Samsung GE7R4MR-W/BWT manual Підігрівання, Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів

Page 57

Страва

Порція

Час

Час

Вказівки

 

 

приготування

витримки

 

 

 

(хв.)

(хв.)

 

Болгарський

250 г

4½-5

3

Поріжте перець на маленькі шматки.

перець

 

 

 

 

Картопля

250 г

5-6

3

Зважте почищену картоплю і розріжте її

 

500 г

9-10

 

на однакові половинки або четвертинки.

Бруква

250 г

5-5½

3

Поріжте брукву на маленькі кубики.

Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів

Рис: Використовуйте велику посудину з термостійкого скла з кришкою – під час приготування об’єм рису збільшується вдвічі. Під час приготування посудина має бути накрита кришкою.

Після завершення приготування рису помішайте його, перш ніж дати постояти, після чого посоліть або додайте спеції і масло.

Примітка. Після завершення часу приготування може виявитися, що рис не увібрав усю воду.

Макарони: Використовуйте велику посудину з термостійкого скла. Додайте киплячу воду, пучку солі і ретельно помішайте. Під час приготування посудина має бути накрита кришкою. Час від часу помішуйте макарони під час і після приготування. Поки макарони відстоюються, накрийте посудину кришкою, після чого злийте воду.

Страва

Порція

Потужність

Час приготування

Час витримки

Вказівки

 

 

 

(хв.)

(хв.)

 

Білий рис

250 г

750 Вт

17-18

5

Додайте 500 мл

(пропарений)

 

 

 

 

холодної води.

Коричневий

250 г

750 Вт

22-23

5

Додайте 500 мл

рис

 

 

 

 

холодної води.

(пропарений)

 

 

 

 

 

Коричневий

250 г

750 Вт

22-23

10

Додайте 600 мл

рис

 

 

 

 

холодної води.

Суміш рису

250 г

750 Вт

18-19

5

Додайте 500 мл

(рис + дикий

 

 

 

 

холодної води.

рис)

 

 

 

 

 

Зернова суміш

250 г

750 Вт

19-20

5

Додайте 400 мл

(рис + крупа)

 

 

 

 

холодної води.

Макарони

250 г

750 Вт

11-12

5

Додайте 1000

 

 

 

 

 

мл гарячої води.

ПІДІГРІВАННЯ

Ваша мікрохвильова піч підігріє їжу значно швидше, ніж звичайна піч. Використовуйте рівні потужності і час підігрівання, подані у табличці нижче. Час у табличці вказано для підігрівання рідин кімнатної температури близько +18 - +20 °C або охолоджених страв, які мають температуру +5 - +7 °C.

Розміщення і використання кришки

Намагайтесь не підігрівати страви великого розміру, наприклад великий шматок м’яса, адже вони, зазвичай, висушуються ззовні, перш ніж страва підігріється всередині. Більш доцільно підігрівати страви меншими порціями.

Рівні потужності і помішування

Деяку їжу можна підігрівати із використанням потужності 750 Вт, а іншу – із використанням рівнів потужності 600 Вт, 450 Вт чи навіть 300 Вт.

Див. табличку для довідки. Загалом, якщо продукти мають делікатну структуру, великий об’єм або підігріваються дуже швидко (пироги з начинкою тощо), краще розігрівати їх з використанням нижчого рівня потужності.

Для оптимального результату під час підігрівання ретельно помішуйте або перевертайте страву. Якщо можливо, помішайте страву ще раз перед тим, як подавати її на стіл.

Будьте особливо уважні, коли підігріваєте рідини або продукти дитячого харчування. Щоб запобігти раптовому кипінню рідин і ризику ошпарення, помішайте страву перед, під час і після підігрівання. Залиште страву на деякий час у мікрохвильовій печі. Радимо класти у рідини пластмасову ложку або скляну паличку. Не перегрівайте їжу: це може її зіпсувати. Краще встановити менший час підігрівання і додати його в разі потреби.

Час підігрівання і витримки

Підігріваючи страву вперше, радимо занотувати час, який для цього знадобився, для довідки у майбутньому.

Зажди перевіряйте, чи страва повністю прогрілася.

Залиште страву на деякий час після підігрівання, щоб температура вирівнялась по всьому об’єму.

Рекомендований час витримки після підігрівання – 2-4 хвилини, якщо у табличці не зазначено інше.

Будьте особливо уважні, коли підігріваєте рідини або продукти дитячого харчування. Див. також розділ про заходи безпеки.

25

УКРАЇНСЬКА

GE7R4MR-W_BWT_ DE68-04091M-02_UK.indd 25

2014-07-16 �� 5:24:12

Image 57
Contents Микроволновая печь Содержание Краткое Наглядное РуководствоMin 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 сек Min 1 мин и 10 s 10 сек ПринадлежностиРоликовая подставка устанавливается в центре печи Подставка для гриля, устанавливаемая на вращающийся подносДуховой Шкаф Панель УправленияКнопка +30 сек Использование Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Информация О Безопасности Предупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиИзбегайте контакта с нагревательными элементами внутри Ее нельзя размещать в шкафу только для автономных моделейМикроволновой печи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения ожога содержимоеВнимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Проверка Правильности Работы Печи Принцип Работы Микроволновой ПечиНастройка Режима Энергосбережения Нажмите кнопку Режим энергосбереженияЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиНажмите кнопку Уровень мощности Остановка Приготовления Пищи Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Уровень мощности Выходная мощностьПриготовление русских блюд Нажмите необходимую кнопку АвтоматическоеСосиски с Код Блюдо Размер ИнгредиентыГорошком ОмлетСолянка МяснаяРазведенный в воде 350 мл 350 гОбед Пицца Рекомендации Замороженная пицца 350 гПанировочные сухари 3 5 г Сыр в сухаряхПараметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат Код Блюдо Порция Врем Рекомендации ВыдержкиПриготовление В Режиме Гриля Комбинирование Микроволн И ГриляMin 1 мин и 10 s 10 сек Максимальное Выбор Дополнительных Принадлежностей Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку Уровень мощности. Режим СВЧОтключение Звукового Сигнала Защитная Блокировка Микроволновой ПечиРуководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Руководство по приготовлению замороженных овощей Руководство по приготовлению свежих овощейВремя Инструкции Мин Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Разогрев ПищиРис Блюдо ПорцияРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейПримечание Разогрев жидкостей и пищиРазмораживание Разогрев детского питания и молокаВремя Инструкции СВЧ + Гриль ГрильРуководство по приготовлению с использованием гриля Свежие Порция Время РежимПродукты Специальные Советы Чистка Микроволновой ПечиПеремешайте желатин после того, как он расплавится Хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовленияТехнические Характеристики Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиМодель Оборудование классаПорт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічКороткий наочний посібник ЗмістДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 s 10 с Натисніть кнопку Старт ПускПризначення Приладдя11. Кнопка «+30 СЕК» Піч Панель керуванняКористування цією інструкцією Важлива інформація з техніки безпекиПояснення символів і піктограм Важливі інструкції з техніки безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Дитини Оскільки так можна їх пошкодитиПротягом 10 хвилин Вільний доступ до розеткиУвага Встановлення часу Встановлення мікрохвильової печіВийміть із печі всі пакувальні матеріали Часу на зимовий, і навпаки Щоб показувати час у…Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Як працює мікрохвильова пічВстановлення режиму заощадження електроенергії Мікрохвилі проникають у їжу на глибину до 2,5Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Приготування/ПідігріванняЗупинка приготування їжі Рівень потужностіРегулювання часу приготування Рівень потужності Вихідна потужністьСкладники Код СтраваВівсянка РекомендаціїСирники Сосиски зОвочевий суп 350 млПрограму Курячий Бульйон ізЗвареним Перець мелений 0,5 г Накруто Із яйцем’ясні кульки Мелений 0,5 гГречаники Концентратом 150 мл10-15 г, сіль 0,5 г, яйце 1/2 шт., зварена гречка 140 г Риба по 340 гРасстєгай із РибоюФорми Використання режиму автоматичного швидкого розмороження Параметри автоматичного швидкого розмороженняКод Страва Порція Час Рекомендації Витримки Поєднання мікрохвиль і гриля Приготування в режимі гриляВідкрийте дверцята і покладіть продукти на Решітку Покладіть продукти на решітку печіВибір приладдя Приготування їжі у декілька етапівВстановіть час приготування за допомогою Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 секВимкнення звукового сигналу Блокування мікрохвильової печі для безпекиПосібник із вибору посуду Посібник із приготування їжі МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування свіжих овочівЧас Вказівки Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів ПідігріванняПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання РідинПримітка Підігрівання рідин і їжіПідігрівання дитячого харчування і молока РозморожуванняМікрохвилі + Гриль Вказівки з використання гриля Свіжі Порція ЧасЧас Продукти Чищення мікрохвильової печі Спеціальні ПідказкиПомішайте після того, як желатин розтопиться Технічні характеристики Зберігання та ремонт мікрохвильової печіАа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE73MR GE7R4MR-WҚысқаша Нұсқаулық МазмұныТағамды пештің ішіндегі тордың үстіне қойыңыз КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫStart Бастау түймешігін басыңыз Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады11. +30 с Түймешігі ПЕШ Басқару ПанеліОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларТемпературасын тексеру керек Араластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшінЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Абай БолыңызМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Тағам пісе түседіПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу НәтижесіОрыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын Қолдану Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру ПараметрлеріAuto Russian Cook Орыс дәстүрімен Сарымсақ ұсақталған 2-5 г 75 гНан Ұсыныстар Қалбырдағы350 мл СолянкаТауық етінен Жасалған көжеРулеті Ұсыныстар ЖұмыртқаГолубцы ҚызанақКрупеник РататуйЕскі орыс ДәстүріменІрімшік Ұсыныстар РасстегайБоярлар еті АқсеркеАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Гриль ЖасауCombi Аралас режим түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіКӨП Циклді Пісіру Қажет болса, қуат мәнін Power LevelКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау  Ағымдық уақыт қайта көрсетіледіМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Сигнал Құралын Өшіру Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауStop Тоқтату Және Start Бастау Stop Тоқтату Және Clock СағатТағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесҚуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар МинКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес ҚыздыруОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруБаланың Тағамын Қыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруЕскерім Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруЖібіту Баланың тағамы мен сүтін қыздыруУақыты Мин Микротолқын + Гриль Гриль нұсқаулығы Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті ТазалауБетін жауып 10-12 минут 750 Вт қуатпен пісіріңіз Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңызТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуЗа а Аа МааА’-Фаа‰, , 3, 4 а