Samsung ME7R4MR-W/BWT Користування Цією Інструкцією, Важлива Інформація З Техніки Безпеки, Увага

Page 28

УКРАЇНСЬКА

КОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ

Ви придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься корисна інформація щодо приготування їжі в цій мікрохвильовій печі:

правила техніки безпеки

відповідні приладдя і посуд для приготування їжі

корисні поради щодо приготування

поради щодо приготування

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.

Перш ніж використовувати піч, упевніться, що дотримано поданих далі вказівок.

Використовуйте пристрій лише за призначенням, як описано в цьому посібнику. Попередження та важлива інформація з техніки безпеки, викладені в цьому посібнику, не описують усі можливі умови та ситуації, які можуть трапитись. Під час встановлення, обслуговування й експлуатації цього пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом та бути уважним і обережним.

Ці інструкції стосуються різних моделей мікрохвильових печей, тому характеристики вашої печі можуть дещо відрізнятися від описаних у цьому посібнику, а також не всі знаки попередження можуть стосуватися вашої печі. В разі виникнення запитань або

проблем звертайтесь до найближчого центру обслуговування або отримайте підтримку чи шукайте інформацію на веб-сайті www. samsung.com.

Ця мікрохвильова піч передбачена для підігрівання їжі. Вона призначена виключно для побутового використання. Не нагрівайте тканини будь-якого типу чи подушечки із зернами, оскільки це може призвести до отримання опіків або пожежі. Виробник не нестиме відповідальність за шкоду, яка виникла внаслідок неналежного або неправильного використання пристрою.

Якщо не підтримувати піч у чистоті, можливе пошкодження покриття печі, що призведе до скорочення терміну служби печі та може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.

4

ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ І ПІКТОГРАМ

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки, які можуть

ПОПЕРЕДЖЕННЯ призвести до серйозної травми або смерті користувача.

 

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть призвести

УВАГА

до отримання незначної травми або пошкодження майна.

 

 

 

Попередження; небезпека

 

Попередження; гаряча поверхня

пожежі

 

 

 

 

Попередження; вибухонебезпечна

Попередження; електрика

 

 

речовина

НЕ намагайтеся виконати

 

 

Чітко дотримуйтеся вказівок.

цю дію.

 

 

 

 

 

НЕ розбирайте виріб.

 

Вийміть штепсель із розетки.

НЕ торкайтесь.

 

Перевірте, чи виріб заземлено, щоб

 

уникнути ураження електричним струмом.

 

 

 

 

Зателефонуйте до центру

Примітка

обслуговування по допомогу.

 

Важлива інформація

 

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО НАДМІРНОГО ВПЛИВУ ЕНЕРГІЇ МІКРОХВИЛЬ.

Недотримання цих запобіжних заходів може призвести до шкідливого впливу мікрохвильового випромінювання на організм.

(а)За жодних обставин не можна користуватися піччю з відкритими дверцятами, псувати блокувальні контакти (замки дверцят) або вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.

(б)НЕ вставляйте нічого між дверцятами та передньою панеллю печі і не допускайте накопичення часточок продуктів або миючих засобів на ущільнюючих поверхнях. Підтримуйте дверцята та їх ущільнюючі поверхні в чистоті, протираючи їх після використання печі спочатку вологою, а потім м’якою сухою ганчіркою.

(в)НЕ використовуйте несправну піч, доки її не полагодить кваліфікований спеціаліст із мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку в компанії-виробника. Особливо важливо, щоб дверцята печі надійно закривались і не було жодних пошкоджень:

(1)дверцята (зігнуті)

(2)завіси дверцят (зламані або ослаблені)

ME7R4MR-W_BWT_DE68-04091L-02_UK.indd 4

2014-07-17 ￿￿ 1:19:56

Image 28
Contents Микроволновая печь Оглавление ПечьМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПринадлежности Панель УправленияРоликовая подставка. Расположена в центре печи Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности ВниманиеВажные Инструкции ПО Безопасности Уплотнители дверцы и уплотняющие поверхностиМестными или государственными правилами Только для автономных моделейРусский Внимание Дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапатьУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениДействия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Приготовления Русских Блюд Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ ПриготовлениеНажмите кнопку приготовления русских блюд ЗавтракЛанч Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Куриный суп ЛапшойГорчицей МясныеОбед Праздничные Блюда Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Форель с На паруИспользование Режима Автоматической Ускоренной Разморозки Настройки Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатеПоэтапное Приготовление Руководство ПО Выбору ПосудыНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку СВЧ. Режим микроволнОбжаривания ФарфороваяГлиняная посуда ОдноразоваяОчистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Оборудование классаДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Ма- 129, Са-,Й-,С -,Г-, К Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungПІЧ Правильна утилізація виробуЗамки Дверцят Контактів ДверцятПанель Керування ПриладдяКористування Цією Інструкцією Важлива Інформація З Техніки БезпекиПояснення Символів І Піктограм УвагаВажливі Інструкції З Техніки Безпеки УправлінняПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхніУкраїнська Увага Випадкового увімкнення печіВстановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Рівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїВикористання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ» Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯНатисніть кнопку «приготування російських страв» СніданокОбід Код Страва КурячийВермішель 10 г / Куряче філе 50 г Бульйон ізВечеря Особливі Події Форель Запечена зСтейки з Лосося наВикористання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Код/Продукти Порція Час Рекомендації ВитримкиПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Посібник ІЗ Вибору ПосудуУскоренная Разморозка Швидке розмороження Мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с 5 хвилин уПідрум’янення Порцеляна і глиняніВироби ОдноразоваЧищення Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиПримітка Примітка Примітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КME73MR ME7R4MR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫМақсаты Айналмалы шығырық , пеш табаныныңОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ЕскертуТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Кіріктірілген үлгіге ғана қатыстыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Пісіру / ҚыздыруҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Жылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУОмлет ЛимонҚосылған БулочкаТауық ЕтіненҚыша СоусыҰсыныстар Сарымай ЖұмыртқаСоусы ҚосылғанБақтақ БуғаАрқан балық АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау КӨП Циклді ПісіруПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағы Фарфор жәнеКерамика Бір ретМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріЕскерім Ескерім Ескерім За а Маа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КАа Маа