Samsung ME7R4MR-W/BWT manual Обід

Page 36

УКРАЇНСЬКА

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

4

Сосиски з

Сосиски

Сосиски – 2 шт. по 50 г

 

консервованим

– 2 шт.

Масло – 5 г

 

горошком

Гарячий

Консервований горошок –135 г

 

 

горошок

(суха вага)

 

 

– 132 г

 

 

 

<Рекомендації >

Умиску покладіть проколоті сосиски без обгортки, збоку покладіть масло. Зверху на масло викладіть горошок. Поставте в піч і ввімкніть програму.

5

Омлет

130-135 г

Яйце – 3 шт. / Молоко – 30 мл / Сіль – 2 г

 

 

 

< Рекомендації >

 

Збийте яйця з молоком та сіллю, вилийте суміш на тарілку. Поставте в

 

піч і ввімкніть програму.

 

6

Кекс

180 г

Цукор – 45 г / Ванільний цукор – 5 г

 

 

 

Масло – 40 г / Яйце – 1/2 шт.

 

 

 

Молоко – 30 мл / Порошок для печива – 3 г

 

 

 

Борошно – 100 г

 

 

 

< Рекомендації >

Ретельно змішайте цукор, ванільний цукор і масло. Додайте збите яйце. Додайте всі інші складники. Покладіть суміш у посудину, змащену маслом. Поставте в піч і ввімкніть програму. Перш ніж виймати кекс із посудини, почекайте, поки він вистигне.

7

Лимонні

190 г

Борошно – 100 г / Масло – 50 г

 

кульки з

(5 шт.)

Цукор – 40 г / Жовток – 1 шт.

 

пісочного

 

Тепла вода – 1 ст. л.

 

тіста

 

Лимонна цедра / Для глазурі:

 

 

 

 

 

 

жовток – 1 шт. / Цукор-пудра3-5 г

 

 

 

< Рекомендації >

Ретельно змішайте всі складники. Сформуйте п'ять кульок. Покладіть їх на вощений папір. Поставте в піч і ввімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, змастіть жовтком верх кульок, посипте цукром-пудрою і продовжуйте приготування. Дайте кулькам вистигнути.

2. ОБІД

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

1

Борщ

340 г

(1) Буряк тертий – 50 г

 

 

 

Нарізана соломкою капуста – 20 г

 

 

 

Морква терта – 15 г

 

 

 

Нарізана соломкою цибуля – 10 г

 

 

 

Томатна паста – 15 г

 

 

 

Цукор – 5 г

 

 

 

Окріп – 300 мл

 

 

 

(2) М'ясний бульйон або вода із сухим

 

 

 

концентратом – 300 мл

 

 

 

Лавровий лист – 1 шт.

 

 

 

Оцет 9% – 5 мл за бажанням

< Рекомендації >

Покладіть усі складники (1) у велику миску, залийте окропом. Поставте

впіч і ввімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, ретельно перемішайте, залийте бульйоном, покладіть лавровий лист (2). Потім

продовжіть приготування.

2

М’ясна солянка

340 г

 

(1) Нарізана соломкою цибуля – 45 г

 

 

 

 

М'ясний бульйон або вода із сухим

 

 

 

 

концентратом – 350 мл

 

 

 

 

(2) Каперси – 7 г

 

 

 

 

Нарізані солені огірки – 50 г

 

 

 

 

Томатна паста – 10 г / Чорні оливки – 16 г

 

 

 

 

Маринад із чорних оливок – 20 мл

 

 

 

 

Лавровий лист – 1 шт. / М'ясне асорті –

 

 

 

 

30 г

 

 

 

 

М'ясний бульйон або вода із сухим

 

 

 

 

концентратом – 415 мл

 

 

 

< Рекомендації >

 

Покладіть цибулю у велику миску, залийте киплячим бульйоном (1).

 

Поставте у піч і ввімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал,

 

додайте решту складників (2). Ретельно перемішайте, додайте бульйон,

 

лавровий лист і продовжіть приготування.

12

ME7R4MR-W_BWT_DE68-04091L-02_UK.indd 12

2014-07-17 ￿￿ 1:20:03

Image 36
Contents Микроволновая печь Оглавление ПечьМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПанель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка. Расположена в центре печи Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности ВниманиеВажные Инструкции ПО Безопасности Уплотнители дверцы и уплотняющие поверхностиМестными или государственными правилами Только для автономных моделейРусский Внимание Дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапатьУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениДействия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Приготовления Русских Блюд Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ ПриготовлениеНажмите кнопку приготовления русских блюд ЗавтракЛанч Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Куриный суп ЛапшойГорчицей МясныеОбед Праздничные Блюда Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Форель с На паруИспользование Режима Автоматической Ускоренной Разморозки Настройки Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатеПоэтапное Приготовление Руководство ПО Выбору ПосудыНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку СВЧ. Режим микроволнОбжаривания ФарфороваяГлиняная посуда ОдноразоваяОчистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Оборудование классаДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Ма- 129, Са-,Й-,С -,Г-, К Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungПІЧ Правильна утилізація виробуЗамки Дверцят Контактів ДверцятПанель Керування ПриладдяКористування Цією Інструкцією Важлива Інформація З Техніки БезпекиПояснення Символів І Піктограм УвагаВажливі Інструкції З Техніки Безпеки УправлінняПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхніУкраїнська Увага Випадкового увімкнення печіВстановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужностіКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Рівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїВикористання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ» Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯНатисніть кнопку «приготування російських страв» СніданокОбід Код Страва КурячийВермішель 10 г / Куряче філе 50 г Бульйон ізВечеря Особливі Події Форель Запечена зСтейки з Лосося наВикористання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Код/Продукти Порція Час Рекомендації ВитримкиПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Посібник ІЗ Вибору ПосудуУскоренная Разморозка Швидке розмороження Мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с 5 хвилин уПідрум’янення Порцеляна і глиняніВироби ОдноразоваЧищення Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиПримітка Примітка Примітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КME73MR ME7R4MR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫМақсаты Айналмалы шығырық , пеш табаныныңОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ЕскертуТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Кіріктірілген үлгіге ғана қатыстыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Пісіру / ҚыздыруҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Жылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУОмлет ЛимонҚосылған БулочкаТауық ЕтіненҚыша СоусыҰсыныстар Сарымай ЖұмыртқаСоусы ҚосылғанБақтақ БуғаАрқан балық АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіКӨП Циклді Пісіру Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағы Фарфор жәнеКерамика Бір ретМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріЕскерім Ескерім Ескерім Маа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К За аАа Маа