Samsung ME7R4MR-W/BWT Важные Инструкции ПО Безопасности, Местными или государственными правилами

Page 5

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

Samsung будет взимать плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае, если такое повреждение устройства и/или утрата аксессуара возникли по вине покупателя. Предметы, на которые распространяется вышеуказанное условие:

(а) Дверца, ручка, внешняя панель или панель управления с заусенцами, царапинами или признаками физического повреждения.

(б)Сломанный или отсутствующий поднос, направляющая ролика, муфта или блок проводов.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах в режиме СВЧ.

Вцелях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности. Устройству требуется правильное заземление в соответствии с

местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

5

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.

Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей) Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки устройства. Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической сети соответствуют характеристикам устройства.

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками, удлинитель или электрический преобразователь.

Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте его сзади печи.

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.

Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.

Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Следите, чтобы дети не играли с устройством. Не позволяйте детям открывать или закрывать дверцу: они могут ушибиться или прищемить пальцы.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

Микроволновая печь предназначена только для автономной установки, и ее нельзя размещать в шкафу.

(Только для автономных моделей)

РУССКИЙ

ME7R4MR-W_BWT_DE68-04091L-02_RU.indd 5

2014-07-17 ￿￿ 1:22:16

Image 5
Contents Микроволновая печь Печь ОглавлениеМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияРоликовая подставка. Расположена в центре печи Панель УправленияПринадлежности Описание Символов И Значков Использование Этой ИнструкцииВажная Инструкция ПО Безопасности ВниманиеУплотнители дверцы и уплотняющие поверхности Важные Инструкции ПО БезопасностиМестными или государственными правилами Только для автономных моделейРусский Дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапать ВниманиеУстановка Времени Установка Микроволновой ПечиПриготовление И Разогрев Продуктов Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийОстановка Приготовления Уровни МощностиРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Приготовления Русских БлюдНажмите кнопку приготовления русских блюд ЗавтракЛанч Лапшой Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Куриный супГорчицей МясныеОбед Праздничные Блюда На пару Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Форель сНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатеРуководство ПО Выбору Посуды Поэтапное ПриготовлениеНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку СВЧ. Режим микроволнФарфоровая ОбжариванияГлиняная посуда ОдноразоваяТехнические Характеристики Очистка Микроволновой ПечиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Оборудование классаДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ Ма- 129, Са-,Й-,С -,Г-, КДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПравильна утилізація виробу ПІЧЗамки Дверцят Контактів ДверцятПриладдя Панель КеруванняВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм УвагаУправління Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхніУкраїнська Випадкового увімкнення печі УвагаВстановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Зупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїРежим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Натисніть кнопку «приготування російських страв» СніданокОбід Курячий Код СтраваВермішель 10 г / Куряче філе 50 г Бульйон ізВечеря Особливі Події Запечена з ФорельСтейки з Лосося наПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Код/Продукти Порція Час Рекомендації ВитримкиПосібник ІЗ Вибору Посуду Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с 5 хвилин уПорцеляна і глиняні Підрум’яненняВироби ОдноразоваТехнічні Характеристики Чищення Мікрохвильової ПечіПримітка Примітка Примітка Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME73MR ME7R4MRПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліМақсаты Айналмалы шығырық , пеш табаныныңҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларКіріктірілген үлгіге ғана қатысты Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатыстыЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Пісіру / Қыздыру Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЛимон ОмлетҚосылған БулочкаЕтінен ТауықҚыша СоусыҰсыныстар Жұмыртқа СарымайСоусы ҚосылғанБуға БақтақАрқан балық АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин КӨП Циклді ПісіруЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Фарфор және Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағыКерамика Бір ретТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті ТазалауЕскерім Ескерім Ескерім Аа Маа Маа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КЗа а