÊÉËÑÃڽɿÖɼ˻ÂÎÀÍÌÚÊÉ¿ÎÓÅ»ÃÂÊÀÈÖÃÈ»ÌÖÓÀÈÈÖÀ ÇÉÙÔÃÇÌËÀ¿ÌͽÉÇÊÎÂÖË×ÅÃÊËÉÈÃÅ»ÙͽÍÅ»ÈÃÈ»ÇÈɾɼÖÌÍËÀÀÃØÏÏÀÅÍýÈÀÀ ÒÀǽɼÖÒÈÖÐÌÍÃË»Æ×ÈÖÐÇ»ÓÃÈ»ÐɼÀÌÊÀÒý»ÚÒÃÌÍÎÙÌÍÃËÅÎÊËÃ¼ÉÆÀÀÈÃÂÅÉÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ²ÀÇÈÃÁÀÍÀÇÊÀË»ÍÎË»½É¿Ö½ÑÃÅÆÀÍÀÇ¼ÉÆ×ÓÀØÏÏÀÅÍýÈÉÌÍ× ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÍÀÐÈɯɾÃÃ(FR%XEEOHÊÉÌË»½ÈÀÈÃÙÌɼÖÒÈÖÇÃÍÀÐÈɯɾÃÚÇÃÌÍÃËÅà ØÍÉÊÉÂ½ÉÆÚÀÍ¼ÉÆÀÀÓÃËÉÅÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÑÃÅÆÖÌÍÃËÅýÐÉÆÉ¿ÈÉĽɿÀÃÊÉÇɾ»ÀÍ ØÅÉÈÉÇÃÍרÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÙ¥ËÉÇÀÍɾÉÊÉÌÅÉÆ×Åμƻ¾É¿»ËÚØÍÉÄÍÀÐÈɯɾÃÃÇÉÙÔÀÀ ÌËÀ¿ÌͽÉÍÔ»ÍÀÆ×ÈÉË»ÌͽÉËÚÀÍÌڽȻһÆÀÑÃÅÆ»ÈÀÍÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍüÀÌÊÉÅÉÃÍ×ÌÚÊÉ ÊɽɿÎÉÌÍ»ÍÅɽÇÉÙÔÀ¾ÉÌËÀ¿Ìͽ»
¯ÎÈÅÑÃÚ¼»Ë¼ÉÍÃËɽ»ÈÃÚ¿ÉÌÍÎÊÈ»¿ÆÚ½ÌÀÐÊËɾ˻ÇÇÌÍÃËÅÃÃÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚÉ È»ÆÃÒÃÃØÍÉÄÏÎÈÅÑÃÃÈÃÁÀ¿»È»
¯ÎÈÅÑÃÚ(FR ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ×ÉÍÇÀÈÖ
ªËɾ˻ÇÇ»ÌÍÃËÅÃ
%XEEOH ÏÎÈÅÑÃÃ(FR%XEEOH
&RWWRQ°ÆÉÊÉÅ6\QWKHWLFV¬ÃÈÍÀÍÃÅ»
'HQLPÁÃÈÌÖ%HGGLQJªÉÌÍÀÆ×ÈÉÀ£ÇÀÀÍÌÚ ¼ÀÆ×À'DUN*DUPHQWÀÇÈÖÀ½ÀÔÃ'DLO\
:DVK ÁÀ¿ÈÀ½È»Ú£ÇÀÀÍÌÚ 6XSHU(FR:DVK£ÈÍÀÈÌýȻÚ(FR2XWGRRU
&DUHÀËÐÈÚÚÉ¿ÀÁ¿»%DE\&DUHÀÍÌÅÃÀ
¬£«¥ ¦·º
½ÀÔÃ:RRO¬ÍÃËÅ»ÓÀËÌÍÃ+DQG:DVK
«ÎÒÈ»ÚÌÍÃËÅ»
©ÍÌÎÍÌͽÎÀÍ
»½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÊËɾ˻ÇÇÖÌÍÃËÅÃÇɾÎÍÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚË»ÂÆÃÒÈÖÀÏÎÈÅÑÃà (FR%XEEOH
ÀÐÈɯɾÃÚ(FR%XEEOHÎÌͻȻ½ÆÃ½»ÀÍÌÚÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ¨»ÁÇÃÍÀÈ»ÅÈÉÊÅÎÉ¿ÃÈ Ë»ÂÒÍɼÖÉÍÇÀÈÃÍ×½Ö¼ÉËÍÀÐÈɯɾÃÃ(FR%XEEOHÈ»ÁÇÃÍÀÌÈɽ»ÒÍɼּֽ˻Í× ÍÀÐÈɯɾÃÙ(FR%XEEOH
©ÍÅËÉÄÍÀ¿½ÀËÑλ¾ËÎÂÃÍÀ¼ÀÆ×Û¿ÆÚÌÍÃËÅý¼»Åà »ÅËÉÄÍÀ¿½ÀËÑÎ
¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ3RZHUÅÆÖÅÆ Ö¼ÀËÃÍÀÏÎÈÅÑÃÙ ®ÒÃÍÖ½»ÚÅÉÆÃÒÀÌͽɼÀÆ×Ú¿ÆÚÌÍÃËÅÃÊÉÇÀÌÍÃÍÀ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÀÅÉÆÃÒÀÌͽÉÇÉÙÔÀ¾ÉÌËÀ¿Ìͽ»Ã
ÌÇÚ¾ÒÃÍÀÆÚÍÅ»ÈýÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀ¿É»ÍÉËÖÚÔÃÒÅ»
¿ÆÚÇÉÙÔÃÐÌËÀ¿ÌͽûÅËÉÄÍÀÀ¾É ªÉÇÀÌÍÃÍÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÀÅÉÆÃÒÀÌͽÉÇÉÙÔÀ¾É
ÌËÀ¿Ìͽ»½¿É»ÍÉË¿ÆÚÇÉÙÔÃÐÌËÀ¿Ìͽà ÊÉÇÀÌÍÃÍÀÌËÀ¿ÌͽɿÆÚÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÚ½¿É»ÍÉË
ÌËÀ¿Ìͽ¿ÆÚÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÚÌÍËɾÉÈÃÁÀÆÃÈÃà ÉÍÇÀÍÅÃÌËÀ¿Ìͽ¿ÆÚÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÚ0$;wx
ÌÆÃ½Ö¼Ë»È»ÊËɾ˻ÇÇ»ªËÀ¿½ªËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×È»ÚÌÍÃËÅ»ÊÉÇÀÌÍÃÍÀÇÉÙÔÀÀ ÌËÀ¿ÌͽÉýÉÍ¿ÀÆÀÈÃÀÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉÄÌÍÃËÅÃ
ÌÍÃËÅ»¼ÀÆ×ÚB