Samsung GE7R4MR-W/BWT manual Разогрев Жидкостей, Разогрев Детского Питания, Примечание

Page 26

РУССКИЙ

РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ

Всегда давайте жидкости постоять по крайней мере 20 секунд после выключения печи, чтобы дать температуре выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева. Чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание, кладите в стакан с напитком ложку или стеклянную палочку и помешивайте его до, во время и после нагревания.

РАЗОГРЕВ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ

ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ: Выложите питание в глубокую керамическую тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Хорошо перемешайте после окончания разогрева! Дайте постоять 2-3 минуты перед кормлением. Снова перемешайте и проверьте температуру. Рекомендуемая температура еды: 30–40 °C.

ДЕТСКОЕ МОЛОКО: Налейте молоко в стерилизованную стеклянную бутылочку. Разогревайте не накрывая. Никогда не разогревайте молоко

снадетой на бутылочку соской, так как бутылочка может взорваться в случае перегрева. Встряхните как следует перед периодом выдержки и снова по окончании времени выдержки! Всегда тщательно проверяйте температуру детского молока или питания, прежде чем дать его ребенку. Рекомендуемая температура еды: около 37 °C.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы избежать ожогов, необходимо особенно тщательно проверять температуру детского питания перед кормлением.

Руководствуйтесь указанными в следующей таблице уровнями мощности и интервалами времени разогревания.

Разогрев жидкостей и пищи

Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве.

Блюдо

Порция

Мощность

Время

Время

Инструкции

 

 

 

(мин.)

выдержки

 

 

 

 

 

(мин.)

 

Напитки (кофе,

150 мл

750 Вт

1½-2

1-2

Налейте жидкость в

чай и вода)

(1 чашка)

 

 

 

керамическую емкость и

 

250 мл

 

2-2½

 

разогрейте, не закрывая

 

 

 

крышкой. Поместите чашку

 

(1 стакан)

 

 

 

 

 

 

 

150 мл или стакан 250 мл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

по центру вращающегося

 

 

 

 

 

подноса. Тщательно

 

 

 

 

 

перемешайте перед тем,

 

 

 

 

 

как дать постоять и после

 

 

 

 

 

выдержки.

26

Блюдо

Порция

Мощность

Время

Время

Инструкции

 

 

 

(мин.)

выдержки

 

 

 

 

 

(мин.)

 

Суп (из

250 г

750 Вт

3-3½

2-3

Налейте суп в глубокую

холодильника)

450 г

 

4-4½

 

керамическую тарелку.

 

 

 

Накройте пластмассовой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

крышкой. Хорошо

 

 

 

 

 

перемешайте после

 

 

 

 

 

разогрева. Еще раз

 

 

 

 

 

перемешайте перед подачей

 

 

 

 

 

на стол.

Тушеное

350 г

600 Вт

5-6

2-3

Положите тушеное мясо

или рыба (из

 

 

 

 

или рыбу в глубокую

холодильника)

 

 

 

 

керамическую тарелку.

 

 

 

 

 

Накройте пластмассовой

 

 

 

 

 

крышкой. Периодически

 

 

 

 

 

перемешивайте во

 

 

 

 

 

время разогрева и вновь

 

 

 

 

 

перемешайте перед

 

 

 

 

 

выдержкой и подачей на

 

 

 

 

 

стол.

Макаронные

350 г

600 Вт

4-5

3

Положите макаронные

изделия с

 

 

 

 

изделия (например, спагетти

соусом (из

 

 

 

 

или яичную лапшу) на

холодильника)

 

 

 

 

плоскую керамическую

 

 

 

 

 

тарелку. Накройте липкой

 

 

 

 

 

пленкой для микроволновых

 

 

 

 

 

печей. Перемешайте перед

 

 

 

 

 

подачей на стол.

Мучные

350 г

600 Вт

4½-5½

3

Положите мучные

изделия с

 

 

 

 

изделия с начинкой

начинкой

 

 

 

 

(например, равиоли,

и соусом

 

 

 

 

пельмени) в глубокую

(охлажденные)

 

 

 

 

керамическую тарелку.

 

 

 

 

 

Накройте пластмассовой

 

 

 

 

 

крышкой. Периодически

 

 

 

 

 

перемешивайте во

 

 

 

 

 

время разогрева и вновь

 

 

 

 

 

перемешайте перед

 

 

 

 

 

выдержкой и подачей на

 

 

 

 

 

стол.

Готовое блюдо

300 г

600 Вт

5-6

3

Положите блюдо из 2-3

(охлажденное)

400 г

 

-7½

 

охлажденных компонентов

 

 

 

на керамическую тарелку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обтяните его пленкой для

 

 

 

 

 

микроволновых печей.

GE7R4MR-W_BWT_ DE68-04091M-02_RU.indd 26

2014-07-16 ￿￿ 5:18:08

Image 26
Contents Микроволновая печь Min 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 сек СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Роликовая подставка устанавливается в центре печи ПринадлежностиMin 1 мин и 10 s 10 сек Подставка для гриля, устанавливаемая на вращающийся подносКнопка +30 сек Духовой ШкафПанель Управления Важная Информация О Безопасности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Важные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеМикроволновой печи Ее нельзя размещать в шкафу только для автономных моделейИзбегайте контакта с нагревательными элементами внутри ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения ожога содержимоеВнимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Настройка Режима Энергосбережения Принцип Работы Микроволновой ПечиПроверка Правильности Работы Печи Нажмите кнопку Режим энергосбереженияНажмите кнопку Уровень мощности ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Установка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Уровень мощности Выходная мощностьНажмите необходимую кнопку Автоматическое Приготовление русских блюдГорошком Код Блюдо Размер ИнгредиентыСосиски с ОмлетРазведенный в воде 350 мл МяснаяСолянка 350 гОбед Замороженная пицца 350 г Пицца РекомендацииСыр в сухарях Панировочные сухари 3 5 гРезультат Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Функции Автоматического Размораживания Код Блюдо Порция Врем Рекомендации ВыдержкиMin 1 мин и 10 s 10 сек Максимальное Приготовление В Режиме ГриляКомбинирование Микроволн И Гриля Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповВыбор Дополнительных Принадлежностей Нажмите кнопку Уровень мощности. Режим СВЧРуководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Время Инструкции Мин Руководство по приготовлению замороженных овощейРуководство по приготовлению свежих овощей Рис Разогрев ПищиРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Блюдо ПорцияПримечание Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Разогрев жидкостей и пищиВремя Инструкции РазмораживаниеРазогрев детского питания и молока Гриль СВЧ + ГрильПродукты Руководство по приготовлению с использованием гриляСвежие Порция Время Режим Перемешайте желатин после того, как он расплавится Чистка Микроволновой ПечиСпециальные Советы Хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовленияМодель Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Оборудование классаООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 s 10 с ЗмістКороткий наочний посібник Натисніть кнопку Старт ПускПриладдя ПризначенняПіч Панель керування 11. Кнопка «+30 СЕК»Пояснення символів і піктограм Користування цією інструкцієюВажлива інформація з техніки безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі інструкції з техніки безпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Протягом 10 хвилин Оскільки так можна їх пошкодитиДитини Вільний доступ до розеткиУвага Вийміть із печі всі пакувальні матеріали Встановлення мікрохвильової печіВстановлення часу Часу на зимовий, і навпаки Щоб показувати час у…Встановлення режиму заощадження електроенергії Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Мікрохвилі проникають у їжу на глибину до 2,5Приготування/Підігрівання Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужностіРегулювання часу приготування Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Рівень потужності Вихідна потужністьВівсянка Код СтраваСкладники РекомендаціїСосиски з СирникиПрограму Курячий 350 млОвочевий суп Бульйон із’ясні кульки Із яйцемЗвареним Перець мелений 0,5 г Накруто Мелений 0,5 г10-15 г, сіль 0,5 г, яйце 1/2 шт., зварена гречка 140 г Концентратом 150 млГречаники Риба по 340 гФорми Расстєгай ізРибою Код Страва Порція Час Рекомендації Витримки Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПараметри автоматичного швидкого розмороження Відкрийте дверцята і покладіть продукти на Решітку Приготування в режимі гриляПоєднання мікрохвиль і гриля Покладіть продукти на решітку печіВстановіть час приготування за допомогою Приготування їжі у декілька етапівВибір приладдя Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 секПосібник із вибору посуду Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Приготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Час Вказівки Вказівки щодо приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування свіжих овочів Підігрівання Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівПримітка Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання рідин і їжіРозморожування Підігрівання дитячого харчування і молокаМікрохвилі + Гриль Час Продукти Вказівки з використання гриляСвіжі Порція Час Помішайте після того, як желатин розтопиться Чищення мікрохвильової печіСпеціальні Підказки Зберігання та ремонт мікрохвильової печі Технічні характеристикиТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа GE73MR GE7R4MR-W Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны Қысқаша НұсқаулықStart Бастау түймешігін басыңыз КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫТағамды пештің ішіндегі тордың үстіне қойыңыз Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыПЕШ Басқару Панелі 11. +30 с ТүймешігіҚатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызАраластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшін Температурасын тексеру керекАбай Болыңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Тағам пісе түседіАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату НәтижесіAuto Russian Cook Орыс дәстүрімен Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын ҚолдануОрыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Параметрлері Нан Ұсыныстар 75 гСарымсақ ұсақталған 2-5 г ҚалбырдағыТауық етінен Солянка350 мл Жасалған көжеГолубцы ЖұмыртқаРулеті Ұсыныстар ҚызанақЕскі орыс РататуйКрупеник ДәстүріменБоярлар еті РасстегайІрімшік Ұсыныстар АқсеркеАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыCombi Аралас режим түймешігін басыңыз Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Қажет болса, қуат мәнін Power LevelКӨП Циклді Пісіру  Ағымдық уақыт қайта көрсетіледіStop Тоқтату Және Start Бастау Сигнал Құралын Өшіру Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Stop Тоқтату Және Clock СағатПісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар МинОрналастыру және бетін жабу ҚыздыруКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат мәндері және тағамды араластыруЕскерім Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруУақыты Мин ЖібітуБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Микротолқын + Гриль Гриль нұсқаулығы Бетін жауып 10-12 минут 750 Вт қуатпен пісіріңіз Микротолқынды Пешті ТазалауАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңызМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріА’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа