Samsung GE7R4MR-W/BWT manual Замороженная пицца 350 г, Пицца Рекомендации

Page 17

Код

Блюдо

Размер

Ингредиенты

 

 

порции

 

7

Рататуй

260 г

Нарезанный кубиками цуккини – 100 г, нарезанная

 

 

 

кубиками морковь – 60 г, нарезанный кубиками

 

 

 

болгарский перец – 75 г, нарезанный кубиками лук – 45 г,

 

 

 

мелко рубленый чеснок – 6 г, томатная паста – 10 г (для

 

 

 

вкуса можно добавить майоран или базилик), овощной

 

 

 

бульон или бульонный кубик, разведенный в воде – 150

 

 

 

мл

 

 

 

< Рекомендации >

 

Поместите все ингредиенты в глубокую тарелку. (Добавьте майоран и базилик). Хорошо

 

перемешайте. Начните приготовление.

8

Крупеник

224 г

(а) Творог 9% - 120 - 140 г, сахар - 10 - 15 г, соль - 0,5 г,

 

 

 

яйцо - 0,5 шт., отварная гречневая крупа - 140 г

 

 

 

(b) Масло - 5 г, панировочные сухари - 1 - 2 г

 

 

 

(c) Сметана - 30 г

 

 

 

< Рекомендации >

Смешайте все ингредиенты (а). Поместите в глубокую тарелку, смазанную маслом и посыпанную молотыми сухарями (б). Смажьте верх сметаной (в). Начните приготовление

9 Старинный

340 г

(1)

Нашинкованная свекла – 30 г, нашинкованная морковь

 

рецепт

 

– 30 г, нашинкованный лук – 15 г, рыбный\куриный бульон

 

приготовления

 

или бульонный кубик, разведенный в воде – 150 мл

 

рыбы

 

(2)

Смесь для соуса: Мука - 10 г, томатная паста - 10 г,

 

 

 

сметана - 30 г, вода - 50 мл

 

 

 

(3)

Филе карпа или судака – 150 г, лавровый лист – 1 шт.

 

 

 

 

< Рекомендации >

Поместите все ингредиенты в глубокую чашу и добавьте кипящий бульон.(1) Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал, перемешайте смесь для соуса, овощи и бульон.(2) Добавьте рыбу и лавровый лист (3). Продолжите процесс приготовления.

10 Рыба по-

270 г

(1)

Шампиньоны - 30 г, филе судака — 150 г, растительное

 

московски

 

масло - 5 г

 

 

 

(2)

Сметана – 15 г

 

 

 

(3)

Круглые ломтики печеного картофеля – 2 шт. (60-70 г/

 

 

 

шт.), сметана – 15 г, соль – 5 г, молотый белый перец – 0,5

 

 

 

г, тертый сыр – 25 г

 

 

 

 

< Рекомендации >

Положите грибы в глубокую чашу, рядом положите рыбу. Полейте растительным маслом

(1). Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал, положите половину порции сметаны в другую глубокую чашу (в центр) (2). Выложите в эту сметану грибы. Положите туда же рыбу. Приправьте. Разложите вокруг рыбы картофель. Картофель посыпьте сыром

(3). Продолжите процесс приготовления.

Код

Блюдо

Размер

Ингредиенты

 

 

порции

 

11

Замороженная

350 г

Замороженная пицца – 350 г

 

пицца

 

 

 

 

 

< Рекомендации >

Поместите замороженную пиццу на подставку для гриля, покрытую пергаментной бумагой. Начните приготовление.

4. ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДА

Код

Блюдо

Размер порции

Ингредиенты

 

 

 

 

1

Болгарский перец,

2 шт.

(1) Болгарский перец – 2 шт. (80 г/шт./), мясной

 

фаршированный

(480-500 г)

фарш (говядина и свинина) – 150-190 г (разделите

 

мясом

 

на две части), обычный отваренный рис – 10-20 г,

 

 

 

соль – 5 г, черный молотый перец – ½ г, говяжий

 

 

 

бульон или бульонный кубик, разведенный в

 

 

 

воде – 150 мл

 

 

 

(2) Смесь для соуса: Мука - 5 г, томатная паста -

 

 

 

10 г, вода - 50 мл

 

 

 

 

< Рекомендации >

Добавьте рис в мясной фарш. Добавьте специи и вручную перемешайте. Удалите у перца сердцевину и семена. Заполните перец мясом. Поместите его в глубокую чашу и добавьте бульон (1). Начните приготовление. Подготовьте все ингредиенты для соуса (2). Когда печь подаст звуковой сигнал, влейте смесь в бульон с фаршированным перцем. Переверните перец и продолжите процесс приготовления.

2

Расстегай с рыбой

1 шт.

(1) Замороженное слоеное тесто (2 квадрата) - 1/4

 

 

(75 г)

квадрата

 

 

 

(2) Начинка: Филе судака, порезанное маленькими

 

 

 

кубиками – 25 г, шампиньоны, порезанные

 

 

 

кубиками – 6 г, обычный отваренный рис – 4 г,

 

 

 

яичный желток для смазывания – 1/4 шт.

 

 

 

 

< Рекомендации >

Разморозьте тесто. Отрежьте часть теста нужного размера (1). Смешайте все ингредиенты для начинки (2). Положите начинку в центр теста. Придайте изделию форму лодки. Смажьте яичным желтком. Поместите на тарелку. Поставьте тарелку на подставку для гриля. Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал, снимите изделие с тарелки и положите на пергаментную бумагу. Вместе с пергаментной бумагой поместите изделие на подставку для гриля. Продолжите процесс приготовления.

