Samsung ME7R4MR-W/BWT manual Использование Этой Инструкции, Описание Символов И Значков, Внимание

Page 4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ

Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью.

Меры предосторожности

• Подходящие принадлежности и посуда

Полезные советы по приготовлению пищи

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ может привести к получению серьезной травмы или смерти.

 

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности

ВНИМАНИЕ

может привести к получению незначительной травмы или

повреждению имущества.

РУССКИЙ

• Советы по приготовлению пищи

ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

Перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их.

Используйте устройство только в таких целях, для которых оно предназначено, как описано в данном руководстве. Приведенные предупреждения и важные инструкции по технике безопасности не охватывают все возможные случаи и ситуации. Пользователь

обязан руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным

и осторожным при установке, обслуживании и эксплуатации

устройства.

Предупреждение - возможно возгорание. Предупреждение - электричество.

НЕ прилагайте усилий.

НЕ разбирайте.

НЕ прикасайтесь.

Обратитесь в сервисный центр за помощью.

Важная информация.

Предупреждение - горячая поверхность.

Предупреждение - взрывчатые вещества.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что варочная панель заземлена.

Примечание.

• Поскольку данное руководство предназначено для нескольких

моделей, характеристики используемой микроволновой печи могут

немного отличаться от описанных и некоторые предупреждения

могут быть неприменимы. При возникновении вопросов обратитесь

в ближайший сервисный центр или см. информацию на веб-сайте

по адресу: www.samsung.com.

Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не нагревайте никакие ткани и пакеты, наполненные зернами, так как это может вызвать ожоги и возгорание. Производитель не несет ответственности за ущерб, полученный в результате неправильного использования устройства.

Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что может привести к сокращению срока службы устройства, а также к возникновению опасной ситуации.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛН.

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию энергии СВЧ-волн.

(a)Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.

(b)НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка очистителя на уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.

(c)НЕ пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует квалифицированный специалист по обслуживанию микроволновых печей от фирмы-производителя. Особенно важно, чтобы дверца печи правильно закрывалась и чтобы были исправны следующие детали:

(1)дверца (изогнута)

(2)петли дверцы (сломаны или ослаблены)

ME7R4MR-W_BWT_DE68-04091L-02_RU.indd 4

2014-07-17 ￿￿ 1:22:14

Image 4
Contents Микроволновая печь Оглавление ПечьМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПринадлежности Панель УправленияРоликовая подставка. Расположена в центре печи Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности ВниманиеВажные Инструкции ПО Безопасности Уплотнители дверцы и уплотняющие поверхностиМестными или государственными правилами Только для автономных моделейРусский Внимание Дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапатьУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениДействия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Приготовления Русских Блюд Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ ПриготовлениеНажмите кнопку приготовления русских блюд ЗавтракЛанч Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Куриный суп ЛапшойГорчицей МясныеОбед Праздничные Блюда Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Форель с На паруИспользование Режима Автоматической Ускоренной Разморозки Настройки Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатеПоэтапное Приготовление Руководство ПО Выбору ПосудыНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку СВЧ. Режим микроволнОбжаривания ФарфороваяГлиняная посуда ОдноразоваяОчистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Оборудование классаДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Ма- 129, Са-,Й-,С -,Г-, К Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungПІЧ Правильна утилізація виробуЗамки Дверцят Контактів ДверцятПанель Керування ПриладдяКористування Цією Інструкцією Важлива Інформація З Техніки БезпекиПояснення Символів І Піктограм УвагаВажливі Інструкції З Техніки Безпеки УправлінняПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхніУкраїнська Увага Випадкового увімкнення печіВстановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Рівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїВикористання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ» Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯНатисніть кнопку «приготування російських страв» СніданокОбід Код Страва КурячийВермішель 10 г / Куряче філе 50 г Бульйон ізВечеря Особливі Події Форель Запечена зСтейки з Лосося наВикористання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Код/Продукти Порція Час Рекомендації ВитримкиПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Посібник ІЗ Вибору ПосудуУскоренная Разморозка Швидке розмороження Мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с 5 хвилин уПідрум’янення Порцеляна і глиняніВироби ОдноразоваЧищення Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиПримітка Примітка Примітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КME73MR ME7R4MR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫМақсаты Айналмалы шығырық , пеш табаныныңОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ЕскертуТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Кіріктірілген үлгіге ғана қатыстыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Пісіру / ҚыздыруҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Жылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУОмлет ЛимонҚосылған БулочкаТауық ЕтіненҚыша СоусыҰсыныстар Сарымай ЖұмыртқаСоусы ҚосылғанБақтақ БуғаАрқан балық АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау КӨП Циклді ПісіруПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Браунинг табағы Фарфор жәнеКерамика Бір ретМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріЕскерім Ескерім Ескерім За а Маа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, КАа Маа