Samsung ME7R4MR-W/BWT Тауық, Етінен, Қыша, Соусы, Мойыны, Кірпі, Құрғақ, Жеміс, Компоты, Көкөніс

Page 61

Код

Тағам

Үстелге

Құраластар

 

 

тарту

 

 

 

мөлшері

 

3

Тауық

350 г

Вермишель – 10 г / Тауықтың қоң еті – 50 г

 

етінен

 

Туралған сәбіз – 15 г / Ұзыншалап туралған

 

жасалған

 

пияз – 10 г

 

көже

 

Тауық сорпасы немесе құрғақ концентрат

 

 

 

қосылған су - 440 мл

 

 

 

< Ұсыныстар >

Үлкен шараға вермишельді салыңыз да, қайнаған сорпаны құйыңыз. Қалған құраластардың барлығын қосыңыз. Жақсылап араластырыңыз да, пісіре бастаңыз.

4

Қыша

 

250 г

(1) Шошқаның мойыны – 150 г

 

соусы

 

 

Туралған сәбіз - 20 г

 

қосылған

 

 

Ұзыншалап туралған пияз – 20 г

 

шошқаның

 

Тауық сорпасы немесе құрғақ концентрат

 

мойыны

 

 

қосылған су - 100 мл

 

 

 

 

(2) Тұздыққа арналған қоспа: Бидай – 5 г

 

 

 

 

Дижон қышасы – 20 г

 

 

 

 

Қышқыл қаймақ – 30 г / Су – 50 мл

 

 

 

 

< Ұсыныстар >

 

Етті ұзыншалап турап, көкөністерді дайындап, тауық сорпасын(1)

 

қосыңыз.

Жақсылап араластырыңыз да, пісіре бастаңыз. Тұздыққа(2)

 

қосылатын құраластардың барлығын дайындаңыз. Тұмшапештен

 

сигнал естілген кезде, еті бар сорпаға құраластарды салып

 

араластырыңыз да, жалғастырып пісіріңіз.

5

Кірпі

 

220 г

(1 )Тартылған ет (сиырдың немесе шошқаның)-

 

 

 

 

120 г (үш бөлікке бөліңіз)

 

 

 

 

Пісірілген кәдімгі күріш – 40 г / Тұз – 1 г

 

 

 

 

Қара ұнтақ бұрыш – ½ г

 

 

 

 

Ұзыншалап туралған пияз - 20 г

 

 

 

 

Туралған сарымсақ – 3 г

 

 

 

 

Тауық сорпасы немесе құрғақ концентрат

 

 

 

 

қосылған су - 75 мл

 

 

 

 

(2) Тұздыққа арналған қоспа:

 

 

 

 

Бидай – 5 г / Қызанақ езбесі – 10 г / Су – 40 мл

 

 

 

 

< Ұсыныстар >

 

Күрішті тартылған етке қосыңыз. Дәмдеуіштер салып, қолыңызбен

 

жақсылап араластырыңыз. Үш котлета жасаңыз. Пияз мен сарымсақты

 

шара іспетті табаққа салыңыз. Котлеталарды осыған салып, үстіне

 

сорпадан құйыңыз. Табақты пешке салыңыз.(1) Пісіре бастаңыз.

 

Тұздыққа(2) араластырылатын құраластардың барлығын дайындаңыз.

 

Тұмшапештен сигнал естілген кезде, котлеталар салынған еттің

 

сорпасына құраластарды араластырыңыз. Аударыстырып, пісіруді

 

жалғастырыңыз.

 

13

Код

Тағам

Үстелге

Құраластар

 

 

тарту

 

 

 

мөлшері

 

6

Құрғақ

200 мл

Кептірілген абрикос – 25 г

 

жеміс

 

Қара өрік –20 г

 

компоты

 

Кептірілген алма – 15 г

 

 

 

Қант – 10 г

 

 

 

Лимон қышқылы – 2 шөкім

 

 

 

Қайнаған су – 450мл

 

 

 

< Ұсыныстар >

Үлкен шараға құраластардың барлығын салыңыз да, қайнаған судан құйыңыз. Пісіре бастаңыз.

7

Көкөніс

350 г

Мұздатылған көкөніс – 150 г

 

сорпасы

 

Көкөніс сорпасы немесе құрғақ концентрат

 

 

 

қосылған су -250 мл

 

 

 

< Ұсыныстар >

 

Үлкен шараға құраластардың барлығын салыңыз да, қайнаған

 

сорпаны құйыңыз. Пісіре бастаңыз.

8

Тұшпара

185 г (15

Мұздатылған тұшпара – 15 дана

 

 

дана)

(10 г -12 г, біреуінде)

 

 

 

Тауық сорпасы немесе құрғақ концентрат

 

 

 

қосылған су - 500 мл

 

 

 

Бүтін қара бұрыш – 3-5 дана.

 

 

 

Лавр жапырағы – 1 дана.

 

 

 

< Ұсыныстар >

 

Үлкен шара тәрізді табаққа құраластардың барлығын салыңыз

 

да, қайнаған сорпаны құйыңыз. Әбден араластырыңыз. Сай

 

келетін пластик қақпақпен жабыңыз. Пісіре бастаңыз.

КАЗАҚ

ME7R4MR-W_BWT_DE68-04091L-02_KK.indd 13

2014-07-17 ￿￿ 1:23:59

Image 61
Contents Микроволновая печь Печь ОглавлениеМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПринадлежности Панель УправленияРоликовая подставка. Расположена в центре печи Описание Символов И Значков Использование Этой ИнструкцииВажная Инструкция ПО Безопасности ВниманиеУплотнители дверцы и уплотняющие поверхности Важные Инструкции ПО БезопасностиМестными или государственными правилами Только для автономных моделейРусский Дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапать ВниманиеУстановка Времени Установка Микроволновой ПечиПриготовление И Разогрев Продуктов Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийОстановка Приготовления Уровни МощностиРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Приготовления Русских БлюдНажмите кнопку приготовления русских блюд ЗавтракЛанч Лапшой Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Куриный супГорчицей МясныеОбед Праздничные Блюда На пару Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Форель сНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатеРуководство ПО Выбору Посуды Поэтапное ПриготовлениеНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку СВЧ. Режим микроволнФарфоровая ОбжариванияГлиняная посуда ОдноразоваяТехнические Характеристики Очистка Микроволновой ПечиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Оборудование классаДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ Ма- 129, Са-,Й-,С -,Г-, КДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПравильна утилізація виробу ПІЧЗамки Дверцят Контактів ДверцятПриладдя Панель КеруванняВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм УвагаУправління Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхніУкраїнська Випадкового увімкнення печі УвагаВстановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Зупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїРежим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Натисніть кнопку «приготування російських страв» СніданокОбід Курячий Код СтраваВермішель 10 г / Куряче філе 50 г Бульйон ізВечеря Особливі Події Запечена з ФорельСтейки з Лосося наПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Код/Продукти Порція Час Рекомендації ВитримкиПосібник ІЗ Вибору Посуду Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с 5 хвилин уПорцеляна і глиняні Підрум’яненняВироби ОдноразоваТехнічні Характеристики Чищення Мікрохвильової ПечіПримітка Примітка Примітка Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME73MR ME7R4MRПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліМақсаты Айналмалы шығырық , пеш табаныныңҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларКіріктірілген үлгіге ғана қатысты Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатыстыЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Пісіру / Қыздыру Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЛимон ОмлетҚосылған БулочкаЕтінен ТауықҚыша СоусыҰсыныстар Жұмыртқа СарымайСоусы ҚосылғанБуға БақтақАрқан балық АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау КӨП Циклді ПісіруПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин Фарфор және Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағыКерамика Бір ретТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті ТазалауЕскерім Ескерім Ескерім За а Маа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КАа Маа