Samsung ME7R4MR-W/BWT manual Оглавление, Печь, Меры предосторожности для предотвращения возможного

Page 2

РУССКИЙ

ОГЛАВЛЕНИЕ
Печь	2
Панель управления	3
Принадлежности	3
Использование этой инструкции	4
Важная инструкция по безопасности	4
Описание символов и значков	4
Меры предосторожности для предотвращения возможного
воздействия избыточной энергии СВЧ-волн	4
Важные инструкции по безопасности	5
Правильная утилизация изделия
(Использованное электрическое и электронное оборудование)	7
Установка микроволновой печи	8
Установка времени	8
Действия при возникновении проблем или сомнений	9
Приготовление и разогрев продуктов	9
Уровни мощности	10
Остановка приготовления	10
Регулировка времени приготовления	10
Включение режима энергосбережения	10
Использование функции приготовления русских блюд	11
Мгновенное приготовление русских блюд/приготовление	11
Использование режима автоматической ускоренной разморозки	17
Настройки автоматической ускоренной разморозки	17
Поэтапное приготовление	18
Руководство по выбору посуды	18
Очистка микроволновой печи	20
Технические характеристики	20

ПЕЧЬ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

	1.	ДВЕРЦА	6.	ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС
	2.	ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ	7.	МУФТА
		ОТВЕРСТИЯ	8.	РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА
	3.	ОСВЕЩЕНИЕ	8.	РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА
	3.	ОСВЕЩЕНИЕ	9.	ОТВЕРСТИЯ БЛОКИРУЮЩЕГО
	4.	ДИСПЛЕЙ	9.	ОТВЕРСТИЯ БЛОКИРУЮЩЕГО
	4.	ДИСПЛЕЙ		МЕХАНИЗМА
	5.	ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ	10.	КНОПКА ОТКРЫТИЯ ДВЕРЦЫ
			11.	ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

2

ME7R4MR-W_BWT_DE68-04091L-02_RU.indd 2

2014-07-17 1:22:13

Image 2

Contents Микроволновая печь Меры предосторожности для предотвращения возможного ОглавлениеПечь Правильная утилизация изделияРоликовая подставка. Расположена в центре печи Панель УправленияПринадлежности Важная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой ИнструкцииОписание Символов И Значков ВниманиеМестными или государственными правилами Важные Инструкции ПО БезопасностиУплотнители дверцы и уплотняющие поверхности Только для автономных моделейРусский Внимание Дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапатьУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениДействия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовРегулировка Времени Приготовления Уровни МощностиОстановка Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияНажмите кнопку приготовления русских блюд Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление ЗавтракЛанч Горчицей Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Куриный супЛапшой МясныеОбед Праздничные Блюда Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Форель с На паруНажмите кнопку Ускоренная разморозка Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки РезультатеНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Поэтапное ПриготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Нажмите кнопку СВЧ. Режим микроволнГлиняная посуда ОбжариванияФарфоровая ОдноразоваяНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Оборудование классаДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Ма- 129, Са-,Й-,С -,Г-, К Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗамки Дверцят Контактів ПІЧПравильна утилізація виробу ДверцятПанель Керування ПриладдяПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки УвагаПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиУправління Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхніУкраїнська Увага Випадкового увімкнення печіВстановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Регулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїНатисніть кнопку «приготування російських страв» Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ СніданокОбід Вермішель 10 г / Куряче філе 50 г Код СтраваКурячий Бульйон ізВечеря Особливі Події Стейки з ФорельЗапечена з Лосося наРезультат На дисплеї з’явиться індикація Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Код/Продукти Порція Час Рекомендації ВитримкиУскоренная Разморозка Швидке розмороження Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівПосібник ІЗ Вибору Посуду Мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с 5 хвилин уВироби Підрум’яненняПорцеляна і глиняні ОдноразоваЧищення Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиПримітка Примітка Примітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КME73MR ME7R4MR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық МазмұныПЕШ Аталған өнімді дұрыс пайдалануМақсаты Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық , пеш табаныныңБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ЕскертуТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Кіріктірілген үлгіге ғана қатыстыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Пісіру / ҚыздыруПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Жылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУҚосылған ОмлетЛимон БулочкаҚыша ТауықЕтінен СоусыҰсыныстар Соусы СарымайЖұмыртқа ҚосылғанАрқан балық БақтақБуға АзуRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин КӨП Циклді ПісіруЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Керамика Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағыФарфор және Бір ретМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріЕскерім Ескерім Ескерім Аа Маа Маа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КЗа а