17

РУССКИЙ

GE7R4MR-W_BWT_ DE68-04091M-02_RU.indd 17

2014-07-16 ￿￿ 5:18:07

Image 17
Contents Микроволновая печь Min 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 сек СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Min 1 мин и 10 s 10 сек ПринадлежностиРоликовая подставка устанавливается в центре печи Подставка для гриля, устанавливаемая на вращающийся подносКнопка +30 сек Духовой ШкафПанель Управления Важная Информация О Безопасности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Предупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиИзбегайте контакта с нагревательными элементами внутри Ее нельзя размещать в шкафу только для автономных моделейМикроволновой печи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения ожога содержимоеВнимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Проверка Правильности Работы Печи Принцип Работы Микроволновой ПечиНастройка Режима Энергосбережения Нажмите кнопку Режим энергосбереженияНажмите кнопку Уровень мощности ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Остановка Приготовления Пищи Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Уровень мощности Выходная мощностьПриготовление русских блюд Нажмите необходимую кнопку АвтоматическоеСосиски с Код Блюдо Размер ИнгредиентыГорошком ОмлетСолянка МяснаяРазведенный в воде 350 мл 350 гОбед Пицца Рекомендации Замороженная пицца 350 гПанировочные сухари 3 5 г Сыр в сухаряхПараметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат Код Блюдо Порция Врем Рекомендации ВыдержкиMin 1 мин и 10 s 10 сек Максимальное Приготовление В Режиме ГриляКомбинирование Микроволн И Гриля Выбор Дополнительных Принадлежностей Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку Уровень мощности. Режим СВЧРуководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Время Инструкции Мин Руководство по приготовлению замороженных овощейРуководство по приготовлению свежих овощей Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Разогрев ПищиРис Блюдо ПорцияРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейПримечание Разогрев жидкостей и пищиВремя Инструкции РазмораживаниеРазогрев детского питания и молока СВЧ + Гриль ГрильПродукты Руководство по приготовлению с использованием гриляСвежие Порция Время Режим Специальные Советы Чистка Микроволновой ПечиПеремешайте желатин после того, как он расплавится Хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовленияТехнические Характеристики Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиМодель Оборудование классаПорт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічКороткий наочний посібник ЗмістДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 s 10 с Натисніть кнопку Старт ПускПризначення Приладдя11. Кнопка «+30 СЕК» Піч Панель керуванняПояснення символів і піктограм Користування цією інструкцієюВажлива інформація з техніки безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі інструкції з техніки безпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Дитини Оскільки так можна їх пошкодитиПротягом 10 хвилин Вільний доступ до розеткиУвага Встановлення часу Встановлення мікрохвильової печіВийміть із печі всі пакувальні матеріали Часу на зимовий, і навпаки Щоб показувати час у…Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Як працює мікрохвильова пічВстановлення режиму заощадження електроенергії Мікрохвилі проникають у їжу на глибину до 2,5Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Приготування/ПідігріванняЗупинка приготування їжі Рівень потужностіРегулювання часу приготування Рівень потужності Вихідна потужністьСкладники Код СтраваВівсянка РекомендаціїСирники Сосиски зОвочевий суп 350 млПрограму Курячий Бульйон ізЗвареним Перець мелений 0,5 г Накруто Із яйцем’ясні кульки Мелений 0,5 гГречаники Концентратом 150 мл10-15 г, сіль 0,5 г, яйце 1/2 шт., зварена гречка 140 г Риба по 340 гФорми Расстєгай ізРибою Код Страва Порція Час Рекомендації Витримки Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПараметри автоматичного швидкого розмороження Поєднання мікрохвиль і гриля Приготування в режимі гриляВідкрийте дверцята і покладіть продукти на Решітку Покладіть продукти на решітку печіВибір приладдя Приготування їжі у декілька етапівВстановіть час приготування за допомогою Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 секПосібник із вибору посуду Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Приготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Час Вказівки Вказівки щодо приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування свіжих овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів ПідігріванняПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання РідинПримітка Підігрівання рідин і їжіПідігрівання дитячого харчування і молока РозморожуванняМікрохвилі + Гриль Час Продукти Вказівки з використання гриляСвіжі Порція Час Помішайте після того, як желатин розтопиться Чищення мікрохвильової печіСпеціальні Підказки Технічні характеристики Зберігання та ремонт мікрохвильової печіТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE73MR GE7R4MR-WҚысқаша Нұсқаулық МазмұныТағамды пештің ішіндегі тордың үстіне қойыңыз КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫStart Бастау түймешігін басыңыз Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады11. +30 с Түймешігі ПЕШ Басқару ПанеліҚатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларТемпературасын тексеру керек Араластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшінЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Абай БолыңызБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Тағам пісе түседіПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу НәтижесіAuto Russian Cook Орыс дәстүрімен Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын ҚолдануОрыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Параметрлері Сарымсақ ұсақталған 2-5 г 75 гНан Ұсыныстар Қалбырдағы350 мл СолянкаТауық етінен Жасалған көжеРулеті Ұсыныстар ЖұмыртқаГолубцы ҚызанақКрупеник РататуйЕскі орыс ДәстүріменІрімшік Ұсыныстар РасстегайБоярлар еті АқсеркеАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Гриль ЖасауCombi Аралас режим түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіКӨП Циклді Пісіру Қажет болса, қуат мәнін Power LevelКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау  Ағымдық уақыт қайта көрсетіледіМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Сигнал Құралын Өшіру Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауStop Тоқтату Және Start Бастау Stop Тоқтату Және Clock СағатПісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесҚуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар МинКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес ҚыздыруОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруБаланың Тағамын Қыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруЕскерім Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруУақыты Мин ЖібітуБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Микротолқын + Гриль Гриль нұсқаулығы Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті ТазалауБетін жауып 10-12 минут 750 Вт қуатпен пісіріңіз Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңызТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуА’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа