Samsung GE7R4MR-W/BWT 350 мл, Овочевий суп, Програму Курячий, Бульйон із, Вермішеллю, Котлети

Page 47

Код

Страва

Розмір порції

Складники

 

 

 

 

3

М’ясна солянка

340 г

(1) Нарізана соломкою цибуля – 45 г, м’ясний

 

 

 

бульйон або вода із сухим концентратом –

 

 

 

350 мл

 

 

 

(2) Каперси – 7 г, нарізані солені огірки – 50 г,

 

 

 

томатна паста – 10 г, чорні оливки – 16 г,

 

 

 

маринад із чорних оливок – 20 мл, лавровий

 

 

 

лист – 1 шт., м’ясне асорті – 30 г, м’ясний

 

 

 

бульйон або вода із сухим концентратом –

 

 

 

350 мл

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

Покладіть цибулю у велику миску, залийте киплячим бульйоном (1). Поставте у піч і

 

ввімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, додайте решту складників (2).

 

Ретельно перемішайте, додайте бульйон, лавровий лист і продовжіть приготування.

 

 

 

 

4

Овочевий суп

350 г

Морожені овочі – 150 г, овочевий бульйон

 

 

 

або вода із сухим концентратом – 250 мл

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

Покладіть усі складники у велику миску, залийте киплячим бульйоном. Увімкніть

 

програму.

 

 

5

Курячий

350 г

Вермішель – 10 г, куряче філе – 50 г, терта

 

бульйон із

 

морква - 15 г, нарізана соломкою цибуля

 

вермішеллю

 

– 10 г, курячий бульйон або вода із сухим

 

 

 

концентратом – 440 мл

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

Покладіть вермішель у велику миску, залийте киплячим бульйоном. Додайте решту

 

складників. Ретельно перемішайте, поставте в піч і ввімкніть програму.

 

 

 

 

6

Котлети

2 шт. (114 г)

(1) Білий хліб – 10 г, молоко – 15 мл

 

 

 

(2) Мішаний фарш зі свинини та яловичини –

 

 

 

120 г, сіль – 2 г, чорний перець – 1 г

 

 

 

(3) Панірувальні сухарі – 5 г

 

 

 

 

< Рекомендації >

Вилийте молоко на хліб (1). Ретельно перемішайте його з м’ясним фаршем. Додайте приправи (2). Сформуйте дві кульки, обкачайте їх у сухарях (3). Покладіть на тарілку. Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, переверніть стейк. Потім продовжіть приготування.

Код

Страва

Розмір порції

Складники

 

 

 

 

7

Стейк із лосося

150-170 г

Стейк із лосося з кістьми і шкірою – 200-

 

на грилі

 

250 г, сіль – 1 г, лимон – 15 г (витиснути сік),

 

 

 

олія – 5 г

 

 

 

 

< Рекомендації >

Приправте стейк із лосося, скропіть його олією. Покладіть на тарілку. Поставте тарілку на решітку для гриля. Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, переверніть стейк. Потім продовжіть приготування.

8

Свиняча шия

250 г

(1) Свиняча шия – 150 г, морква терта – 20 г,

 

з гірчичним

 

нарізана соломкою цибуля – 20 г, курячий

 

соусом

 

бульйон або вода із сухим концентратом –

 

 

 

100 мл

 

 

 

(2) Для соусу: Борошно – 5 г, діжонська

 

 

 

гірчиця – 20 г, сметана – 30 г, вода – 50 мл

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

Поріжте м'ясо довгими скибками, підготуйте овочі і додайте курячий бульйон (1).

 

Ретельно перемішайте, поставте в піч і ввімкніть програму. Змішайте всі складники

 

для соусу (2). Коли пролунає звуковий сигнал, влийте соус у бульйон із м’ясом,

 

перемішайте і продовжуйте приготування страви.

9

Пельмені

15 шт. (185 г)

Морожені пельмені – 15 шт. (по 10-12 г

 

 

 

кожен), курячий бульйон або вода із сухим

 

 

 

концентратом – 400 мл, чорний перець

 

 

 

горошком – 3-5 шт., лавровий лист – 1 шт.

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у велику миску, залийте киплячим бульйоном. Перемішайте, піднімаючи з дна. Накрийте миску опуклою пластмасовою кришкою. Увімкніть програму.

10 Компот із

200 мл

Курага – 25 г, чорнослив – 20 г, яблучна

 

сухофруктів

 

сушка – 15 г, цукор – 10 г, лимонна кислота –

 

 

 

2 щіпки, окріп – 450 мл

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у велику миску, залийте окропом. Увімкніть програму.

УКРАЇНСЬКА

15

GE7R4MR-W_BWT_ DE68-04091M-02_UK.indd 15

2014-07-16 �� 5:24:11

Image 47
Contents Микроволновая печь Min 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 сек СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Подставка для гриля, устанавливаемая на вращающийся поднос ПринадлежностиMin 1 мин и 10 s 10 сек Роликовая подставка устанавливается в центре печиКнопка +30 сек Духовой ШкафПанель Управления Важная Информация О Безопасности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Предупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения ожога содержимое Ее нельзя размещать в шкафу только для автономных моделейИзбегайте контакта с нагревательными элементами внутри Микроволновой печиВнимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Нажмите кнопку Режим энергосбережения Принцип Работы Микроволновой ПечиПроверка Правильности Работы Печи Настройка Режима ЭнергосбереженияНажмите кнопку Уровень мощности ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Уровень мощности Выходная мощность Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Установка Времени Приготовления ПищиПриготовление русских блюд Нажмите необходимую кнопку АвтоматическоеОмлет Код Блюдо Размер ИнгредиентыСосиски с Горошком350 г МяснаяСолянка Разведенный в воде 350 млОбед Пицца Рекомендации Замороженная пицца 350 гПанировочные сухари 3 5 г Сыр в сухаряхКод Блюдо Порция Врем Рекомендации Выдержки Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Функции Автоматического Размораживания РезультатMin 1 мин и 10 s 10 сек Максимальное Приготовление В Режиме ГриляКомбинирование Микроволн И Гриля Нажмите кнопку Уровень мощности. Режим СВЧ Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповВыбор Дополнительных Принадлежностей Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разРуководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Время Инструкции Мин Руководство по приготовлению замороженных овощейРуководство по приготовлению свежих овощей Блюдо Порция Разогрев ПищиРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий РисРазогрев жидкостей и пищи Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания ПримечаниеВремя Инструкции РазмораживаниеРазогрев детского питания и молока СВЧ + Гриль ГрильПродукты Руководство по приготовлению с использованием гриляСвежие Порция Время Режим Хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовления Чистка Микроволновой ПечиСпециальные Советы Перемешайте желатин после того, как он расплавитсяОборудование класса Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики МодельПорт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічНатисніть кнопку Старт Пуск ЗмістКороткий наочний посібник Допомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 s 10 сПризначення Приладдя11. Кнопка «+30 СЕК» Піч Панель керуванняПояснення символів і піктограм Користування цією інструкцієюВажлива інформація з техніки безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі інструкції з техніки безпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Вільний доступ до розетки Оскільки так можна їх пошкодитиДитини Протягом 10 хвилинУвага Часу на зимовий, і навпаки Щоб показувати час у… Встановлення мікрохвильової печіВстановлення часу Вийміть із печі всі пакувальні матеріалиМікрохвилі проникають у їжу на глибину до 2,5 Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Встановлення режиму заощадження електроенергіїНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Приготування/ПідігріванняРівень потужності Вихідна потужність Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Регулювання часу приготуванняРекомендації Код СтраваСкладники ВівсянкаСирники Сосиски зБульйон із 350 млОвочевий суп Програму КурячийМелений 0,5 г Із яйцемЗвареним Перець мелений 0,5 г Накруто ’ясні кулькиРиба по 340 г Концентратом 150 млГречаники 10-15 г, сіль 0,5 г, яйце 1/2 шт., зварена гречка 140 гФорми Расстєгай ізРибою Код Страва Порція Час Рекомендації Витримки Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПараметри автоматичного швидкого розмороження Покладіть продукти на решітку печі Приготування в режимі гриляПоєднання мікрохвиль і гриля Відкрийте дверцята і покладіть продукти на РешіткуКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек Приготування їжі у декілька етапівВибір приладдя Встановіть час приготування за допомогоюПосібник із вибору посуду Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Приготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Час Вказівки Вказівки щодо приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування свіжих овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів ПідігріванняПідігрівання рідин і їжі Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування ПриміткаПідігрівання дитячого харчування і молока РозморожуванняМікрохвилі + Гриль Час Продукти Вказівки з використання гриляСвіжі Порція Час Помішайте після того, як желатин розтопиться Чищення мікрохвильової печіСпеціальні Підказки Технічні характеристики Зберігання та ремонт мікрохвильової печіТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE73MR GE7R4MR-WҚысқаша Нұсқаулық МазмұныАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫТағамды пештің ішіндегі тордың үстіне қойыңыз Start Бастау түймешігін басыңыз11. +30 с Түймешігі ПЕШ Басқару ПанеліҚатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларТемпературасын тексеру керек Араластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшінЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Абай БолыңызБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Тағам пісе түседі Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекНәтижесі Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Пісіру Уақытын РеттеуAuto Russian Cook Орыс дәстүрімен Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын ҚолдануОрыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Параметрлері Қалбырдағы 75 гСарымсақ ұсақталған 2-5 г Нан ҰсыныстарЖасалған көже Солянка350 мл Тауық етіненҚызанақ ЖұмыртқаРулеті Ұсыныстар ГолубцыДәстүрімен РататуйКрупеник Ескі орысАқсерке РасстегайІрімшік Ұсыныстар Боярлар етіАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануНәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Combi Аралас режим түймешігін басыңыз Ағымдық уақыт қайта көрсетіледі Қажет болса, қуат мәнін Power LevelКӨП Циклді Пісіру КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТаңдауStop Тоқтату Және Clock Сағат Сигнал Құралын Өшіру Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Stop Тоқтату Және Start БастауПісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар МинҚуат мәндері және тағамды араластыру ҚыздыруКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Орналастыру және бетін жабуСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру ЕскерімУақыты Мин ЖібітуБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Микротолқын + Гриль Гриль нұсқаулығы Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңыз Микротолқынды Пешті ТазалауАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Бетін жауып 10-12 минут 750 Вт қуатпен пісіріңізТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуА’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа